Готовый перевод Newly Moved-In Neighbor / Новый сосед: Глава 10.2

Дракон выпустил пламя перед зеркалом:

— И это всё? Ты заточил меня в ванной?

— Сам виноват — появился без разрешения, — пробормотал Цинь Чи.

Он на самом деле ещё спал, когда его духовная форма внезапно вырвалась из сознания. Цинь Чи резко проснулся и увидел огненного дракона, притаившегося под оконной стеной и слегка выглядывающего наружу. Его золотистые зрачки размером с личи сузились в щёлочки, напоминая кровожадного зверя, скрывающегося во тьме и поджидающего добычу для смертельного удара.

Цинь Чи давно привык к своей духовной форме, но для других движения огненного дракона в этот момент были бы страшнее самых ужасных сцен из фильмов о монстрах.

Дракон обвился вокруг Цинь Чи, его пламя преобразовалось в слова:

— Её духовная форма — лотос. Я никогда не видел настоящий лотос.

В семье Цинь не было даже цветов, не говоря уже о других зелёных растениях. В воинской части, где служил Цинь Чи, цветов тоже не водилось.

— Некоторые считают свои духовные формы личным делом и не станут их просто так показывать. Ты можешь полюбопытствовать, но, если будешь настойчиво просить или заставлять кого-то раскрыть свою форму — это крайне невежливо, — ответил Цинь Чи.

— Чей аромат приятнее — лотоса или пиона? — парировал дракон.

Взгляд Цинь Чи стал ледяным:

— Я могу терпеть твою кровожадность, но, если у тебя будут похабные или извращённые мысли, я сам уничтожу кристаллическое ядро.

Разница между сверхчеловеком и обычным человеком заключалась в наличии кристаллического ядра в сознании.

Если ядро разрушено, сверхчеловек теряет и духовную форму, и способности, становясь обычным человеком.

— Я просто спрашиваю про ароматы цветов! Какое тут извращение?! — возмутился дракон.

— У тебя осталась минута. На сегодня разговор окончен, — заявил Цинь Чи.

Дракон разозлился и попытался своим массивным телом разрушить декор ванной.

— Разобьёшь что-нибудь — неделю будешь наказан, — предупредил Цинь Чи.

Дракон: «...».

Ему хотелось на поле боя, хотелось сражаться среди мутировавших тварей, убивать в безумии...

Лу Ян ушёл пораньше на утренние занятия. Сюй Цяо собиралась выйти в семь тридцать. Открыв дверь, она неожиданно столкнулась с Цинь Чи, который как раз выходил из квартиры 102.

Сюй Цяо не смогла скрыть удивления, когда её взгляд упал на соседа.

Он переоделся в чёрный костюм с белой рубашкой и голубым галстуком — выглядел очень официально.

Сюй Цяо вспомнила свои три года в военной академии и поняла, что ни один из её преподавателей так никогда не одевался.

— Доброе утро, — произнёс Цинь Чи, заперев дверь и улыбаясь ей.

— Доброе утро! Ты не опоздаешь, выходя сейчас? — спросила Сюй Цяо.

Вторая военная академия находилась на Четвёртой кольцевой, и быстрее чем за сорок пять минут доехать туда было невозможно.

— Сегодня у меня третье и четвёртое занятия, так что сейчас самое время, — объяснил Цинь Чи.

Сюй Цяо кивнула и с улыбкой попрощалась с ним.

Наблюдая, как знакомый чёрный седан поворачивает за угол, Сюй Цяо размышляла о костюме соседа и предположила, что он, вероятно, преподаёт гуманитарные дисциплины.

* * *

Вторая военная академия.  

Преподаватель, ответственный за курс «Морфология и характеристики мутировавших зверей» для первокурсников, находился в длительном отпуске, и Цинь Чи как раз занял эту вакансию, восстанавливаясь на Юго-Восточной базе.  

В отсутствие директора Второй академии Вэй Цзяня Цинь Чи кратко познакомился с коллегами в учительской. Когда прозвенел звонок, он взял план занятия и направился в аудиторию.  

«Морфология и характеристики мутировавших зверей» — обязательный учебник во всех военных академиях, который все студенты должны освоить на первом году обучения. Хотя предмет не преподаётся на втором и третьем курсах, экзамены по нему проводятся каждый семестр.  

Сейчас шёл второй семестр первого года, и через три месяца предстояли финальные экзамены. Программа дошла до монстров уровня А.  

Поскольку этот предмет требовал в основном механического запоминания, некоторые студенты, едва войдя в аудиторию и сев за стол, тут же засыпали, откладывая зубрёжку до начала экзаменов.  

Когда Цинь Чи вошёл в аудиторию и остановился у кафедры, бодрствующие студенты — независимо от пола — остолбенели. Те, кто ещё не полностью уснул, почувствовали неладное, потирая глаза и поднимая головы.  

Цинь Чи улыбнулся и представился.  

— Учитель, а почему вы так стильно оделись, чтобы вести урок? — пошутил парень с задней парты.  

Судя по всему, добродушный преподаватель Цинь Чи нисколько не смутился и не рассердился, а дружелюбно объяснил:  

— Честно говоря, я и дома предпочитаю так одеваться.  

До звонка студенты с энтузиазмом начали общаться с новым преподавателем.  

— Учитель Цинь, сколько вам лет? Вы совсем не похожи на преподавателя военной академии.  

— Двадцать девять, специализация — биология мутантов. Не смею сравнивать себя с экспертами, но для преподавания вам моих знаний достаточно.  

— Учитель Цинь, я спрашиваю от лица девушки впереди — вы сейчас свободны?  

После всеобщего смеха Цинь Чи с улыбкой ответил:  

— Да, холост, но пока не планирую менять этот статус.  

Ответив ещё на несколько вопросов, он дождался звонка и жестом призвал студентов к тишине. Усевшись на стул, он подключил планшет к учебному экрану, открыл презентацию и объявил:  

— Сегодня мы разберём кровяного богомола уровня А.  

Он щёлкнул, и на втором слайде появилось HD-изображение кровяного богомола. Несмотря на чёткость, изображение было небольшим, что снижало ощущение исходящей от него опасности.  

Серьёзные студенты выпрямились, а ленивые приготовились продолжить спать.  

Цинь Чи улыбнулся:  

— Я считаю, что знакомство с реальным мутировавшим зверем поможет глубже усвоить материал, поэтому принёс один экземпляр. У вас есть пять секунд на моральную подготовку. Не волнуйтесь — это мёртвый кровяной богомол.  

В аудитории поднялся гул — кто-то обрадовался, кто-то занервничал, а некоторые испугались.  

Внезапный лёгкий ветерок коснулся лиц студентов, и в следующее мгновение в воздухе материализовался гигантский кровяной богомол, поддерживаемый невидимым потоком ветра и парящий всего в тридцати сантиметрах над их головами.  

Как следует из названия, кровяной богомол был полностью багровым, с шестью парами конечностей, усеянных острыми шипами. Его массивные передние лапы были вооружены двумя огромными «косами», выглядевшими острыми и твёрдыми, с металлическим отливом.  

Голова богомола была отделена от тела и лежала на воздушной подушке, её выпученные фасеточные глаза, цвета запёкшейся крови, уставились на студентов.  

Почувствовав на себе этот взгляд, студенты беззвучно закричали и неуклюже повалились на пол.  

Когда шок и страх, вызванные кровяным богомолом, наконец улеглись, все повернулись к учителю Циню у кафедры.  

Цинь Чи по-прежнему сохранял мягкую улыбку, используя ветер, чтобы установить три части тела богомола вертикально рядом с кафедрой. Спокойно произнёс:  

— Теперь давайте начнём с морфологии кровяного богомола…

http://tl.rulate.ru/book/129926/5987500