Готовый перевод A Soldier's Life / Жизнь солдата - Архив: Глава 10: Ренна

Когда мы добрались до комнаты с койками, Матео спросил Ренну: «Верхняя или нижняя, ваша магство?»

Молодая женщина не оценила его юмор, проигнорировала его и заняла свободную койку над моей. Она открыла свою сумку и достала два больших тома. Хотя я уже получил много опыта в разговоре на этом языке, я узнавал только некоторые основные слова. Алфавит был несколько похож на тот, к которому я привык. Большинство букв были написаны странно, но это было достаточно близко, чтобы я мог читать, хотя и крайне медленно.

Изучив один заголовок, я понял, что это книга о том, как учить заклинания, а другой текст был посвящён проявлению врождённых форм заклинаний для ваших способностей. Ренна сосредоточилась на втором, поэтому я спросил: «Для какой способности ты пытаешься развить умение?»

Она посмотрела на меня с некоторым удивлением. «Земля. Вот почему я путешествую с мастером-магом Дацианом. Я уже раскрыла свою способность к воздуху. Как только я получу умение земли, меня направят к магу огня».

Я спросил: «Ты та самая молодая женщина, у которой способности ко всем четырём элементам были выше семидесяти?»

Ренна застенчиво улыбнулась: «Не могу поверить, что я настолько известна, что даже легионер знает, кто я».

«Я не знал твоего имени, просто слышал, что многие люди восторгаются твоим потенциалом». Я попытался продолжить разговор, так как Ренна, казалось, отстранялась: «Какое умение у тебя есть с твоей способностью к воздуху?»

Она сияла улыбкой: «Полёт!» Мои соседи по комнате быстро заинтересовались разговором, задавая ей десятки вопросов и перегружая её. Она признала, что её умение позволяет ей летать со скоростью лошади, но её запасы эфира позволяют только около 20 минут полёта.

«Это всё равно потрясающе. Всё, что я могу, — это хранить предметы в измерении», — ответил я.

«Ты портер? Это редкость!» — она вдруг выглядела сомневающейся. «Покажи мне. Заставь что-нибудь появиться из воздуха».

Я достал поднос с монетами, наблюдая, как её глаза расширяются, и убрал их обратно. Мои соседи тоже завидовали магии — или, возможно, поднос с крупными серебряными монетами был для них большими деньгами.

«Какого размера твоё пространство? Есть ли у тебя другие способности?» — спросила она, садясь рядом со мной на нижней койке, теперь заинтересованная мной. Она сидела очень близко ко мне, так что наши бёдра соприкасались.

Моё лицо покраснело, и я подумал, что Матео что-то скажет, но я бросил на него строгий взгляд, и он промолчал. Я ответил ей: «Мужчина никогда не раскрывает своих размеров на первом свидании. И у меня нет способа выучить новое умение. Мне помогла книга заклинаний для измерения пространства».

«Мне дали камень настройки», — она полезла в свою сумку. «Просто направь свой эфир в него, и камни загорятся, если у тебя есть способность выше 15. Это считается необходимым для проявления умения». Я помнил, что Дэмиан говорил, что порог — 10 для изучения умения, но не стал оспаривать её знания. Ренна достала из сумки круглый диск. На нём были начертаны три круга, и в каждом круге было семь камней. Я хотел использовать его, но не перед всеми.

Я спросил: «Что означают камни? Я имею в виду, в плане способностей».

Она указала на каждый, объясняя: «Внутренний круг — это редкие способности, средний круг — необычные, а внешний круг — обычные. В этой книге перечислены все они, и это соответствующие камни». Она перечислила все камни.

Ясновидение

Ренна усмехнулась и взяла устройство, и я почувствовал, как эфир покидает её и направляется в устройство. Это был первый раз, когда я почувствовал чужой эфир, и я думаю, это произошло потому, что наши голые руки соприкасались. Камни, которые загорелись для неё, были Огонь, Воздух, Вода, Земля и Природа. Пять из магий стихий. Камень воздуха также пульсировал снова и снова, почти как мигание.

Ренна указала на него: «Эта пульсация означает, что я уже развила умение с моей способностью. Полёты по лесу действительно привлекают внимание», — она задумалась. Она вернула мне диск. Мои соседи тоже казались крайне заинтересованными моими усилиями и вытянули шеи.

Я сделал грустное лицо: «Я всё ещё учусь направлять свой эфир. Я пока не могу активировать устройства», — солгал я.

Ренна положила устройство на мою подушку: «Ты можешь потренироваться сегодня вечером. Диск довольно прочный, так что не беспокойся о том, что сломаешь его. Не потеряй его; мне нужно вернуть его мастеру Дациану».

Раздался громкий стук в дверь. Вошёл Дельмар, второй лейтенант Кастильи. «Теперь, когда кризис с булетом позади, мы возвращаемся к обычному распорядку». Мои соседи застонали, и я не с нетерпением ждал следующего. «Тренировки с оружием будут проводиться за два часа до ужина. Эрик, ты всё ещё новичок; в твоих документах не указана специализация по оружию. С чем ты предпочитаешь сражаться?»

Я на мгновение заколебался: «Два коротких меча против гуманоидов и копьё против монстров». Брови Дельмара нахмурились, но он кивнул, и на его лице появилась улыбка. Феликс хлопнул себя по лбу, как будто я был идиотом.

Дельмар сказал: «Не глупый, значит, да? Хорошо. Три часа тренировок для тебя, Эрик, разделённые между двумя. Фёрт научит тебя копью, а Константин будет работать с тобой над двумя мечами». Матео поморщился, как будто его ударили.

После того как Дельмар ушёл, Матео сказал: «Фёрт — нормальный парень. Константин — настоящий кусок работы. Один из лучших бойцов в нашем взводе. Он мало говорит и ненавидит работать с другими. Его последний спарринг-партнёр погиб в кампании против циклопов. Он добровольно отправляется на одиночные разведывательные миссии, и мы все благодарны за это».

Чуть позже я экипировался и вышел на улицу с двумя короткими мечами и двумя копьями. Когда я вошёл на тренировочную площадку, взвод тренировался с оружием в организованной манере. Я был удивлён, так как всё, что мы делали до сих пор, казалось, делалось небрежно. Это была серьёзная практика. Меня направили к человеку моего роста, чьи бицепсы были размером с его бёдра.

«Ты новичок? Давай посмотрим, сможешь ли ты научиться достаточно, чтобы не убить себя», — грубо произнёс мужчина. Он был не плохим учителем. Он был крайне строг и не любил повторяться. Я узнал больше за 90 минут от него, чем за три недели в тренировочном лагере. У меня были синяки и мелкие порезы, чтобы отметить каждый раз, когда я не следовал его инструкциям в деталях. Мне сказали обратиться к медику компании перед тренировкой с копьём.

У нас действительно было два медика, Линус и Малькольм. Малькольм был больше помощником. Он дал мне немного мази для лошадей от синяков и большие листья для порезов. Они пахли мятой и действовали как антисептик против инфекции, удерживаемые повязкой после того, как их замачивали в горячей воде. К сожалению, они не предотвращали шрамы. Мне действительно хотелось, чтобы в нашей компании был маг-целитель.

Фёрт заставил меня работать с копьём на импровизированном манекене. Он объяснил основные тактики атаки на зверей и защиты себя. Он не был таким хорошим инструктором, как Константин, так как верил в повторение. Мои руки уже были покрыты мозолями, но всё равно болели и слегка кровоточили после нескольких сотен парирований и ударов.

Я взял большую миску с мясным рагу в свою комнату, чтобы поесть лёжа, так как стоять было больно. Комната была пуста, и я быстро использовал устройство. Я направил свой эфир, и оно ярко засветилось. Как и ожидалось, во внутреннем круге горели шесть камней. Единственный, который отсутствовал, был материализм.

В среднем круге горел один камень. Это был рун защиты (страж). Это означало, что у меня была способность выше 15 в этой магической сфере. Во внешнем круге тоже горел один камень, и это было самое радостное зрелище, которое я когда-либо видел. Это был дух (исцеление). Я мог проявить способность лечить. Мои глаза быстро вернулись к центральному кругу. Камень пространства мигал, что было ожидаемо, так как я проявил своё измерение хранения. Второй камень тоже мигал, указывая, что я проявил ещё одно умение или эффект, похожий на заклинание.

Это был камень конвергенции, который мигал. Конвергенция была магической способностью, связанной с получением силы из лей-линий — по крайней мере, так мне говорили. Моя способность к конвергенции была 74, так что это означало, что у меня должно быть мощное умение, но что это было?

http://tl.rulate.ru/book/129869/5627417