Готовый перевод The Seven Fiancees Are All Big Brothers / Семь невест — семь лидеров: Глава 31

Поэтому они надеялись, что молодая леди сможет вдохнуть новую энергию в сердце мистера Чэня, чтобы его мысли были заняты только ею, и никакие другие женщины больше не привлекали бы его внимания. Чтобы создать возможность для мисс и мистера Чэня провести время наедине, управляющий Ван увёл всех слуг на второй и третий этажи для уборки. На самом деле, в доме и так было чисто, но это стало лишь формальным поводом.

В это время Чэнь Бо мягко спросил Ванжу:

– Как тебе такая сила?

– Очень приятно. Я и не знала, что у моего мужа такие выдающиеся навыки массажа, – ответила Ванжу, покраснев.

Она не подозревала, что казалось бы обычное нажатие на её ноги скрывало в себе профессиональные техники, которые могли раскрыть меридианы тела и привести человека в состояние глубокого расслабления.

Конечно, этому Чэнь Бо научился не в массажном салоне, а у своего мастера, с которым познакомился ещё в детстве. Тогда, за железной оградой сиротского приюта, пожилой мужчина лет семидесяти часто занимался боевыми искусствами в одиночестве, а Чэнь Бо наблюдал за ним издалека.

Позже старик заметил мальчика и понял, что у того есть потенциал для боевых тренировок. Так начались их занятия. Ученик и учитель тренировались через железную ограду, и это продолжалось три года.

Чтобы освоить боевые искусства, нужно было сначала изучить акупунктурные точки и меридианы тела, понять, какие из них могут быть смертельно опасными, а какие – лишь причинять боль, не убивая.

Чэнь Бо был талантлив в этом деле и обладал отличной памятью. Он выучил все техники, которым его научил мастер, но редко их использовал. Например, в последний раз в компании Xintai Logistics он применил лишь тридцать процентов своей силы, чтобы разобраться с курьерами, иначе их травмы были бы куда серьёзнее.

Сейчас, делая массаж Ванжу, он действовал в соответствии с точками на её теле, что и вызывало такое приятное ощущение. Ведь после раскрытия меридианов кровь начинала течь свободно, тело расслаблялось, и человек чувствовал себя комфортно.

Однако Чэнь Бо не стал развивать эту тему, а с хитрой улыбкой сказал:

– На самом деле, у моего мужа есть и другие навыки, которые ещё лучше.

Хотя Линь Ванжу не имела опыта в отношениях с мужчинами, она не была наивной и сразу поняла намёк Чэнь Бо. Её лицо покраснело:

– Хулиган!

Несмотря на то, что она назвала его хулиганом, в её голосе не было злости, только девичья застенчивость, которая делала её движения ещё более очаровательными.

Чэнь Бо, видя, что она не против, стал смелее:

– Даже если я хулиган, то только для своей жены!

Лицо Ванжу, уже красное, стало ещё ярче, словно спелое яблоко, готовое сорваться с ветки.

Чэнь Бо проверял границы Ванжу, и теперь он понял, что она не против его слов. Он долго сдерживался, но сейчас решил, что больше не хочет ждать. Ведь узнать, любит ли женщина мужчину, можно по её реакции на его действия.

Сейчас она позволяет ему делать массаж, и это уже говорит о том, что она не испытывает к нему отвращения. Но является ли это любовью?

Чэнь Бо решил пойти дальше, чтобы понять, какие чувства Ванжу испытывает к нему. Конечно, если она будет против, он не станет настаивать – ведь «связанный арбуз сладким не станет».

Прикинувшись, что ему стало плохо, он сказал:

– Жена, мне так нехорошо!

Сначала Ванжу не поняла, но потом встревожилась:

– Что случилось? Где болит? Я вызову семейного врача.

Она попыталась отойти, чтобы взять телефон, но Чэнь Бо крепко держал её за лодыжку, не отпуская.

Под её удивлённым взглядом Чэнь Бо вдруг почувствовал себя злым волком, который похищает Красную Шапочку. Но сейчас он не мог думать о таких сравнениях.

Когда он положил ноги Ванжу себе на колени, всё её тело дрогнуло – не от страха, а от смущения.

Она не ожидала, что Чэнь Бо будет настолько смелым, но, что удивительно, она не чувствовала отвращения. Наоборот, она волновалась за него и хотела, чтобы ему стало лучше.

Она не стала отнимать ноги, а тихо спросила:

– Что мне делать? Как я могу помочь, чтобы тебе стало легче?

Поскольку в гостиной никого не было, Чэнь Бо не стал понижать голос. Его кадык дрогнул, когда он с лёгким ожиданием спросил:

– Можно я поцелую тебя?

Он мог бы, как герой из романов, вести себя нагло и самоуверенно, но Чэнь Бо считал, что в таких делах важно уважать желания женщины.

Однако мысли Ванжу были иными.

– Как ты можешь спрашивать меня о таком? Разве ты не понимаешь, что мне будет неловко?

– Скажи "нет", – подумала она, – он точно будет разочарован позже, и снова может показаться слишком напористым. Этот Чэнь Бо действительно слишком сложный для неё.

На работе её ничто не могло отвлечь, но вопрос от Чэнь Бо её смутил.

Чэнь Бо, не услышав ответа от Ваньжу долгое время, подумал, что она не согласна. Хотя в его сердце зародилось лёгкое разочарование, он всё же глубоко уважал её.

Хоть он и был её женихом, они проводили вместе не так много времени. Быть может, он поспешил, задав такой вопрос. Он уже собирался сменить тему на что-то более лёгкое, чтобы отвлечь внимание.

Ваньжу встретила его взгляд, надула губки и сказала очаровательно:

– Разве ты не говорил, что хочешь меня поцеловать? Где же действие? Или ты ждёшь, что я, девушка, сама сделаю первый шаг?

Чэнь Бо пришёл в восторг от её слов. Он был настолько взволнован, что не знал, что сказать, поэтому просто ничего не сказал. Он наклонился вперёд, обнял её стройную талию и поцеловал её.

Это был его первый поцелуй. Хотя он раньше встречался с Чжао Лу, он никогда не целовал её, ограничиваясь лишь тем, что держал её руку.

Сейчас он был бесконечно благодарен, что его первый поцелуй остался для такой девушки, как Ваньжу.

Он не знал, что это был не только его первый поцелуй, но и первый поцелуй Линь Ваньжу. Ради Чэнь Бо она отвергала всех мужчин и даже не позволяла им приближаться к ней ближе чем на метр.

В компании некоторые сотрудники даже обсуждали, что она, возможно, не интересуется мужчинами и предпочитает девушек. Но она не обращала на это внимания. Это было даже к лучшему – после слухов у неё стало гораздо меньше ухажёров, и ей не нужно было тратить время на разборки с ними.

Хотя оба они были неопытны, поцелуй получился глубоким и страстным. Руки Чэнь Бо начали блуждать, но в этот момент раздался звонок телефона Ваньжу, прервав их момент.

Чэнь Бо, хоть и не хотел отпускать Ваньжу, понимал, что если ей звонят в такое время, значит, это что-то важное. Он не мог позволить своим чувствам вмешиваться в её дела.

Слегка коснувшись её покрасневших от поцелуя губ, он сказал:

– Сначала ответь на звонок.

http://tl.rulate.ru/book/129829/5773648