Готовый перевод The Seven Fiancees Are All Big Brothers / Семь невест — семь лидеров: Глава 32

Ваньжу покорно кивнула, но в глубине души несколько раз прокляла звонящего. Тот, кто звонил, почувствовал, что температура вокруг словно начала падать без видимой причины, хотя на улице была осень, и совсем не холодно!

Ваньжу подняла трубку и ответила. В её голосе не было ни взлетов, ни падений, и невозможно было уловить никаких эмоций.

Чэнь Бо молча сидел, слушая, как Ваньжу разговаривает по телефону.

– Хорошо.

– Поняла, кладу трубку.

Всего несколько коротких фраз, но Чэнь Бо всё же заметил, что Ваньжу казалась немного расстроенной.

В рабочих вопросах он, возможно, не мог ей помочь, но мог стать отличным слушателем. Он обнял её за плечи и позволил ей прижаться к нему.

– Ты столкнулась с чем-то неприятным?

Ваньжу не хотела беспокоить Чэнь Бо и покачала головой:

– Нет, муж, не стоит волноваться.

– Если ты считаешь меня мужем, то расскажи, что произошло. – Голос Чэнь Бо стал серьёзным.

Опасаясь, что он разозлится, Ваньжу выпрямилась и, глядя на него, сказала:

– На самом деле, это мелочь, просто рабочий вопрос.

– Неважно, большое это дело или маленькое, ты должна мне рассказать. Даже если я не смогу помочь, ты можешь просто выговориться, не стоит всё держать в себе!

Ваньжу растрогалась. Она мягко кивнула и сказала:

– Я планирую инвестиции и развитие бизнеса в Ханчжоу, но пока не определилась с партнёром. Сейчас все местные семьи буквально наперебой предлагают мне подписать с ними контракты. Общаться с ними очень утомительно!

Говоря это, она выглядела измотанной. Хотя многие в Ханчжоу буквально умоляли её о сотрудничестве, отказать кому-то из них означало поссориться с целой группой людей.

Она не боялась кого-то обидеть, но проблема была в том, что эти люди словно прилипали к ней, как банные листы. Если они не могли дозвониться до неё, то начинали атаковать её секретаря.

Секретарь уже не справлялся с нагрузкой, и звонки снова начали поступать ей самой. Казалось, этому не будет конца.

Чэнь Бо не разбирался в бизнесе, но понимал одну простую истину:

– На самом деле, ты можешь просто не обращать на это внимания. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на беспокойство. Самое главное – быть счастливой.

Ваньжу знала, что Чэнь Бо заботится о ней. Она обняла его за шею и сказала с ноткой кокетства:

– Всё не так просто, как ты думаешь. Я не могу просто взять и уйти. Я обещала ответственному лицу в Ханчжоу, что этот проект останется здесь. Если он будет реализован, экономическое развитие города шагнёт вперёд.

Чэнь Бо, слушая её отстранённый тон, почувствовал себя огорчённым:

– В любом случае, самое главное – сохранять радость в жизни. Всё остальное рано или поздно решится.

– Я понимаю, муж! – Ваньжу поцеловала Чэнь Бо в щёку.

...

Тем временем в доме семьи Чжан шло семейное собрание. На главном месте сидел глава семьи, Чжан Сяотянь, который управлял всем кланом. Остальные присутствующие – его сыновья, внуки, дочери и зятья – были ближайшими родственниками.

Оглядев всех собравшихся, старик заговорил:

– Высшее руководство спустило указания. Начальник города Ханчжоу сказал, что этого инвестора необходимо заполучить.

С этими словами он приказал дворецкому раздать собравшимся информацию о Линь Ваньжу.

Когда все начали изучать документы, он продолжил:

– Хотя наша семья Чжан занимает высокое положение среди корпоративных кланов Ханчжоу, есть несколько семей, которые нас превосходят. Если мы сможем заполучить этот проект, то наше влияние в городе значительно укрепится.

– Это воля высшего руководства Ханчжоу, но сам он сейчас не может действовать открыто. Под ним есть силы, которые ждут момента, чтобы захватить власть.

– Если мы выиграем, его позиции укрепятся. Если нет, его авторитет сильно пошатнётся, и он станет просто номинальной фигурой.

– Все вы знаете поговорку: если пропадут губы, зубам будет холодно. Если он потеряет власть, мы тоже пострадаем.

– Этот проект привлекает внимание многих, включая семьи Цинь и Чжао. Всё зависит от вас, чтобы его выиграть.

Несмотря на преклонный возраст, голос старика был громким и властным. Хотя он уже мог перемещаться только в инвалидном кресле, члены семьи относились к нему с большим уважением.

Выслушав слова старшего, один из сыновей самоуверенно сказал:

– Чего бояться? У нас хорошие отношения с начальником Ханчжоу. Он – главный рычаг в городе.

– Второй человек в управлении считается мячиком. Я действительно думаю, что с поддержкой семьи Цинь и семьи Чжао они смогут заменить первого человека в руководстве.

– Это действительно не сработало. Я взял своего пятого брата, чтобы напрямую оказать давление на других двоих, чтобы их мысли были не на проекте.

Слушая высокомерные слова своего внука, Чжан Сяотянь злился, что тот не оправдывает ожиданий, и тут же выругался:

– Семьи Цинь и Чжао зависят от столицы. Ты думаешь, люди над ними просто в куклы играют? Это всё влияние больших семей Пекина. Как ты мог подумать, что они тебя отпустят?

Чжан Куан тут же стал послушным, не осмеливаясь больше говорить. Чтобы стать наследником семьи Чжан, ему прежде всего нужно было угодить деду.

Однако из слов деда было понятно, что выиграть этот проект будет не так просто.

Если он сможет получить этот проект, то место наследника будет принадлежать ему безоговорочно.

Думая об этом, он наполнялся боевым духом. Линь Ваньжу — всего лишь женщина, а с женщинами он умеет справляться лучше всего.

Возможно, он даже сможет завоевать эту красавицу, и тогда он будет контролировать не только семью Чжан, но и всю группу Шэнъи.

Тогда семьи Цинь и Чжао не будут для него иметь значения.

Чжан Тяньцы посмотрел на отца и спросил:

– Тогда что нам делать дальше? Насколько я знаю, Линь Ваньжу не поддаётся ни на мягкие, ни на жёсткие методы. У неё нет слабостей.

Шантажировать её или заставить обещать передать проект нам — это практически невозможно.

Младший брат Чжан Тяньцы, Чжан Фугуй, тут же сказал:

– У каждого человека есть слабости. За это время мы найдём больше людей, чтобы изучить её, и обязательно найдём что-то.

Выслушав разговор своих сыновей, Чжан Сяотянь чуть не лишился чувств. Он ударил по столу и сказал сурово:

– Хорошо, что вы ещё считаете себя бизнесменами, а не бандитами. Вы не знаете, кто такая Линь Ваньжу? Кто осмелится угрожать ей в бизнесе? Её месть — это не то, что наша маленькая семья Чжан может выдержать.

Я предупреждаю вас: никаких кривых мыслей! Мы должны сделать так, чтобы она добровольно передала проект нам.

Старик Чжан, несмотря на возраст, не терял ясности ума. Если бы не он, семья Чжан давно бы исчезла с бизнес-арены.

Чжан Тяньай, единственная дочь семьи Чжан, которая вышла замуж, но всё ещё живёт в семье, всегда занимала важные должности в компании.

http://tl.rulate.ru/book/129829/5773662