Готовый перевод Azathoth's different dimension chat group / Связь сквозь пространства: Глава 23

[Бип! Участник группы "Джефф Убийца" присоединился к чату.]

[Эй! Участник группы "Девушка с Разрезом" присоединился к чату.]

[Бип! Участник группы "Трясущийся Торнадо" присоединился к чату.]

Каваками Томие: – О! Новые участники присоединились! Всем теплое приветствие!

Рамэн такой вкусный: – Вау! Сразу трое новых участников!

Лесоруб: – Почему мне кажется, что новых участников давно не было!

Повелитель Вселенной: – Уже неделя прошла с тех пор, как последний участник присоединился. Я уже собираюсь на Землю!

Белая Борода: – О! Уже неделя? Время летит так быстро!

Повелитель Вселенной: – Может, в нашем мире время течет по-другому!

Ангел: – Может, сначала поприветствуем новых участников?

Каваками Томие: – Точно! Не спешите болтать, когда новые участники здесь. Пусть они сначала представятся!

Азатот: – Новые участники здесь? Тогда, пожалуйста, представьтесь!

Хотя трое новых участников были не слишком дружелюбны, они всё же присоединились к этой странной группе, и знакомство было необходимо. Конечно, Азатот сразу узнал их, как только услышал имена.

Девушка с Разрезом: – Ну, меня зовут Девушка с Разрезом. Я забыла свое прежнее имя. В общем, все меня так называют, так что я тоже так себя называю.

Каваками Томие: – Вау! Это же та самая девушка с разрезом! Это очень популярная городская легенда! Она мой кумир!

Девушка с Разрезом посмотрела на этого участника по имени Каваками Томие и подумала, что он, кажется, неплохой. У нее даже есть кумир.

Азатот: – Ах, да! Только ты можешь считать городскую легенду своим кумиром. Мы максимум можем нарисовать ее в тетрадке и всё.

Лесоруб: – Погодите... Информации многовато, дайте мне успокоиться!

Повелитель Вселенной: – Хотя я не понимаю, я и не хочу понимать.

Белая Борода: – +1

Ангел: – Тоже самое!

Девушка с Разрезом: – Я, кажется, не должна это знать...

Трясущийся Торнадо: – Ха-ха! Не ожидал, что первая встреча участников этой "межпространственной группы" будет такой неловкой!

Очевидно, Трясущийся Торнадо был немного раздражен, что этот чат нарушил его отдых.

Азатот: – Этот участник, представьтесь, пожалуйста!

Трясущийся Торнадо: – О! Мне нечего представлять, я обычный гражданин.

Торнадо не хотел раскрывать все свои секреты, особенно этим странным людям.

Азатот: – Правда?

Трясущийся Торнадо: – Правда!

Каваками Томие: – Кажется, группа начинает просвещать.

Торнадо из Ассоциации Героев смутился: – О каком просвещении речь?

Азатот: – Ха-ха! Конечно, все готовы!

Повелитель Вселенной: – Мне кажется, что сейчас начнется что-то вроде поездки на машине с такими словами лидера группы.

Каваками Томие: – Невоюющие, пристегните ремни! Машина лидера стартует!

Азатот, находясь на другой стороне интерфейса чата, на мгновение задумался, обнял Гоуцзы и начал печатать.

Азатот: – Торнадо, пол: женский, возраст: 28, не замужем. Причина, возможно, в росте, вспыльчивом характере, грубости и правых взглядах. Волосы зеленые, профессия — герой. Может управлять объектами силой мысли. В детстве была спасена героем по имени "Взрыв" из исследовательского института, где её держали в заточении, и стала героем, когда выросла.

Трясущийся Торнадо: – ...Черт возьми! Ты знаешь так много...

Торнадо почувствовал, что сам себя подставил, и теперь его секреты раскрыты.

Трясущийся Торнадо: – Черт! Секреты раскрыты!

Теперь Торнадо пришлось поверить, что этот чат, возможно, реальный. Ведь хотя он и не признавал многие из этих фактов, они были известны почти всем. Однако последняя часть, которую сказал Азатот, была известна только ему и "Взрыву", которого никто никогда не видел!

"Похоже, этот лидер группы действительно непростой!" – подумал Торнадо, сменив одежду и сообщив о пропаже комнаты руководству Ассоциации Героев.

Каваками Томие: – Ха-ха-ха! Оказывается, А! Можно самолет поставить!

Трясущийся Торнадо: – Что не так с А? Не смотрите свысока на А!

Азатот: – Ты, 2B, не имеешь права критиковать других.

Каваками Томие: – ...

Трясущийся Торнадо: – Ха-ха-ха!

Лесоруб: – Лидер, не надо так разбирать людей, даже если они в беде! Дай ей немного лица!

Девушка с Разрезом: – Какое совпадение! У меня как раз С, так что теперь у нас есть все А, В и С!

Белая Борода: – У молодежи такие странные увлечения. Лучше бы занимались чем-то нормальным.

Азатот: – ...Как будто ты не увлекаешься. Ты всё ещё под влиянием "очарования" Томие.

Белая Борода: – Я просто не был готов! Кто мог подумать, что способность Томи окажется настолько мощной! Даже если я использую Королевский Цвет Хаки, это не поможет! Её способность — это одно из семи смертных грехов, которые напрямую атакуют человечество! Я не могу защититься совсем!

Азатот: – Простите, но он явно старый и нечестный человек...

Белая Борода: – ……

Томи Каваками: – Хе-хе! У меня все очки навыков для этого умения! Не говоря уже о Белой Бороде! Даже старик, которому почти сто лет...

Ангел: – Эй, вы, скоростные! Остановитесь!

Ангел: – Здесь ребёнок, пожалуйста, будьте внимательны.

Рамэн такой вкусный: – Кажется, я не совсем понимаю, о чём вы говорите...

Азатот: – @Ангел, ты ошибаешься. На самом деле, здесь действительно ребёнок.

Джефф Убийца: – Ммм~ Четырнадцатилетний парень пришёл с докладом.

Томи Каваками: – О-о-о! Вот и ещё один молодой сёта! Быстро делайте фото! Быстро!

Азатот: – Подождите...

Прежде чем Азатот успел дописать "Подождите минуту", Джефф уже выложил своё фото.

Все: – ...

Каваками Томи: – Погодите-ка! Где тот милый маленький сёта, которого мы ожидали? Это же явно извращенец!

На фото Джефф сидел один на диване. Уголки его рта были неестественно растянуты, словно улыбка, навсегда застывшая на его лице. В руке он держал нож и жестикулировал им возле лица. Первое впечатление действительно было... странным.

Каваками Томи: – Ох! Простите, я не хотела обидеть, просто...

Азатот: – Тебе не нужно извиняться. Он действительно огромный извращенец. И вообще, ты думаешь, в нашей группе есть нормальные люди?

Каваками Томи: – ...Мне действительно нечего сказать.

Джефф Убийца: – Хе-хе-хе! Но я думаю, вы, ребята, довольно интересные, иначе я бы не стал ничего делать! Давайте дружить! Давайте сражаться вместе!

Джефф Убийца: – Внимание, все! Я действительно отчаялся!

Дрожащий Тацумаки: – Хотя этот парень выглядит слегка странно, это не повод называть его "извращенцем"!

Рамэн такой вкусный: – Он выглядит примерно одного возраста со мной! Как он может быть извращенцем?

Азатот: – Не дайте себя обмануть его внешностью. Давай, Джон, ты должен почувствовать его сердце. Расскажи нам о его внутреннем мире!

Ангел: – Хорошо, лидер группы.

Ангел: – Тьма, обида, безумие, насилие, невинность и... последний след крайне слабой совести.

Белая Борода: – Ну что ж, кажется, новые участники группы такие сложные внутри!

Лесоруб: – Так через что же он прошёл, чтобы его сердце стало таким запутанным?

Каваками Томи: – Лидер, пожалуйста, расскажи нам подробнее.

Азатот вспомнил ощущения, которые он испытывал, когда читал историю Джеффа. Было немного тяжело, но он всё же объяснил это своим участникам.

Азатот: – Джефф был четырнадцатилетним мальчиком с отличной моралью и успехами в учёбе. Позже, из-за несчастного случая, он переехал из маленького городка, где всегда жил...

Джефф наблюдал, как странный лидер этой странной группы так серьёзно рассказывает о его жизни, и с любопытством продолжил слушать...

– Чтобы остановить группу хулиганов, которые издевались над его любимым братом Лю, он вступил с ними в драку...

– Позже, когда мать Джеффа узнала об этом, вместо того, чтобы разобраться в вине хулиганов, она попросила Джеффа помириться с ними...

– Хулиганы затащили его в подвал, залили алкоголем и вылили на него странные зелья...

– Умирающий хулиган использовал последние силы, чтобы зажечь зажигалку. Джефф хотел сбежать, но было уже слишком поздно...

– Врач снял с Джеффа бинты, открыв лицо, грубое и бледное, как кожа. Его волосы выгорели из коричневых в чёрные, веки сгорели, нос тоже был обожжён. В тот день он был полностью обезображен...

– Когда мать Джеффа встала ночью, чтобы проведать его, она увидела, как он режет угол рта ножом. Кровь окрасила раковину и зеркало в красный. Джефф повторял безумно: "Это... и ты можешь улыбаться вечно!"

– Он убил своих родителей, отпустил брата Лю и отправился в одиночество...

Джефф поднял голову в шоке, словно его прошлый опыт только что произошёл. Всё, что он пережил, было именно тем, о чём говорил лидер группы! Он наконец поверил в реальность этой группы и её магию!

Точно так же все почувствовали печаль и сочувствие, как и тогда, когда впервые услышали историю Джона, но больше это было похоже на гнев.

Каваками Томи: – Это явно вина тех хулиганов, зачем Джеффу было извиняться перед ними!

Дрожащий Торнадо: – Джефф был таким добрым человеком, но его растоптала эта группа отбросов общества!

Азатот: – Да! Так же, как и в вашем мире, некоторые люди настолько добры, но из-за обвинений и несправедливых проблем добрый человек в итоге падает в бесконечную пропасть разложения.

– Погодите! Вы ещё помните тех двух подонков – Тигра в Жилете и Черную Дыру в Жилете из "Ванпанчмена"? – с возмущением начал автор Джун.

Повелитель Вселенной: – Увы! Я только что это обнаружил! @Дрожащий Ураган, кажется, мы из одного мира!

Дрожащий Тацумаки: – Эээ?! Правда?

Азатот: – Да! Вы из одного мира.

Азатот: – Если не верите, пересмотрите внимательно аниме, которое я вам отправил. Не фокусируйтесь только на себе. Там упоминается Дрожащий Ураган.

Повелитель Вселенной: – О-о-о! Я увидел. Не ожидал, что мы на самом деле персонажи из одного аниме!

Дрожащий Тацумаки: – Постойте! Мы персонажи аниме?!

Лесоруб: – Ага!

Каваками Томиэ: – Мы уже смирились с этим.

Белая Борода: – Не переживайте об этом, просто наслаждайтесь жизнью сейчас.

Девушка с Разрезом: – Если так, то это относится и ко мне...

Джефф Убийца: – И ко мне...

Азатот чётко возразил.

Азатот: – Нет! Вы не персонажи аниме.

Каваками Томиэ: – Эй! Может, они персонажи фильмов, как Джон?

Ангел: – Буль-буль.

Азатот: – Нет.

Ангел: – Продолжаю копать...

Азатот: – Это легендарные персонажи, порождения человеческих убеждений, можно сказать, символы духовности.

Азатот: – Мы можем назвать их "городскими легендами", @Каваками Томиэ, так это называют.

Азатот: – Это городские легенды, которые широко распространились. У них нет фиксированного облика, и нет достоверных видео для просмотра.

Каваками Томиэ: – То есть видео нет? Какое разочарование!

Азатот: – Но у меня есть записные книжки и фан-комиксы.

Девушка с Разрезом: – Погодите! Это не обо мне!

Каваками Томиэ: – Я бы очень хотела на это взглянуть.

Азатот: – Это не твоё.

Каваками Томиэ: – Как жаль~

Лесоруб: – Почему мне кажется, что Фудзянг немного апельсин...

Каваками Томиэ: – Заткнись!

Дрожащий Ураган: – Только не моё!

Азатот: – И не твоё.

Дрожащий Тацумаки: – Уф~ Хорошо~

Каваками Томиэ: – О! Если так, то это может быть только...

Джефф Убийца: – Эээ!!!

Джефф Убийца: – Да какое это вообще имеет ко мне отношение!

Джефф Убийца: – Что вы тут все смотрите! Берегитесь, я за вами приду!

Повелитель Вселенной: – У меня дела, так что я пойду! Мой единственный глаз не выдержит такого испытания.

Белая Борода: – Кхм, я уже старый, так что лучше пойду выпью!

Ангел: – О, я только что вспомнил, что должен лечить миссис Хайер, так что я отлучусь на время.

Девушка с Разрезом: – Я хочу домой готовить...

Дрожащий Тацумаки: – Кажется, в городе Z действует призрак уровня "ужас"...

Лесоруб: – Похоже, дерево, которое я хотел срубить сегодня, ещё стоит...

"Рамен такой вкусный": – Похоже, выпускной экзамен уже скоро, нужно готовиться...

Каваками Томиэ: – Эээ... Я... Ладно! Я всё равно не могу умереть, так что почему бы не посмотреть?

Азатот: – @Каваками Томиэ, ты правда думаешь, что они в беде?

Все: – Лидер группы, пожалуйста, сохрани нам лицо и не раскрывай этого, ладно?

Джефф Убийца: – Вы... вы, ребята!

(Примечание: В этой работе Джефф изображён четырнадцатилетним мальчиком. Он не убивал своего младшего брата, и его личность не такая уж ненормальная. У него высокий боевой IQ, физическая сила на пределе человеческой, скорость чуть выше человеческой, он не чувствует боли, не боится огня, обладает выносливостью и способностью к самовосстановлению, которая в три раза выше, чем у обычных людей. Его рост около 1,5 метра, хе-хе-хе! Вручную смешно~)

http://tl.rulate.ru/book/129823/5773647