Готовый перевод Azathoth's different dimension chat group / Связь сквозь пространства: Глава 8

– Но как запрещённая техника, она имеет побочные эффекты! – сказала Каваками Томи.

– Да! Почему я об этом не подумал! – воскликнул РаменТакВкусен.

– Не переживай, эти побочные эффекты на меня не действуют, – спокойно произнёс Азатот. – Единственный минус множественных теневых клонов – это расход чакры. Обычно чакры дзёнина на это не хватает.

– Но я ещё даже не выпустился из школы ниндзя! У меня всегда проблемы с тренировкой чакры! – пожаловался РаменТакВкусен.

– Но у тебя внутри Девятихвостый, настоящий "мобильный резервуар чакры", – ответил Азатот. – К тому же ты из клана Узумаки, у тебя чакры больше, чем у некоторых Каге. Правда, чакра Девятихвостого часто мешает тебе. Просто начни с ним общаться. Если не получится, я приду в твой мир и помогу тебе "договориться" с Кюби.

– Почему ты взял "договориться" в кавычки? – настороженно спросила Каваками Томи. – У меня такое чувство, что это не просто разговор.

– Не зацикливайся на деталях, – отмахнулся Азатот. – В любом случае, если не выйдет, просто обращайся ко мне. Я точно помогу!

– ...Ладно! Мистер Ирука зовёт меня поесть рамэн. Поговорим позже! Пока! – быстро сообщил РаменТакВкусен и вышел из чата.

– Мой новый парень пришёл ко мне домой, я тоже выхожу, – добавила Каваками Томи.

– Думаю, твой новый парень тебя убьёт! – пошутил Азатот.

– ...Я больше не хочу это слышать! Выхожу! – поспешно отключился РаменТакВкусен.

– Видишь, ты напугал малыша Наруто, – заметила Каваками Томи.

– Ты сама испугалась! – поддразнил её Азатот.

…

С уходом Томи и Наруто, единственным, кто остался в чате без дела, был Азатот.

Он сидел на троне, слушая "прекрасные" звуки флейт и барабанов, которые играли вокруг него бесформенные танцоры. Это помогало ему чувствовать себя менее одиноким, чем когда он только прибыл сюда.

"Возможно, это потому, что моя внутренняя сущность внешнего бога стала сильнее!" – подумал Азатот и включил игровую приставку.

– Хотя здесь нет интернета, и я могу играть только в кассетные игры, но всё же это лучше, чем ничего! – с радостью сказал Азатот, играя в "Супер Марио".

…

В мире "Зелёной мили" Джон Коффи был арестован и отправлен в тюрьму "Холодная гора" по подозрению в убийстве. Как смертник, его временно поместили в блок Е.

В машине, перевозившей заключённых, постоянные рыдания Джона вызвали раздражение у охранника.

– Эй, здоровяк! Если ты такой большой, не ной, как баба! – крикнул охранник, угрожающе размахивая дубинкой.

Но это не помогло; Джон продолжал плакать, бормоча: – Я хотел их спасти... но уже слишком поздно!

Охранник, подумав, что Джон сожалеет об убийстве двух девочек, раздражённо крикнул: – Если жалеешь, зачем тогда убивал? Прошлого не вернёшь. Таких, как ты, я видел много! Доживай свои последние дни в тюрьме, идиот!

Джон замолчал, опустив голову. Он не знал, о чём думать.

Внезапно, среди звуков копания заключённых и тряски машины, Джон услышал странный голос.

[Загрузка межпространственного чата...]

[Загрузка завершена! Пожалуйста, введите ваш никнейм!]

Джон застыл от удивления. Это был первый раз, когда кто-то обращался к нему без страха или презрения.

– Простите, вы ангел? – тихо спросил он.

[Никнейм подтверждён.]

[Участник "Ангел" присоединился к межпространственному чату.]

…

В другом мире, в "Ванпанчмен", корабль Бороса летел к заданной точке.

Если координаты, данные великим пророком, верны, то через полгода Борос достигнет Земли – планеты, где живёт легендарное существо, способное сразиться с ним, известное как "Повелитель Вселенной".

Борос сидел на троне в центре корабля, глядя на бескрайнюю вселенную. Внезапно он почувствовал непреодолимое одиночество и пустоту.

В этой огромной вселенной не было ни одного существа, способного дать ему достойный бой, даже того, кто смог бы сломать его доспехи, ограничивающие его силу!

– Если я не найду того, кто сможет сразиться со мной, я уйду в затворничество на неизвестной планете, – задумчиво произнёс Борос, сидя на троне.

– Я дождусь, пока появится новый Повелитель Вселенной, и тогда я сражусь с ним, чтобы убедиться, достоин ли он этого титула.

Борос никогда не интересовался пророчествами, но это попало в самую суть его желания – найти равного себе соперника!

Вдруг он услышал странный голос:

[Загрузка межпространственного чата...]

– Эй, межпространственная группа в процессе загрузки…

– ? – В глазах Пороса мелькнула редкая для него тень сомнения и шока.

Он был озадачен тем, что это за штука под названием "межпространственная группа". Но больше всего его потрясло то, что эта "группа" смогла обойти патрули его людей. Даже Гору Ганшупу, который называл себя "мастером космической телекинезии", не удалось почувствовать её присутствие. А ведь этот парень, хоть и довольно способный, всегда сообщал Поросу о малейших подозрениях.

Пока Порос размышлял, "Межпространственная группа" снова издала механический звук:

– Эй, загрузка завершена! Пожалуйста, введите имя ведущего!

Хотя Порос был очень любопытен, он всё же сохранял разум. Подумав немного, он решил сначала напугать эту "группу" и показать свою мощь.

– Я властитель вселенной…

– Эй, никнейм установлен.

Порос: – …

– Участник "Властитель Вселенной" присоединился к межпространственной группе.

Порос: – Это вообще нормально, что вы сами решаете, как меня добавить?

…

В группе участники, закончив работу, начали общаться в свободное время.

Лесоруб: – Ха-ха-ха! С таким количеством помощников всё идёт просто прекрасно! Основная часть боевого корабля уже починена! Завтра максимум он будет готов!

Томи Каваками: – Поздравляю! Раз так, раздадим красные конверты, когда закончим проект?

Лесоруб: – …Откуда ты это знаешь! Раздача красных конвертов — это китайская традиция. Как ты, человек из Неона, могла об этом узнать!

Томи Каваками: – Чёрт! Я путешествовала по всему миру, конечно, я знаю об этом. Просто скажи, будешь раздавать конверты или нет!

Лесоруб: – Нет денег!

Белая Борода: – Ой, забудь, я сам раздам конверты, когда придёт время. Не портите дружбу. Мы все в одной группе, и нам нужно ладить!

Томи Каваками: – Лидер группы тоже должен раздать конверты! Как можно не подбодрить участников после завершения проекта?

Рамён такой вкусный: – Да! Да! Лидер, раздай конверты!

Азатот: – Почему вы меня даже не отпускаете!

Азатот: – Какие у вас, не бойцов, есть права требовать от меня конвертов!

Лесоруб: – Да, да, я даже могу превратить корабль Белой Бороды в боевой. А ты что можешь?

Томи Каваками: – Я могу бесконечно воскресать и множиться. Я точно лучший выбор для "стиля бойца насилия"! Даже если те, кто отделяются, не слушают меня вот так…

Рамён такой вкусный: – И я! Сестре Томи всё же нужно ждать времени воскрешения. У меня есть искусство множественных теней и клонов, и я также буду учить "Расенган" в будущем, а ещё у меня есть "большой убийца" (батарея) Девяти Лама.

Азатос: – @Рамён такой вкусный, что? Судя по твоим словам, ты подружился с Девятью Лама в своём теле?

Рамён такой вкусный: – Конечно! Я встретил Девять Лама, когда вернулся домой после еды. Хотя он был немного недоволен мной, я всё же получил право использовать чакру Девяти Лама, пообещав кормить его каждый день чем-то вкусным.

Азатот: – Ты думаешь, твой скудный кошелёк выдержит аппетиты Девяти Лама?

Рамён такой вкусный: – Дурачок! Я очень удачлив. Практически каждый день я выигрываю минимум 800 очков, которых хватает на покупку тонны еды в магазине очков. Ведь там еду продают тоннами!

Томи Каваками: – …африканские вожди, которые выигрывают не больше 300 очков в день, плачут от зависти.

Лесоруб: – …

Белая Борода: – …

Азатот: – …

Азатот: – Ладно, смотрите, как вам повезло! Я смилостивлюсь. Как только присоединится новый участник, я раздам всем конверты. Белой Бороде не нужно, экономьте деньги.

– Участник "Ангел" присоединился к межпространственной группе.

– Участник "Властитель Вселенной" присоединился к межпространственной группе.

Азатот: – …

Лесоруб: – Слова лидера действительно работают. Новые участники появились сразу после его заявления!

Рамён такой вкусный: – Похоже, лидеру точно придётся раскошелиться.

Белая Борода: – Чувствую, лидеру сейчас особенно неловко.

Томи Каваками: – Ха-ха-ха! Ты сам это сказал! Давай, раздавай конверты!

Двое новичков явно были в замешательстве и не понимали, что происходит.

Первым заговорил Порос, который хоть немного разобрался.

Властитель Вселенной: – Что вообще здесь происходит?

Тотчас все участники чата ответили в унисон:

– Мы здесь для «чата разных измерений», где участники из всех миров могут общаться. Пожалуйста, представься новым участникам!

Владыка вселенной: «...»

Ангел: «...»

Кто все эти люди?

Чёрт возьми!

http://tl.rulate.ru/book/129823/5771492