Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 60

– Гёте? – Улыбнулся Кьонг. – Звучит немного знакомо!

– А? – Женщина, которая встретила троих детей, звалась Годи. – Вы говорите о великолепном отеле Гёте на земле?

Март Севен нахмурился. – Ах! Всплыли какие-то неприятные воспоминания.

– Ха-ха-ха! – Годи слегка улыбнулась. – Это филиал нашего "Гранд Отеля". Один из старейшин семьи Гёте начал с нуля и всегда верил, что сможет сделать его больше и сильнее. В конце концов, он осуществил свою мечту и открыл собственный филиал в самом престижном месте на земле.

Март Севен захлопал в ладоши. – Любой, у кого есть мечта, – это потрясающе! Так вдохновляет!

– Олег специально попросил меня позаботиться о вас. Возьмите ключ. Это самый просторный номер здесь. – Годи протянула ключ Кьонгу и вернулась за стойку отеля.

Трое детей посмотрели на ключ в своих руках. В прошлый раз их поселили в отеле по просьбе одного важного человека, а на следующий день они его подставили. Кажется, история повторяется.

Кьонг поднял глаза к небу, словно смотря в направлении, где был припаркован "Звёздный поезд". – Интересно, смогу ли я вернуться к поезду и попросить у Пама мины с растяжкой? Или уже слишком поздно?

– О чём ты? Мне кажется, Олег выглядит вполне искренним. Что ты сказал?

Кьонг покачал головой. – Я не комментирую.

Март Севен указал на Кьонга и взглянул на Дан Хэна. – Смотри, ты так легко говоришь безответственные вещи.

Дан Хэн кивнул. – Очень похоже на тебя! Но, как я уже говорил раньше, будь осторожен с другими. Нельзя быть беспечным!

– Я тебя послушаю. Последний раз, когда меня подставили в отеле, был последний раз.

– Кто-то должен остаться на страже сегодня!

– На страже? Как в старые времена? Разве это не то, что делают только группы авантюристов в фантастических романах?

Сказав это, Саньюэци зевнула. – Ах~ Почему я вдруг почувствовала сонливость?

Кьонг внимательно посмотрел на Саньюэци. – А мне кажется, ты вполне энергична?

– Нет, я никогда не бодрствую всю ночь. Ты знаешь, как это вредит коже? – Саньюэци надула губы, её слова были полны обиды.

[Ох, как же обидно, Саньюэци, иди сюда, я тебя обниму.]

[Так жалко, маленькая Саньюэ, кто посмеет заставить тебя стоять на страже? Я, я, я буду стоять за тебя.]

[Красавица Саньюэци, как ты можешь стоять на страже? Если у тебя появятся тёмные круги под глазами, я просто умру от жалости!]

В этот момент раздался знакомый голос.

– Я буду на страже!

Все обернулись и увидели, что это Броня. Она вернулась.

Из последующего разговора стало ясно, что Олег действительно не стал её мучить и пообещал защитить. Но из слов Брони стало понятно, что она уже приняла реальность. "Серебряные гривы" действительно должны дать объяснение нижнему городу.

В итоге трое решили, что Броня будет стоять на страже. В конце концов, Броня была немного прямолинейной, но она не была плохим человеком.

Не прошло много времени.

Кьонг уже был в номере.

Убранство этого "гранд отеля" было слишком простым, и здесь не было места, чтобы спрятать топор.

Кровать не казалась очень мягкой, но по сравнению с верхним городом она ощущалась более уютной.

Случайно его взгляд упал на записку. – "Уважаемый гость, искренне приглашаем вас оценить наш сервис."

Кьонг потёр подбородок. – Разве в нижнем городе нет печатной техники? Почему всё пишется от руки? Если это оценка, я помню, как однажды я шёл отсюда туда, и по дороге меня подобрал водитель. Он не говорил, но весь путь вёл себя как курица. Когда мы наконец добрались до двери, он попросил меня поставить пять звёзд? Почему? Пять звёзд нужно заслужить, а не просто дать. Пусть я оставлю искреннюю оценку!

[Дорогой гость, пожалуйста, оцените комфорт кровати в этом номере.]

[Нормально!]

[Дорогой гость, пожалуйста, оцените чайный сервис, предоставленный в номере.]

[Нормально!]

[Дорогой гость, пожалуйста, оцените освещение и вид из окна номера.]

[Нормально!]

[Вы можете оставить сообщение в пустом поле ниже. Сотрудники отеля соберут ваши мнения и постараются устранить недостатки.]

[Рекомендую приобрести ортопедические подушки и бархатные одеяла.]

[Подпись: Ваш дружелюбный сосед Анонимный гость.]

[Ха-ха-ха, я умираю от смеха. Для чего этот абзац?]

[Кьонг такой серьёзный и смешной. Кажется, он очень сдержан!]

[Скажи моё имя!]

[Почему ты не заполнил своё имя? Не смеешь? Ха-ха-ха!]

[Ваш дружелюбный сосед Человек-паук отправил письмо адвоката.]

[Только что мой друг сказал, что звёздная версия полна недовольства, а потом подписал: Гейзенберг.]

[233333, что за чёрт, Гейзенберг, почему бы не назвать его Гейзенбергом?]

[Почему бы не назвать его Старый Белый!]

Закончив искреннюю оценку, Кьонг откинулся назад, растянулся на кровати в форме звезды.

– Я так хочу спать, надеюсь, на этот раз смогу хорошо выспаться!

Он медленно закрыл глаза.

Однако.

В следующее мгновение.

Холодный пот выступил на его лбу, и камера переместилась к голове Кьонга, словно зрители тоже вошли в его сон.

– Я потеряла её, свою «мечту», твой так называемый план… Какой смысл во всём этом? – Коколия лежала на столе Великого Стража, сжимаясь от боли.

В комнате раздавался пустой шёпот:

– Оставь упадок, оставь грусть, оставь бесполезные чувства.

– Замолчи! Она моя дочь, моя единственная! – Коколия резко поднялась, словно превратившись в уборщика стола, и смахнула книги и чашки со стола. – Что ты знаешь? Бездушная штука? Ты никогда не поймёшь, никогда!

– Ты не потеряла её. Она ждёт встречи с тобой на другой стороне.

Коколия села, прикрыв лоб рукой. – Новый мир?

– Встань, Страж!

В следующий миг она действительно встала.

– Заверши свою судьбу и исполни желание «матери».

Цюн внезапно открыл глаза и похлопал себя по щекам. – Опять этот голос? Что за странный сон…

Сонливость как рукой сняло. – Если я попытаюсь заставить себя спать, станет только хуже. Лучше выйду прогуляться, чтобы отвлечься.

Он встал и направился к двери.

Сцена сменилась, и через мгновение Цюн уже стоял у выхода из гостиницы. Его взгляд упал на Броню, которая, как ни странно, бодрствовала и выглядела сосредоточенной.

– Кто здесь? – Броня обернулась и увидела Цюна. – Это ты? В следующий раз не подкрадывайся сзади, ладно? Кстати, ты что, не можешь уснуть?

– Я? – Цюн потянул шею. – Не могу спать, если не отработал свои восемь часов.

– Эх, похоже, кто-то должен за тобой присматривать. Но я хочу спросить кое-что. Насколько ты уверен в себе, когда речь идёт о «звёздном ядре»?

[Извините, друзья, я недавно простудился и чувствую себя не очень хорошо, но сегодня я обязуюсь опубликовать как минимум 4 главы, а если получится, то и 5.]

http://tl.rulate.ru/book/129774/5776500