Готовый перевод The other world starts with debt / Новый мир — старые долги: Глава 36

Это не очень доброжелательно для некоторых студентов.

Нимфо.

У окна Ито остановился, перестал подпирать щёки ладонями и уставился на затылок Харуё Ая, сидящей на переднем сиденье. Он сидел тихо, ожидая, когда учитель начнёт мониторить экзамен.

– Бам.

Знакомый звук высоких каблуков раздался издалека. Киоко Юэдо вошла в класс, держа в руках стопку запечатанных листов.

Нимфо.

– Дзынь-дзынь!

– Дорогие одноклассники, прекратите писать. Те, кто сидит сзади, соберите работы.

Как только прозвенел звонок, холодный голос Киоко Юэдо тут же раздался в классе. Даже если у кого-то оставалось желание дописать, под её ледяным взглядом все отказались от этой мысли.

Нимфо.

– Ну, ох…

После того как Киоко Икима ушла, Харуно издала странный звук и повернулась к Ито, облокотившись на его стол.

– Ито-кун, как у тебя дела?

– Нормально… в общем, так себе…

Глядя на расстроенное лицо Харуно, Ито всё же проглотил фразу «Всё просто».

– Эх… Я опять завалил. Теперь сестра Сянчэн будет долго меня пилить.

– Ладно, не переживай об этом. Подожди следующий предмет.

– Эх… Мучение…

————————

Во время экзамена время летит быстро, словно песок в песочных часах. Ученики усердно думали, а строки на листах для ответов заполнялись с невероятной скоростью. Кончик ручки скользил по бумаге, словно пытаясь угнаться за временем. Звук переворачиваемых страниц, шорох бумаги и тихие шёпоты сплетались в уникальную мелодию экзаменационной аудитории.

Солнце за окном пробивалось сквозь стекло, оставляя на столах причудливые узоры света и тени.

Присмотревшись, можно было заметить, что солнце уже сместилось на запад…

– Дзынь-дзынь!

Экзамен наконец закончился!

Звонок прозвенел, Ито собрал свои вещи, но был схвачен за руку Цукусимой Риной, которая быстро вытащила его из класса.

– Погоди, Рина, дай мне…

Не успев договорить, Ито уже оказался за дверью.

– Бам.

Курахай Сяя не смогла усидеть на месте и резко встала, отчего её стул с грохотом отодвинулся.

Она хотела быстро собраться и догнать их, но была остановлена группой девушек из класса.

– Курахай-сан, можно спросить, какими косметическими средствами ты пользуешься в последнее время? Твоя кожа как вода!

Глядя на улыбающихся девушек, Сяя поняла, что её задержали специально.

Нимфо.

– Рина, не надо так торопиться.

Ито посмотрел на Цукусиму Рину, которая крепко держала его за руку.

– Конечно, обещанное нужно выполнять как можно быстрее! Я уже купила билеты, или… Ито-кун, ты хочешь передумать?

Цукусима Рина прищурилась, глядя на Ито.

– Я не отказываюсь от своих обещаний.

– Дзынь.

– Подожди, давай посмотрим сообщение.

Ито замедлил шаг и достал телефон из кармана.

————————

Курахай Рина: [Ая, Рина сегодня возвращается, давай вернёмся вместе.] (Прочитано)

————————

Ито хотел ответить на сообщение, но телефон был выхвачен Цукусимой Риной.

– Ладно, ладно, пошли.

– Я ещё не ответил Ринэ…

————————

Цукусима Рина: [Ринэ, сегодня я пойду домой первым. (○′3′○)] (Прочитано)

Глава 56. Волк на трамвае?

Следуя за Цукусимой Риной по дороге к трамвайной остановке, Ито заметил, что большинство прохожих были учениками академии Чэншэнь. Из-за экзаменов все кружки сегодня отменили, и измотанные ученики спешили домой отдохнуть.

Хотя это был не час пик, поток людей всё равно был значительным. Цукусима Рина, держа Ито за руку, смотрела на суетливую толпу, и в её глазах мелькнула искорка.

Ито колебался, стоит ли садиться на следующий трамвай, но Рина уже потянула его к платформе.

– Ито-кун, давай сядем в этот. До начала фильма осталось не так много времени.

Поскольку Рина так сказала, Ито перестал сомневаться и последовал за ней на платформу.

Когда трамвай приблизился, ожидающие пассажиры начали двигаться вперёд, словно подталкиваемые невидимой силой. Двери медленно открылись, и те, кто стоял у дверей, быстро вышли.

Воздух, казалось, застыл. Внезапно толпа оживилась, словно сардины, выброшенные на берег,— они плотно сгрудились, толкаясь и заполняя вагон трамвая без какого-либо порядка.

Ито, следуя потоку людей, остановил Цусиму Рину, защищая её. Он полагался на свою силу, чтобы протиснуться в угол среди моря людей, прижав руки к стенке вагона и создав для неё небольшое пространство, словно ограждая её от всего окружающего.

– Хи-хи, Джиджун, ну ты и джентльмен, – игриво сказала Цусима Рина.

– Спасибо, – ответил Ито Юэджи, ощущая, как комплимент от девушки слегка согревает его.

Он прислонился к стене, чувствуя давление толпы сзади, и слегка нахмурился.

– Эх... Надеюсь, больше людей выйдет до нашей остановки. Иначе будет сложно выбраться из этого положения.

– Хе-хе~ Вряд ли, ведь мы едем в центр города! – Цусима Рина, словно котёнок, почесала пальцами грудь Ито, улыбаясь.

– Ты ещё смеёшься, а я тут изо всех сил держусь! – Ито Юэджи слегка ткнул её подбородком в голову, как бы поучая шаловливую девушку.

– Хе-хе, – тихо рассмеялась Рина.

Маленькое пространство было наполнено теплом Ито. Её узкие глаза светились розовым светом, а белые, стройные ноги под смятой короткой юбкой непроизвольно сжались.

– Джиджун~

– Что такое? – Ито наклонился к ней, удивлённый.

– Как думаешь, наша поза сейчас – это легендарный "стенной донг"? – Её вишнёвые губы слегка приоткрылись, а дыхание, лёгкое и ароматное, коснулось лица Ито.

– Наверное, – ответил он, чувствуя, что штаны стали немного тесноваты.

Он отвёл взгляд, стараясь не смотреть на её соблазнительный вид, чтобы не усугублять ситуацию.

– Что значит "наверное"... хе-хе~

...

Трамвай медленно тронулся, и мощный толчок передался в вагон, словно лошадь рванула вперёд.

Ито почувствовал сильный толчок вперёд, как будто его прижали к стене. Он изо всех сил старался удержаться, чтобы сохранить равновесие.

– О чёрт!

В этот момент что-то потянуло его за воротник, и он, не успев среагировать, пошатнулся. Его высокое тело рухнуло на Цусиму Рину.

– Ммм~

– Ах~ – Ито прижался к Рине, вызывая у неё волну боли.

Но боль быстро сменилась мягким, приятным ощущением, словно электрический ток пробежал по её телу.

– Ри́на, ты в порядке? – Ито попытался опереться на руки, но её маленькие ладони крепко держали его за воротник, не давая подняться.

– Ри́на, отпусти меня. Я не могу встать, я же тебя придавливаю!

Цусима Рина, прижатая к стене, слегка согнула колени. Она подняла голову, её соблазнительные глаза полуприкрылись, и она тяжело дышала.

– Идеи~ Джиджун~ Ты так сильно ударил меня~ Больно~ Я чувствую, будто всё тело разваливается~

Ито закатил глаза, глядя на неё.

– Не говори такие странные вещи при всех. И если тебе больно, отпусти меня!

– Хааа~ – Она игриво высунула язык.

Как только странное удовольствие в её теле утихло, Цусима Рина выпрямила колени, но вместо того чтобы отпустить, она ещё сильнее притянула Ито к себе.

В переполненном трамвае пассажиры были прижаты друг к другу, словно сжатые невидимой силой. Воздух был наполнен душной атмосферой.

Однако...

Хотя весь вагон был душным, ничто не могло сравниться с тем маленьким уголком.

В этом тесном пространстве Ито и Ри́на были прижаты друг к другу. Их тела плотно соприкасались, а атмосфера вокруг них стала невероятно暧昧.

Казалось, внутри Ито горело пламя, повышая его температуру. Пот постепенно выступал на его коже, смешиваясь с насыщенным, влажным ароматом гормонов.

Цусима Ри́на крепко обняла Ито, словно горячую печь. Высокая температура заставила её грудь, сжатую, как пирожок, отреагировать на давление.

– Джиджун~ – её влажные розовые глаза моргнули, – Это и есть настоящий "стенной донг"~

Тяжёлое дыхание, словно у зверя, приближалось.

– Ммм~

Цусима Рина подняла свою снежно-белую шею, и её нежные губы коснулись полных губ Ито Юэчжи, вызывая волнение в его беспокойном сердце.

Как только Ито Юэчжи попытался сделать шаг ближе и высунул язык, чтобы вторгнуться на территорию Цусимы Рины, он ничего не почувствовал.

Ито Юэчжи открыл глаза в недоумении, уставившись на покрасневшее лицо Цусимы Рины, его взгляд выражал сомнение.

Цусима Рина хитро улыбнулась, и в её очаровательных глазах читалась ясная улыбка.

Она протянула палец и помахала им перед Ито Юэчжи.

– Хе-хе, нет, Чжицзюнь. Мне будет стыдно~

Слегка прищурившись, Ито Юэчжи подумал, что встретил белую кроличью душу, которая сама пришла к нему, но оказалось, что это была хитрая лисица из ночного кошмара!

Но... Рина, ты, возможно, ошиблась, выбрав не того человека! Перед тобой не мягкий и беззащитный ягнёнок, а свирепый и голодный волк!

– Хе-хе~

Ито Юэчжи протянул правую руку, обхватил тонкую талию Цусимы Рины и резко потянул, властно прижав её мягкое тело к себе. Их горячие тела снова вступили в тесный контакт.

– Хм...

С нежным вздохом Цусима Рина вздрогнула, и вся её сила, казалось, испарилась от этого движения Ито Юэчжи. Она безвольно легла в его объятия, не в силах сопротивляться. Её маленькая шалость медленно рассыпалась под натиском его настойчивости.

Пламенное дыхание Ито Юэчжи настойчиво вторглось в её сердце, срывая маску хитрости и обнажая желание, скрытое под её лукавым видом.

http://tl.rulate.ru/book/129748/5773541