Готовый перевод The other world starts with debt / Новый мир — старые долги: Глава 37

– Рина...

– М-м...

Ичима Рина подняла голову, и её глубокие, тёмные глаза встретились с взглядом Ито. В них вспыхнула искра страсти, делая её взгляд ещё более прекрасным. Она казалась окутанной лёгким туманом влюблённости.

– Не отказывайся!

Её губы снова поглотила жаркая ласка. На этот раз Ичима Рина не сопротивлялась. Её тело задрожало, а сердце забилось, как барабан. В этой решительной борьбе она почувствовала невиданное ранее удовольствие и удовлетворение. Она была очарована этой бушующей страстью и не могла выбраться из её плена.

– М-м...

Они обнялись, не скрывая своих чувств, и их поцелуй стал ещё более страстным. Языки переплелись, а щёки покраснели от смущения.

Студенты вокруг с любопытством наблюдали за парой, которая смело целовалась в углу.

– Ничего себе, как смело!

Некоторые девушки покраснели и смущённо отвернулись, но украдкой продолжали поглядывать в их сторону.

– Прямо в трамвае... Должно быть, эта девушка стесняется.

– Не факт. Посмотри, как уверенно ведёт себя парень. Может, ей нравится такая настойчивость. Мне бы точно понравилось!

– Ну и что тут стесняться?

– А ты сама как? Если бы это был твой парень...

– Ах...

В вагоне разгорелись оживлённые обсуждения. Всякие реплики сыпались со всех сторон. Некоторые завидующие даже задумывались о том, чтобы вмешаться, но, взглянув на внушительную фигуру Ито, быстро отбрасывали эти мысли.

Шум вокруг не трогал пару. Только когда Ичима Рина начала задыхаться, Ито остановился, отпустил её губы и нежно обнял.

Трамвай доехал до конечной остановки и остановился на подземной парковке торгового центра.

Ичима лежала в объятиях Ито, а он мягко повёл её к выходу.

– Мы приехали, Рина.

– М-м...

Голос Ичимы Рина звучал томно, словно она всё ещё была погружена в сладкий туман недавнего поцелуя.

Ито обнял её за талию и мягко повёл через толпу людей.

————————

В торговом центре Ито и Ичима Рина подошли к эскалатору, ведущему в кинотеатр. Вдруг Рина остановила Ито.

– Ито-кун...

– Что случилось?

Ичима Рина уже пришла в себя и мягко отстранила Ито.

– Подожди немного, я схожу в туалет.

– Хорошо, я подожду тебя там.

Он указал на скамейку для отдыха в торговом центре, давая понять, что будет ждать её там.

Ито сел на стул и взял телефон, чтобы проверить сообщения от Курокай Линнай. Он не смог прочитать их раньше, и теперь гордая королева, должно быть, была в ярости. Если он не ответит, её вспыльчивый характер может привести к непредсказуемым последствиям.

————————

[Курокай Линнай: Ито, Рина сегодня возвращается. Давайте вернёмся вместе.] (Прочитано)

[Курокай Линнай: Что значит "прочитано"?! ( # `O ′)] (Не прочитано) → (Прочитано)

[Курокай Линнай: Я вижу, Ито, статус изменился на "прочитано"! Ты смотришь телефон! Быстро ответь мне! Почему ты не ответил на моё сообщение?!] (Прочитано)

[Ито: Прости! Поклон.jpg] (Прочитано)

[Ито: Линнай, я не мог ответить раньше... Извини.jpg] (Прочитано)

[Курокай Линнай: Хе-хе~ Что-то случилось? Торопился на свидание с Рина?] (Прочитано)

– !

Ито удивился. Внутри него зародилось странное чувство, словно его поймали на чём-то запретном.

‘Как Линнай узнала?’

– Ито-кун, на что смотришь?

Как только Ито задумался, как ответить, рядом раздался голос Ичимы Рина.

– Рина, посмотри...

– А?

Ичима взяла телефон и с любопытством посмотрела на экран. Увидев имя Курокай Линнай, она слегка запаниковала, но глубоко вздохнула и успокоилась. Она давно готовилась к таким ситуациям и знала, как действовать.

В этот момент раздался звонок телефона. Ичима Рина взглянула на экран.

– Ито!

Как только она нажала кнопку ответа, из телефона раздался гневный голос Курокай Линнай.

– Э-э, Линнай, прости...

– И ты, Ичима Рина! Вы вдвоём пошли гулять и не позвали меня?! Вы что, тайно встречаетесь?! Я...

– Погоди, выслушай меня сначала, Линнай~

Легкомысленный тон Ичимы Рина только разозлил Курокай Линнай ещё больше.

– Хм, ты думаешь, я поверю тебе? Вы вдвоём сегодня решили скрыться от меня, не позвав меня!!! Вы действительно мои лучшие подруги!

– Ой... Линнай, успокойся, не будь такой импульсивной... Конечно, мы лучшие подруги! Но сначала выслушай меня...

– Хм!

– Линнай, ты же сама говорила несколько дней назад, что Яно пригласил нас на вечеринку.

Я плохо себя чувствую, так что, наверное, не смогу пойти... Пусть Ито-кун сходит с тобой завтра!

– Хм... Ладно, только на этот раз!

Подслушивая шум мобильного телефона, Ичима игриво моргнула правым глазом и перестала показывать жест "?" в сторону Ито.

– Получай! – сказала она.

Глава 57. «Ты больше, чем мужчина...» (Желание восстановить)

– Получай!

Ито слегка перестал улыбаться, взял мобильный телефон, который протянула Ичима Цухима, коснулся её мягкой руки и мягко поднялся со стула.

– Линна, ты действительно надёжная.

– Хм~ Конечно, я та, кто знает Ринну лучше всех, знает её лучше, чем тётя Лихуа!

– Да, хорошая подруга, я понимаю.

– Ладно, не будем тратить время, фильм скоро начнётся, пойдём в кинозал.

Цушима Рина взглянула на Ито, подошла к нему и взяла его руку.

————————

Освещение в фойе кинотеатра было не таким ярким, как в торговом центре, но оно создавало мягкую атмосферу. Этот свет не был резким, как дневной, и не мерцал, как неон. Он был нежным, словно мелкий дождь, и мягким, словно атлас, тихо окутывая всё пространство. Весь холл был погружён в тёплую и уютную атмосферу.

– Я впервые пришла в кинотеатр. Не ожидала, что здесь так уютно.

– Правда? Тогда в будущем я буду приводить тебя чаще. И, кстати, покажу тебе кинозал с креслами-кроватями. Это очень удобно.

Цушима улыбнулась и повела Ито по коридору, где светились яркие указатели к залу их фильма.

Мягкая золотая дверь слегка отражала свет. Ито уже было двинулся вперёд, чтобы открыть её, но Цушима Рина вдруг остановила его.

– Подожди, Чжицзюнь~

Ито остановился, наблюдая, как Цушима роется в своём рюкзаке.

– Рина, что ты ищешь? Не можешь найти, что ли?

– Нет, просто в зале слишком темно, там ничего не будет видно!

– А, понятно.

– Нашла!

Цушима Рина оторвала взгляд от рюкзака и посмотрела на Ито с улыбкой.

– Чжицзюнь, закрой глаза. Это сюрприз для тебя!

– Сюрприз? Тогда я с нетерпением жду! – удивился Ито. Он не ожидал, что Цушима Рина специально подготовила подарок для этого свидания, в отличие от него, который пришёл с пустыми руками.

«Это же просто торговый центр. Позже надо будет пойти с Риной по магазинам и купить ей что-нибудь!»

Он почувствовал, как на его ладонь легла какая-то вещь. Сначала она показалась немного влажной и холодной, но, присмотревшись, он понял, что материал был слегка шёлковым.

– Ладно, можешь открывать глаза. Посмотри, какой подарок я приготовила для тебя. Надеюсь, тебе понравится.

Ито открыл глаза и с любопытством разглядел предмет в своей руке. Это был чёрный, смелый и шёлковый треугольный кусок ткани!

Ито широко раскрыл глаза и быстро сжал руку, держащую ткань, глядя на Рину, Цушиму.

Цушима, заметив его шокированный взгляд, очаровательно улыбнулась, а в её глазах сверкнула весенняя игривость.

– Да, это именно то, о чём ты подумал. И да, он ещё свежий!

Почувствовав тепло в своей руке, Ито почувствовал, как по его лицу разливается румянец. Перед такой дерзкой и горячей девушкой, как Цушима, он чувствовал себя слишком слабым и не мог противостоять ей.

Он был всего лишь младшим братом!

– Хихи, – Цушима Рина с улыбкой открыла дверь и посмотрела на Ито, который всё ещё стоял на месте.

– Очнись, Чжицзюнь~

– А?

– Пора идти, фильм скоро начнётся.

Спрятав маленький кусочек ткани в карман, Ито похлопал себя по щекам, пытаясь успокоиться.

Войдя в кинозал, они обнаружили, что фильм ещё не начался. В зале царил мягкий, приглушённый свет, где свет и тени переплетались.

В этом пространстве люди в ожидании фильма либо разговаривали, либо сидели в мягких креслах, наслаждаясь редким спокойствием.

Цушима Рина, ведя Ито, направилась к задней части зала. Она поднялась по низкой лестнице, её юбка слегка поднялась и опустилась, а её стройные ноги, освещённые светом, выглядели ещё более привлекательно и загадочно. Это невольно привлекло взгляд Ито.

Когда они дошли до своих мест, Цушима Рина и Ито сели рядом, подняв подлокотник между креслами. Цушима прижалась к плечу Ито.

Сбоку доносился лёгкий аромат её волос. Ито, обняв Рину, задумался на мгновение и спросил:

– Рина.

– Что такое, Чжицзюнь?

Её нежные щёки слегка терлись о его сильное плечо, наслаждаясь надёжностью и теплом, которое исходило от Ито. Цушима Рина с комфортом прикрыла глаза.

Услышав, как Ито зовёт её, она с любопытством подняла взгляд.

– Эм... Ты подарила мне эту ткань, а сама...

http://tl.rulate.ru/book/129748/5773603