Готовый перевод The Umbrella Company of Marvel World / Щит и Зонт Marvel: Глава 44

Ник Фьюри ощутил чьё-то приближение рядом с собой, сопровождаемое характерным ароматом духов. Он сразу узнал этот запах – это была Наташа.

– Директор, пойдём быстро, – раздался её голос в его ушах, и в тот же момент она бросила ещё одну светошумовую гранату.

– Мы должны забрать капитана! – серьёзно произнёс Ник.

– Слишком поздно, их слишком много! – с отчаянием ответила Наташа. С этими словами она схватила Ника Фьюри за руку и вытащила его из контрольной комнаты.

Наташа надела защитные очки, чтобы уберечь глаза от вспышек гранат.

Благодаря её помощи им удалось выбраться из контрольной комнаты.

– Не волнуйся, ещё рано сдаваться, – пробормотал Ник, оказавшись за пределами ледокола. Он достал гранату из кармана на поясе и швырнул её обратно в контрольную комнату. Затем зловеще произнёс: – Не так легко у меня людей забирать.

Сразу после взрыва изнутри послышались крики.

В комнате было много солдат Гидры и персонала, так что граната произвела настоящий хаос.

Однако, поскольку это была электрошоковая граната, солдаты Гидры не погибли. Они просто потеряли сознание от мощного электрического разряда, как и персонал.

Ник Фьюри, преодолевая слабость, направился внутрь и подошёл к огромному ледяному блоку, в котором был заморожен Капитан Америка.

Он схватил молоток с ближайшего рабочего стола и начал яростно бить по льду, одновременно приказав: – Наташа, оставайся у входа и постарайся задержать их как можно дольше!

Наташа кивнула и, прихрамывая, заняла позицию. Снайперская винтовка в её руках сбивала солдат Гидры, которые пытались приблизиться.

Ник продолжал разрушать огромный ледяной блок. Он хотел освободить Капитана Америку и забрать его с собой.

Персонал ледокола уже проделал часть работы, так что Ник Фьюри продолжил бить по слабому месту льда.

– Все, кто может, идите на помощь! – крикнул Ник через рацию, прижатую к уху. – Хилл, Бартон? Кто-нибудь меня слышит?

– Директор, где вы сейчас? – раздался голос Хилл, на фоне слышались звуки взрывов. Видимо, она вела ожесточённый бой с самолётами Гидры, которые преследовали её.

– Хилл, можешь добраться до ледокола №4? Мы должны забрать Капитана Америку! – после непрерывных ударов лёд, сковавший Капитана Америку, начал трескаться.

– Директор, я постараюсь. Сейчас я втянута в бой с самолётами за мной. Это займёт время! – торопливо ответила Хилл, в то время как на фоне раздавались взрывы.

– Бартон, где Бартон?! – Ник Фьюри попытался связаться с Бартоном через рацию.

Но по какой-то причине он не мог дозвониться до Соколиного Глаза.

Ник не сдержался и выругался: – Чёрт возьми, куда этот парень пропал?!

Что теперь делать? Ник быстро обдумывал план действий. Даже если он освободит Капитана Америку, как они смогут его вывезти?

К тому же Наташа одна не сможет долго продержаться у входа.

Из рации донеслись шумы, и мужской голос вдруг произнёс: – Хилл, иди помогай директору. Не беспокойся о преследователях. Я разберусь с ними.

Этим голосом был Ларри Янг, ещё один агент Щ.И.Т.а., управляющий квинджетом.

Когда Ник Фьюри прибыл сюда, он привёз три квинджета: один пилотировал Соколиный Глаз, другой – Хилл, а последний – Ларри Янг.

Одновременно Ларри Янг был агентом шестого уровня Щ.И.Т.а.

– Но что будет с тобой? – поспешно спросила Хилл.

Обстановка с Бартоном была неизвестна, а два оставшихся квинджета были окружены несколькими вражескими самолётами. Если он запустит ракеты, чтобы сбить преследующие Хилл самолёты, то не сможет одновременно защитить свой корпус перехватчиками.

На большой высоте, будучи преследуемым несколькими вражескими самолётами, этот поступок был равносилен самоубийству.

– Хилл, не беспокойся обо мне, – улыбнулся Ларри, словно давая инструкции, и добавил: – Директор, вы должны забрать капитана.

После этих слов Ларри отключил связь.

Одновременно он нажал кнопку запуска тепловых ракет, и все оставшиеся ракеты в квинджете были выпущены непрерывным залпом, нацелившись на несколько самолётов Гидры, которые преследовали Хилл.

Директор, вы должны забрать капитана...

Эти слова, казалось, всё ещё звучали в ушах Ника Фьюри. Он замолчал на мгновение, но понимал, что сейчас не время для нерешительности. Ларри Янг отчаянно пытался помочь Хилл вырваться, и он не мог позволить его жертве быть напрасной.

Взрыв раздался одновременно. Гидровский самолёт, преследовавший Хилл, и Квинджет, которым управлял Ларри Янг, были поражены ракетами в один и тот же момент.

Среди оглушительного взрыва Квинджет Ларри Янга окутался чёрным дымом и рухнул в сторону айсберга. Было неизвестно, жив ли пилот.

Теперь, когда преследующий её самолёт исчез, Хилл наконец смогла вырваться. Она быстро снизила высоту и направилась к ледоколу № 4.

Канал связи опустел. Хотя людей и так оставалось немного, сейчас наступила полная тишина.

Ник Фьюри глубоко вздохнул и приказал Хилл:

– Хилл, ускорься. Мы должны доставить капитана обратно...

В тот же момент, после последнего удара молота Ника Фьюри, огромная глыба льда перед ним наконец раскололась. Фьюри разбил осколки и вытащил Стива из замерзшей ловушки.

У дверей контрольной комнаты Наташа едва держалась. Солдаты Гидры уже окружили вход, и под шквальным огнём она не могла даже высунуть голову.

К счастью, Хилл вовремя подоспела. Управляя Квинджетом, она использовала мощный пулемёт на борту, чтобы отогнать солдат Гидры.

На пейджере прозвучал её голос:

– Директор, я на месте. Быстро забирайте капитана!

Ник Фьюри кивнул, взвалил капитана Америку на плечи и вышел из контрольной комнаты.

Наташа прикрывала их. Кровь из её раны уже пропитала большую часть одежды. Возможно, из-за потери крови или чрезмерной физической нагрузки её лицо было очень бледным, и она выглядела крайне измождённой.

http://tl.rulate.ru/book/129741/5774311