Готовый перевод The Umbrella Company of Marvel World / Щит и Зонт Marvel: Глава 14

Перед окончанием встречи, которая завершилась на напряжённой ноте, Алисия задала Эдварду последний вопрос:

– Кого ты собираешься отправить на конференцию по экономическому сотрудничеству ЕЭПК в Нью-Йорке через две недели?

На конференции по экономическому сотрудничеству ЕЭПК Тони Старк устроил настоящее шоу в Нью-Йорке. С одной стороны, он представил последние технологии в Старк-Тауэр и второе появление брони Mark. С другой стороны, это был его план использовать возможность для нападения на компанию «Амбрелла».

После этой встречи они сформировали коалиции и совместно ввели санкции против компании «Амбрелла».

Эдвард задумался на мгновение:

– Ты сама разберёшься, я доверяю тебе.

После этого он покинул конференц-зал.

Когда Эдвард ушёл, в зале остались Алисия и доктор Исаак.

Доктор Исаак, глядя на экран наблюдения «Красной Королевы», где был виден уходящий Эдвард, обратился к Алисии:

– Эй, тебе не кажется, что этот парень как будто изменился?

– Правда? Ты тоже это чувствуешь? – Алисия подперла подбородок рукой, наблюдая, как Эдвард садится в машину на экране.

– Хотя его манеры и тон голоса почти не изменились, ощущение, будто он стал другим, – продолжил доктор Исаак. – Кроме того, то, что он делал последние два дня, тоже странно. Его стиль настолько изменился, что невозможно понять, чего он хочет.

– Пожертвовал виллу, усилил контроль над промышленным парком, а старый дворецкий, который следует за ним, то появляется, то исчезает. Он стал гораздо более загадочным, чем раньше.

– Что это за штучки он затевает...

…

…

Три дня спустя Эдвард встретил первого человека, которого хотел видеть, в Промышленном парке № 1.

Из мира «Обители Зла» – знаменитого таинственного агента Аду Вонг.

Шерлок был очень эффективен в своей работе. В азиатском подполье он сначала опубликовал заказ на поиск этой китаянки на тёмной сети, потратив на это немало денег.

Но уже в первую ночь после отправки информации человек, нанятый Шерлоком, был похищен самой Адой Вонг. Похититель сообщил ей, что компания «Амбрелла» хочет с ней сотрудничать.

Когда Эдвард вошёл в офис, он увидел Аду, которая расхаживала по комнате.

На ней не было того сексуального чеонгсама с высоким разрезом, как в мире «Обители Зла». Всё-таки в США сейчас слишком холодно.

Эдвард вздохнул, отбросив эти мысли.

– Как ощущения? Нравится здесь? – спросил Эдвард, жестом предложив Аде сесть, а сам занял место за столом.

– Что ты имеешь в виду? – Ада не села.

– Внутри компании «Амбрелла», – небрежно ответил Эдвард. – Всё-таки это не то место, куда обычные люди могут заглянуть просто так. Не так уж часто удаётся осмотреть его так спокойно.

– Зачем ты меня позвал? – Ада прервала его, перейдя сразу к делу.

Эдвард на мгновение замер, не ожидая такой прямолинейности.

Он немного помолчал, посмотрел Аде в глаза и медленно произнёс:

– Вербовка.

– Вербовка? – Ада нахмурилась, это был ответ, которого она никак не ожидала.

– Сейчас в компании «Амбрелла» не хватает кадров – конечно, ты понимаешь, я говорю не о простых сотрудниках. Поэтому я решил набирать таланты.

– Ты... шутишь? – Выражение лица Ады стало крайне любопытным. – У меня раньше не было никаких связей с компанией «Амбрелла», мы не пересекались. Как вдруг ты решил меня завербовать? И вообще, ты знаешь, кто я?

Вспышка вируса в Рэкун-Сити ещё не произошла, поэтому план Ады по проникновению в компанию не был реализован. Можно сказать, что сейчас она действительно не имеет к компании никакого отношения.

До событий Рэкун-Сити она была лишь одним из многих таинственных агентов, и у неё не было конфликтов с «Амбреллой».

Эдвард улыбнулся:

– Это не важно. Я знаю, что ты очень талантлива. Этого достаточно. Именно такие люди мне и нужны.

– Видишь ли, как высокопоставленный сотрудник компании «Амбрелла», я иногда сталкиваюсь с проблемами безопасности. Сейчас у меня не так много людей, поэтому я и обратился к тебе. Не волнуйся, твоя зарплата будет более чем достойной, мисс Ада Вонг.

Хотя Эдвард теперь наследник семьи Ашфорд и председатель компании «Амбрелла», по текущему положению дел у него действительно не так много талантов в распоряжении.

Алиса ещё не пришла сюда, и до того, как её заразили Т-вирусом, она была обычным человеком. По сравнению с супергероями из мира Marvel, её сила всё ещё слишком слаба.

Как шеф компании Umbrella, разве он мог обойтись без нескольких сильных телохранителей? Если бы не отсутствие людей вокруг, Эдвард не стал бы оставаться в этом промышленном парке целыми днями – ему бы просто стало скучно.

К счастью, ещё есть время для спячки.

Не многим известна тайна Т-вируса компании Umbrella. Хотя SHIELD пристально следит за Umbrella, им непросто внедрить своих людей, учитывая строгий контроль со стороны компании.

Прежние предатели в компании были ликвидированы Эдвардом один за другим после того, как скрытое присутствие Наташи было раскрыто.

– Почему я? – Ада Ван недоумевала. – Это слишком внезапно. Мне нужно объяснение.

Эдвард чувствовал себя немного скованно. Как путешественник во времени, он знал эту информацию заранее, но ему было неловко объяснять это напрямую.

Если уж нужно было найти объяснение, он мог лишь придумать что-то на ходу:

– Вообще, компания Umbrella давно ищет таких талантливых людей, как ты. Твоё прошлое резюме впечатляет, а процент успешных миссий крайне высок. Именно таких мы ищем.

Конечно, слова Эдварда были немного неискренними. Расследование Шерлока относительно сил, стоящих за королевой Адой, всё ещё продолжалось. Эдвард не мог доверять ей на сто процентов, пока её личность и связи не будут полностью выяснены.

Но одно можно было сказать с уверенностью: королева Ада точно не имела отношения к SHIELD и Мстителям. В конце концов, они из разных миров и вряд ли могли пересекаться.

Ну, этого пока достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/129741/5771936