Готовый перевод Harry Potter/Safe Space / Гарри Поттер/Безопасное пространство: Глава 1. Часть 6

Дни Гарри посвящал учебе, чтобы закончить ЖАБА, а вечера - планированию того, что можно сделать с Черным островом. В библиотеке был целый раздел, посвященный магическому строительству. В магловской части библиотеки были книги по общественному планированию. Гарри читал как одержимый. Он хотел этого.

Он обратился к Ремусу со своими идеями.

«Ремус, - спросил Гарри однажды, когда они закончили заниматься. До экзаменов Гарри оставалось всего две недели.

«Хм?» спросил Ремус, не поднимая головы от книги, в которую он смотрел. Ремус любил библиотеку Гарри. Гарри даже вышел в мир маглов и купил кучу книг в библиотеках и на распродажах. Теперь его личная библиотека была буквально переполнена. Его трехэтажная библиотека. Гарри даже не любил так много читать, но был рад, что она у него есть.

«Я хочу уйти», - твердо сказал Гарри.

«И куда?» спросил Ремус, не поднимая головы.

«На Черный остров. Я хочу основать там новую общину волшебников. Я проверил. Он находится у побережья южной Франции. Он полностью принадлежит Блэкам. Он полностью защищен от вмешательства маглов и магии. Это идеально, - убежденно сказал Гарри.

Ремус поднял глаза от своей книги и моргнул.

«Что?» - спросил смущенный мужчина.

«Он находится у побережья Канн, недалеко от итальянского побережья. Ближайшее поселение волшебников находится в Париже, но Шармбатон - в Каннах. Рядом с Шармбатоном нет такого поселения волшебников, как Хогсмид. Мы можем заполнить этот пробел», - сказал Гарри, пытаясь продать свою идею.

«Погода прекрасная. Люди дружелюбны. Остров должен быть относительно ровным. Он необитаем и считается суверенной территорией. Пожалуйста? Пойдемте со мной. Ты, Тонкс и Тедди. Мама Тонкс тоже может пойти, если захочет. Давайте просто пойдем, - сказал Гарри.

«Гарри. Я не знаю, что сказать. Ты серьезно?» - спросил Ремус, пораженный.

«Да. Очень. Я готов заплатить тебе. Мне нужна будет помощь в строительстве, организации сообщества и так далее. Я буду платить Биллу и Флер Уизли, если они приедут. 20 000 галлеонов в год с прибавкой 3,5% в год, четыре недели оплачиваемого отпуска и три недели больничного, а также пенсия в размере 75% от зарплаты после 50 лет работы», - искренне сказал Гарри.

Ремус рассмеялся. «Теперь я понимаю, что ты все выдумываешь. Откуда у тебя такое финансирование?» - спросил Ремус. Он понятия не имел, сколько денег у Поттеров, но знал, что этого недостаточно.

«Я закрыл свои хранилища Гринготтса. Пришлось», - сказал Гарри, пожав плечами. «Из-за взлома», - сказал он.

«Верно», - сказал Ремус. «А при чем тут это?»

«Я унаследовал десять хранилищ. У меня почти 590 миллионов галеонов и еще больше серпов и кнутов. Не говоря уже о драгоценностях, ювелирных изделиях, антиквариате и всякой всячине», - сказал Гарри, все еще недоумевая. Он покачал головой.

«Неважно. Важно лишь то, что я готов предложить тебе трудовой договор, в котором будет указано то, что я сказал. Я серьезно, Ремус. Пойдем со мной?» - спросил Гарри. Он говорил как маленький мальчик, каким и был.

«А как же мои условия, Гарри? Остров - не место для оборотня», - мягко сказал Ремус. Ему было грустно. Ремус хотел бы поехать с Гарри и жить той прекрасной жизнью, которую он обещал. Гарри усмехнулся. Он вскочил и вышел из комнаты. Ремус просто смотрел на то место, где он был.

Гарри поспешил вернуться в комнату. Он положил уменьшенный сундук на пол и изменил его размеры. Ремус растерянно наблюдал за происходящим.

«Давай, заходи», - сказал Гарри. «Прикоснись к замку и скажи «Ден Ремуса». взволнованно сказал Гарри.

Ремус сделал, как просил Гарри. Он почувствовал укол в большом пальце, так как варды приняли и распознали его кровь как кровь владельца.

«Теперь подними большой палец и скажи: «Признай Гарри Поттера», - приказал Гарри. Ремус сделал, как его попросили. «А теперь подними большой палец и скажи, что хочешь войти», - сказал Гарри. Ремус сделал это и исчез. Гарри поспешил за ним.

Ремус оказался рядом с маленькой хижиной в глухом лесу.

«Что это?» - спросил Ремус.

«Твоя хижина. Он укреплен серебром, как и ствол. В этом сундуке находится лес площадью 1000 акров с полным набором дикой природы. Здесь полно зверей и птиц, на которых можно охотиться. Хижина полностью укомплектована простой едой и множеством целебных зелий. Это идеальное место для восстановления после превращения. Здесь вы будете в безопасности, а все остальные - в безопасности от вас. Он будет открыт только для тех, кого вы признаете. Она полностью закрыта с одной стороны и с другой. И что самое приятное, в полнолуние он не откроется ни для кого, кроме вас. Ты не сможешь выйти, пока снова не станешь человеком», - сказал Гарри, ухмыляясь Ремусу. Ремус выглядел потрясенным.

«Ты купил это для меня?» - спросил Ремус.

«Я сделал его специально для тебя», - сказал Гарри, улыбаясь. «Я очень надеюсь, что ты придешь, но в любом случае это твое. Я хочу, чтобы ты был в безопасности и счастлив, Ремус». Ремус прослезился, услышав эти слова. Он крепко обнял Гарри.

«Это самый добрый подарок, который мне когда-либо делали. Я буду дорожить им всегда», - серьезно сказал Ремус. «Мне нужно будет поговорить об этом с Тонкс, но я дам тебе знать, что поеду с тобой на Черный остров. Я не уверен, что она согласится, но если согласится, то я не против», - сказал Ремус.

Гарри вскочил и потряс кулаком в воздухе. «Да! Я знаю, что это не «да», но и не «нет». У меня есть потрясающий дорожный сундук, в котором мы можем жить все вместе, пока не построим все необходимое. Вот увидишь. Это будет потрясающе», - воодушевился Гарри.

Ремус улыбнулся.

«Вот увидишь, это будет великолепно!» - сказал Гарри.

Гарри наконец-то сдал ЖАБА. Гермиона была удивлена и в то же время горда тем, что он сдал экзамен. Рону предложили работу его мечты - помощника тренера и запасного кипера в команде «Чадли Кэннонс». Рон ни за что не стал бы беспокоиться о ЖАБА, имея в сумке этот клэнсер.

http://tl.rulate.ru/book/129740/5598950