Готовый перевод Ninja at the top of the food chain / Ниндзя на вершине мира: Глава 28

Карета, запряжённая лошадьми, или, если точнее, мулами – давно Лэй Ло не пользовался этим древним видом транспорта.

Полагаться на скот для перевозки стратегических ресурсов – в мире Наруто линии снабжения часто становятся главными целями в войнах. С учётом высокой мобильности ниндзя и разрушительной силы их техник, уничтожить такие медленные и уязвимые средства передвижения – проще простого.

*Слишком легко.*

Лэй Ло не понимал, почему Коноха не использовала свитки-печати для таких задач. Может, их количество ограничено?

Но, как бы то ни было, сейчас для Лэй Ло важнее всего было выспаться и восстановить силы. Каким бы лёгким ни казалось задание, его инстинкт подсказывал всегда быть начеку, поэтому он старался вернуть себя в пиковое состояние.

Лёгкая тряска никак не влияла на его сон. Во-первых, он действительно устал. Во-вторых, в прошлой жизни он сталкивался с куда более тяжёлыми условиями, так что это было пустяком.

Итак, под тихое посапывание Лэй Ло, команда сопровождения, состоящая из шести отрядов, спокойно завершила дневной путь. Лэй Ло был рад, что его никто не побеспокоил во время отдыха. Единственным минусом было то, что даже после пробуждения окружающие смотрели на него немного странно, особенно его трое подчинённых.

Вечером разожгли костры.

Лэй Ло и его трое молодых подчинённых сидели вокруг огня, непринуждённо беседуя.

– Сяо Чжи, я должен поблагодарить тебя, – проговорил Лэй Ло, обращаясь к Фудзиваре Сатоши, сидевшему напротив, и при этом продолжая жевать сухой паёк. – Если бы ты не помог заступиться, думаю, те джоунины скинули бы меня с повозки.

Фудзивара Сатоши смущённо улыбнулся:

– Не стоит благодарности, капитан Надзу. Тем более, Рэн и Наоко тоже помогли.

Лэй Ло проглотил еду:

– Сяо Чжи, с сегодняшнего дня не называй меня капитаном Надзу. Зови меня Лэй Ло, или капитан Лэй Ло.

Цин Мулянь заметил лёгкое раздражение в голосе Лэй Ло и спросил:

– Капитан, вам не нравится ваша фамилия?

Лэй Ло покачал головой:

– Мне всё равно, просто я не привык к такому обращению.

Сакаи Наоко усмехнулась и пробормотала вполголоса:

– Должность невысокая, а ошибки и правила на каждом шагу…

– Наоко, что ты сказала?

– Ничего.

Лэй Ло усмехнулся и не стал придавать значения словам девушки. Честно говоря, если бы он оказался на месте этих троих генинов, то тоже считал бы себя ненадёжным капитаном.

Конечно, менять это он не собирался.

В конце концов, от этих троих генинов ему ничего не нужно было, так что его отношение к ним было весьма равнодушным.

Но те трое джоунинов… если появится возможность, можно будет попробовать что-нибудь…

Увидев, что Лэй Ло не сердится, Сакаи Наоко тайно вздохнула с облегчением. Она знала, что её характер не самый приятный, но за столько лет изменить его было сложно.

Лэй Ло оказался неожиданно простым в общении, и Наоко осмелела. Она с любопытством спросила:

– Капитан Лэй Ло, вы раньше уже руководили командой?

– Да, было дело, – Лэй Ло покопался в воспоминаниях и вспомнил, что его предшественник лишь однажды был капитаном – во время последнего задания. Тогда вся команда погибла, а сам он воскрес.

Сакаи Наоко слегка приподняла уголок губ:

– Интересно, как ваши прежние подчинённые сравниваются с нами?

Лэй Ло задумался на мгновение и незаметно оглядел Фудзивару Сатоши и Рэн Аоки, которые тоже, казалось, ждали ответа. Он не мог не удивиться:

– Разве для вас это так важно?

Рэн Аоки и Сакаи Наоко промолчали. Фудзивара Сатоши, оглянувшись, объяснил:

– Капитан Лэй Ло, мы трое были в элитном классе в школе ниндзя и с тех пор всегда были в одной команде. Но из-за мнения нашего первого инструктора-джоунина мы никогда не участвовали в экзамене на тюнина.

Сказав это, Фудзивара Сатоши осторожно посмотрел на Лэй Ло. Увидев, что тот не выглядит раздражённым, он продолжил:

– Наоко хотела спросить, как наша сила сравнивается с другими генинами? Сможем ли мы в следующий раз сдать экзамен на тюнина…

– Ведь с момента нашего выпуска прошло почти три года.

Лэй Ло кивнул:

– Понятно.

*Юношеская гордость? Они действительно полны энергии.*

Однако у Лэй Ло возникли сомнения, и он спросил:

– Разве не нужно увидеть ваши действия, чтобы оценить силу? Я ведь никогда не видел, как вы сражаетесь.

Фудзивара Сатоши слегка смутился:

– Капитан, разве мы не рассказывали вам днём, в чём мы сильны? Думаю, это было довольно подробно…

– Ха-ха, – Лэй Ло усмехнулся и сказал с ноткой опыта: – Вы ещё слишком молоды. Сколько бы вы ни хвалили себя, в реальной практике всегда будут ошибки. Чтобы понять ваш уровень, придётся увидеть вас в деле.

Дело в том, что Лей Ло не помнил, что ему говорили в течение дня. Фудзивара Сатоши и Аоки Рен выглядели задумчивыми, а вот Сакай Наоко казалась немного скептичной.

– Капитан Лей Ло, как вы можете так говорить? В школе мы были одними из лучших в классе, а теперь наши одноклассники уже стали тюнинами. Не думаю, что мы слабее их! – сказала Наоко, скрестив руки на груди.

Аоки Рен положил руку на плечо Наоко и серьёзно произнёл:

– Хорошо, Наоко, не будь упрямой. Я думаю, капитан прав. – Красивый юноша слегка кивнул в сторону Лей Ло и добавил: – Капитан, нам действительно важно трезво оценивать свои силы. Это будет полезно для нашего развития.

Услышав слова Рена, Наоко нахмурилась, но в конце концов замолчала, хоть и с недовольным видом.

Фудзивара Сатоши, наблюдая за этой сценой, кивнул в знак согласия.

Лей Ло улыбнулся и согласился с их просьбой. После короткого общения он уже успел немного разобраться в характерах этих троих. Фудзивара Сатоши – спокойный и рассудительный, вероятно, отвечает за внешние контакты в этой маленькой группе. Сакай Наоко – гордая и упрямая, в ней живёт дух соперничества. А вот Аоки Рен, хоть и немногословный, умеет взвешивать свои слова и поступки, и, кажется, обладает задатками лидера. Если Лей Ло не ошибался, именно Рен принимает решения в этой группе и, вероятно, самый сильный из них.

Но всё это не имело особого значения для Лей Ло. Он общался с этими тремя лишь от скуки. Здесь было много людей, и среди них наверняка были опытные ниндзя, так что Лей Ло не мог спокойно тренировать свои техники. Оставалось только болтать и коротать время.

Но разговор подошёл к концу. Лей Ло нарочно зевнул и сказал:

– Сатоши, Рен, Наоко, я немного устал, так что пойду спать. Делайте, что хотите.

Наоко тут же возмутилась:

– Что? Капитан Лей Ло, вы уже хотите спать? Вы же столько спали днём!

Лей Ло лишь махнул рукой, забрался в спальный мешок и проигнорировал её возражения.

Фудзивара Сатоши и Аоки Рен переглянулись и только покачали головами, думая про себя, что их капитан – странный человек.

Лей Ло, конечно же, не собирался спать. Он хотел тренировать свою ментальную силу, следуя методу, которому его научил Юдзи.

Сила времени была связана с ментальной силой – к такому выводу пришёл Лей Ло. Пока неизвестно, может ли увеличение ментальной силы напрямую усилить силу времени, повысить его выносливость при использовании этой силы или же открыть новые способности.

Но в любом случае тренировка ментальной силы – это всегда полезно. Даже если ежедневный прирост будет минимальным, каждая мелочь имеет значение.

Лей Ло был доволен, чувствуя, что становится сильнее с каждой минутой.

Ночь становилась всё темнее, и скучный день подошёл к концу.

http://tl.rulate.ru/book/129704/5773042