Готовый перевод Ninja at the top of the food chain / Господство сильнейшего ниндзя: Глава 29

Три дня прошли спокойно, без неожиданностей. Мы всё ближе подходили к Стране Дождей, и казалось, что миссия вот-вот завершится. Однако никто в команде не осмеливался расслабиться. Надо сказать, что уровень подготовки ниндзя в эту эпоху был значительно выше среднего уровня времён Наруто.

Речь шла не столько о силе, сколько о других факторах: опыте, выносливости, бдительности и слаженности.

Что касается генинов: по наблюдениям Лэй Ло, почти все генины в команде сохраняли насторожённый взгляд. За исключением времени отдыха, никто не болтал и не жаловался на усталость. При малейшем намёке на опасность генины автоматически приближались к ближайшему тюнину или джоунину, без каких-либо команд.

В отличие от ярких индивидуальностей генинов последующих поколений, генины того времени больше походили на армию: строгие приказы и железная дисциплина. Лэй Ло считал, что оценивать уровень военной мощи страны, глядя только на высшие боевые способности, было слишком поверхностно.

Лишь качество каждого на низшем уровне, каждой "винтика", могло по-настоящему отразить общую мощь страны.

Конечно, исключая таких монстров, как Сэнджу Хаширама и Учиха Мадара. Они уже выходили за рамки понятия "высшей боевой силы". Их скорее можно было назвать стратегическим оружием.

Для тех, кто их не знал, они были чем-то вроде символа, напоминающего "ядерную бомбу".

Разница между странами, обладающими ядерным оружием, и теми, у кого его нет, очевидна. Но они всё же отличались от ядерных бомб — они были живыми людьми с ограниченным сроком жизни. Страны, временно сдерживаемые их мощью, могли надеяться на удачу.

Да, ведь однажды они могли дожить до того момента, когда эти двое умрут от старости, вместо того чтобы навсегда остаться под их гнётом.

Желание войны подавлено, жажда наживы тлеет, семена ненависти посеяны... когда-нибудь всё это выплеснется наружу. Сэнджу Хаширама, возможно, предвидел это и решил распределить хвостатых зверей, чтобы создать нечто вроде "договора о нераспространении ядерного оружия".

Однако это оказалось бесполезным, ведь хвостатые звери не были такими "послушными", как межконтинентальные ракеты. У них было слишком много неопределённостей.

Кроме того, их разрушительная сила была далека от ужасающих 100 миллионов тонн в тротиловом эквиваленте, как у водородной бомбы "Большой Иван". Даже разрушительная сила "Толстяка" и "Малыша" была для них недостижимой.

Поэтому теперь, когда Сэнджу Хаширама и Учиха Мадара мертвы, настоящего стратегического оружия больше нет. Хвостатые звери перестали быть устрашающими, и война стала неизбежной.

Но в глазах Лэй Ло войны в этом мире были не более чем играми ниндзя. По масштабу, жестокости, а также по глубине идеологических конфликтов, Вторая мировая война в его прошлой жизни превосходила Вторую войну ниндзя в этом мире.

Если говорить прямо, это было довольно мелко.

Простая борьба за территорию и ресурсы... Причины войны и её последствия — всё сводилось к этому.

Даже напряжённость...

Например, взять ниндзя дождя, который стоял перед нами и нес какую-то чушь... Представьте, что это поле боя на Ближнем Востоке в прошлой жизни. Какой солдат осмелился бы так открыто показываться на виду у врага? Он бы мгновенно превратился в решето.

Хм, что-то не так...

– Капитан, нам лучше приблизиться к ниндзя, – Цин Мужень, который незаметно подошёл к Лэй Ло, настороженно оглядел глубину леса и тихо предложил.

Сатоши Фудзивара и Наоко Сакаи крепко сжали кунаи в руках, встали рядом с Лэй Ло и Рэн Аоки, развернувшись в двух других направлениях.

Лэй Ло очнулся от своих мыслей. Услышав это, он снова посмотрел на ниндзя дождя, стоящего на стволе дерева в пятидесяти метрах впереди команды и продолжающего что-то говорить.

В то же время его недавно освоенная способность к восприятию подсказывала, что лес вокруг команды также кишел врагами. Судя по реакции на чакру, среди них было пятеро уровня джоунина, а остальные были слабее.

Они рассредоточились вокруг, вероятно, их было не меньше сотни.

– Странно... – Лэй Ло не паниковал перед лицом такого сражения, а лишь задумался. – С таким количеством врагов, разве джоунин Хината мёртв?

В отряде, состоящем из множества ниндзя, естественно, были и представители клана Хюга.

Лей Ло уже видел эти характерные белые глаза, и он точно не ошибался. Поэтому возникает вопрос: как так получилось, что столько ниндзя из Дождя попали в засаду, если у них есть такие способности, как Бьякуган?

Лей Ло интуитивно почувствовал, что здесь что-то нечисто.

Он только не мог понять, исходила ли эта проблема от ниндзя Дождя или от Конохи.

Когда Цинь Мужень услышал бормотание Лей Ло, его лицо изменилось. Он явно осознал эту проблему: дзёнин из Хюга не предупредил их.

– Капитан, что нам делать? – спросил он.

Их отряд находился в середине колонны, с товарищами спереди и сзади. По обе стороны дороги был густой лес, скрывающий неизвестные опасности.

Ситуация казалась критической, но Лей Ло чувствовал себя в безопасности.

– Не паникуйте, ждите и наблюдайте, – спокойно сказал он.

Его уверенность передалась трем генинам вокруг него. Они немного расслабили напряженные нервы и настроились на предстоящий бой.

Лей Ло заметил, что ниндзя Дождя впереди не собираются останавливаться. Ему стало любопытно, о чем они говорят, но они были слишком далеко, и он не мог разобрать их слова.

Прошло пять минут, и Лей Ло вдруг почувствовал, что атмосфера на поле боя изменилась. Большинство групп чакры в его восприятии начали двигаться в их сторону.

– Приготовьтесь к действиям, – приказал он.

В этот момент он услышал крик командира отряда:

– Защищайтесь!

Секундой позже Лей Ло уже сформировал печать и, не раздумывая, повернулся к лесу слева.

– Огненный стиль: Огненный шар!

Шар оранжевого пламени, диаметром около двух метров, вырвался из его рта и устремился в сторону леса.

– О нет!

Шар взорвался, как только столкнулся с ближайшим деревом. Два крика оборвались, и весь лес загорелся. Высокая температура заставила соседних генинов покрыться потом.

– Отлично, команда Лей Ло... – начал льстить Фудживара Сатоши, но Лей Ло резко схватил его за воротник и отбросил в сторону.

Три кунаи впились в деревянную стену, там, где только что стоял Фудживара.

Не теряя времени, Лей Ло сформировал пять печатей одной рукой.

– Теневые сюрикены!

Два сюрикена пронеслись в сторону, откуда прилетели кунаи, с такой скоростью, что их было трудно заметить.

– Ах! – раздались крики.

В мгновение ока Лей Ло завершил жизнь четырех ниндзя Дождя. Он даже не видел их лиц, полагаясь только на свою интуицию, восприятие и реакцию.

Фудживара Сатоши стоял, согнувшись, тяжело дыша. Холодный пот стекал по его лбу, пока он смотрел на кунаи, вонзившиеся в дерево.

Цинь Мужень сжала кунаи в руке и украдкой посмотрела на Лей Ло, который спокойно сканировал поле боя. Она была явно впечатлена.

Сакаи Наоко, казалось, еще не могла осознать произошедшее. Она смотрела на горящий лес, не веря, что враги были убиты так быстро.

Лей Ло не обращал внимания на реакции окружающих. Он внимательно наблюдал за ситуацией: ниндзя Дождя выбегали из леса с обеих сторон дороги. Они двигались так быстро, что уже догоняли ниндзя Конохи.

Их главной целью было не уничтожение припасов, а атака на каждого ниндзя Конохи. Они хотели разделить их на мелкие группы и уничтожить численным превосходством.

Ниндзюцу, скрытое оружие, крики и рычания заполнили пространство.

Битва стала интенсивной за считанные минуты. Длинная колонна была разделена на мелкие группы, и каждый отряд Конохи боролся с окружившими их ниндзя Дождя.

Внезапно в недалёком расстоянии вспыхнуло пламя взрыва, и вместе с оглушительным грохотом несколько трупов взлетели в воздух. Затем в ушах зазвучала серия взрывов. Коноха и ниндзя Дождя не спешили прятаться.

Кто-то погиб, а большая территория оказалась разрушена.

– Уже начали активно использовать взрывные амулеты? – Лей Ло бросил взгляд на поле боя, которое становилось всё яростнее. Краем глаза он заметил приближающийся метательный предмет. Слегка наклонив голову, он уклонился от быстро пролетевшего сюрикена и сделал шаг вперёд.

Шагнув, кунай, зажатый в его левой руке, естественным движением ушёл вперёд и вонзился прямо в грудь ниндзя Дождя, который проносился мимо.

Даже не взглянув на него, Лей Ло увидел, как в одно мгновение из раны хлынула кровь, а ниндзя Дождя рухнул на землю с выражением нежелания умирать. Лей Ло взмахнул рукой и выпустил ещё два сюрикена, ускоренных ветром, которые вонзились в шеи двух ниндзя Дождя, пытавшихся подкрасться к Сакай Наоко.

– Ниндзя Дождя немного нервничают, – оценил Лей Ло. Он резко поднял правую ногу и ударил по спине Цинмуляня, который сражался с другим ниндзя Дождя. Одновременно он сам отступил в противоположную сторону от Цинмуляня.

Бум! Пламя взрыва исчезло в одно мгновение, поглотив ниндзя Дождя, который всё ещё стоял на месте, не понимая, что происходит.

– Кхе-кхе! – Цинмулянь перекатился дважды по земле. Поднявшаяся пыль попала в его лёгкие, и он закашлял. Подняв голову, он уже собирался спросить Лей Ло, что тот имел в виду, но увидел, как тело ниндзя, с которым он только что сражался, разорвало взрывом. Он тихо сглотнул.

Лей Ло не особо стремился атаковать, он лишь пассивно отбивал атаки ниндзя Дождя, направленные на его команду. Пока на него и его товарищей не нападали, он не действовал. Но как только он начинал действовать, это почти всегда означало мгновенную смерть противника.

Пятеро погибли за такой короткий срок? Десятеро? Он не считал. Генин? Чунин? Для него это не имело значения, даже несмотря на то, что сейчас он был лишь в обычной своей форме.

http://tl.rulate.ru/book/129704/5773160