Готовый перевод Ninja at the top of the food chain / Ниндзя на вершине мира: Глава 26

Тёплый ветер дул, а солнце светило ярко.

Лэй Ло наконец оглядел пустые поля вокруг, соломенные домики по сторонам и Юко, которая стояла позади с печальным выражением лица.

– Я ухожу, – сказал он.

– Да, – тихо кивнула Юко. Хотя ей не хотелось расставаться, она понимала, что Лэй Ло не сможет остаться здесь и жить с ней обычной жизнью.

Но ей всё равно было немного тяжело при расставании.

– Ветер, тройная скорость, – произнёс он.

Взрыв воздуха поднялся вокруг, заставив рукава Юко развеваться.

Когда она снова посмотрела, Лэй Ло уже не было ни следа.

Дыхание Юко словно замерло, и чувство пустоты мгновенно окутало её, будто она вернулась в те тёмные дни прошлого.

– Нет, нет, он сказал, что вернётся через два дня, – убеждала она себя, и смятение в её глазах постепенно сменилось решимостью. – Кажется, мне придётся поработать! Но я не позволю ему обмануть меня. Он далеко!

Лэй Ло ничего этого уже не знал.

Клон, оставшийся в комнате, с удивлённым взглядом наблюдал, как Юко с энтузиазмом вернулась к столу, взяла ручку и начала усердно работать, а затем медленно почесал голову.

Перед его глазами мелькал мир, стремительно удаляющийся назад, а в ушах гудел ветер. Его тело восстанавливалось от постоянной боли, энергия то иссякала, то переполняла его снова и снова, словно этому не было конца. Лишь постепенно истощавшийся дух тихо напоминал ему: всё это имеет свои пределы.

Ворота Конохи оказались перед ним, и ноги Лэй Ло, превратившиеся из бесчисленных следов в неподвижность, остановились. Он молча стоял в тени деревьев, избегая взглядов двух ниндзя, охранявших вход, и медленно выдохнул.

Казалось, прошло много времени, но часы напоминали ему: прошло всего полчаса.

Причина, по которой путь обратно занял на десять минут больше, чем путь туда, заключалась в том, что Лэй Ло потратил часть времени на поиск дороги. Когда он шёл туда, ему не нужно было ни о чём беспокоиться – он мог просто бежать изо всех сил. Но на обратном пути требовалось знать точное направление.

Лэй Ло немного отдохнул и снова активировал состояние "Ветер Путешествий". Увидев, как голубоватый поток воздуха медленно обволакивает его тело, он на мгновение задумался и решил установить скорость лишь в два раза выше обычной. Всё-таки сейчас день, и нужно стараться избегать лишнего шума.

"Ветер Путешествий" полностью компенсировал сопротивление воздуха на двойной скорости, позволяя ему идеально скрытно передвигаться на высокой скорости без повреждений для тела и одежды, и, что самое главное, почти бесшумно.

Голубоватая фигура промелькнула, и скорость в сто метров в секунду явно была недоступна для восприятия двух чунинов у ворот. Лэй Ло просто проскользнул мимо охранников, словно их и не было, не вызвав никаких подозрений. Если бы не его восприятие, он бы не знал, как пройти через ворота.

Фигура Лэй Ло мелькала на крышах жилого района, и он быстро добрался до своего дома. Однако он не вошёл в собственную дверь, а проскользнул через окно в дом Юко, расположенный рядом.

Не утруждая себя осмотром обстановки, Лэй Ло сразу же использовал технику теневого клона. После появления клон без лишних слов применил технику превращения, приняв облик Юко.

Два глухих звука – и "Юко" стояла рядом с Лэй Ло с бесстрастным выражением лица.

– Сначала обойди ближайшие улицы, постарайся избегать ниндзя, а затем вернись и ляг спать, – спокойно приказал он.

"Юко" молча кивнула, взяла ключ со стола и вышла.

Лэй Ло посидел некоторое время у кровати Юко, а затем услышал звук открывающейся двери и понял, что клон вернулся.

– Выходи гулять каждый день и не удаляйся далеко. И ещё раз: избегай ниндзя, но пусть обычные люди замечают тебя, – сказал он, после чего снова выбрался через окно.

В комнате "Юко" одна подошла к кровати, откинула одеяло и легла.

Лэй Ло создал иллюзию, что Юко всё ещё в деревне, чтобы избежать подозрений. К счастью, до миссии оставалось два дня, и Лэй Ло уберёт клоны Юко в деревне через день после своего ухода. Даже если Юко внезапно исчезнет, никто не обратит на это внимание в короткий срок.

Вернувшись домой (на этот раз через главный вход), Лэй Ло увидел Лея Тона, который скучающе лежал на диване и листал журнал.

– Почему ты всё ещё дома? – спросил Лэй Ло с неодобрением.

– А! Брат, ты вернулся? – обрадовался Лэй Тон, отбрасывая журнал в сторону. – Почему ты вчера ушёл с сестрой Юко? Почему не вернулся всю ночь?

– Это не твоё дело, – холодно произнёл Лэй Ло. – И ещё, в будущем ты больше не можешь ходить к Юйцзы. Ты понял?

Лэй Тун с недоумением спросил:

– Что случилось, брат? У тебя с ней конфликт?

Лэй Ло не стал вдаваться в объяснения и указал на дверь:

– Твоя тренировка закончилась. Собирайся и сразу иди в школу. И веди себя там хорошо. Если я ещё раз услышу, что ты натворил что-то плохое, знай – когда вернусь, я тебя побью до смерти.

Лэй Тун невольно содрогнулся. Вспомнив свои недавние тренировки, он не посмел ослушаться, схватил свой рюкзак и направился к двери.

Уже собираясь выйти, он вдруг запоздало осознал:

– Брат, ты снова отправляешься на задание?

– Да, через два дня, – ответил Лэй Ло и резко добавил: – Что ты ещё тут стоишь? Пошёл вон!

Лэй Тун вздрогнул и поспешно покинул комнату.

Убедившись, что младший брат ушёл, а дом снова опустел, Лэй Ло также вышел из комнаты и направился вглубь Леса Смерти. На эти два дня он не планировал тренировать физическую подготовку. Вместо этого он хотел изучить методы развития духовной силы, которые дала ему Юйцзы, и попытаться развить свои сенсорные способности.

Кроме того, он намеревался продолжить тренировку, которую не закончил вчера, чтобы окончательно освоить технику мгновенного перемещения и клонирования. Что касается техники Фэн Син, то после многократного использования Лэй Ло чувствовал, что полностью её освоил и больше не нуждался в тренировках.

За один день он сумел овладеть тремя техниками уровня B. Это было преимущество ускорения времени. Даже с двукратным ускорением скорость обучения Лэй Ло была недостижимой для обычных ниндзя. Обладая таким мощным преимуществом, он тщательно скрывал его от других. Поэтому каждый раз перед использованием ускорения времени он прятался в Лесу Смерти. И сегодня было то же самое.

Что касается диких зверей Леса Смерти, то они не представляли для Лэй Ло никакой угрозы.

Так он начал круглосуточно тренировать новые техники, стремясь как можно быстрее интегрировать их в свою боевую систему.

Прошло два дня.

…

Лэй Ло снова вошёл в ворота Конохи. Никто не заметил его отъезда и возвращения. В руках он держал три свитка, а его одежда была изорвана, но Лэй Ло не обращал на это внимания.

Накануне он побывал в Водной Деревне Страны Чай и получил от Юко всю информацию о секретных техниках клана Ямадзака, которую она знала. Также он забрал три свитка с техниками, которые были у неё на руках.

Стоит отметить, что за эти два дня Юко не смогла освоить ни одной техники из свитка. Это заставило Лэй Ло с грустью признать, что её талант действительно слаб, и, возможно, придётся использовать внешние методы для её развития.

Юко тоже была расстроена, но пока Лэй Ло не мог предложить ей ничего конкретного. Он мог только действовать шаг за шагом. К счастью, память у Юко была хорошая, и она уже запомнила все техники из свитка. Оставалось только ждать, пока она постепенно их освоит.

Повернув ручку двери, Лэй Ло вошёл в дом. Взглянув вокруг, он услышал тихое дыхание из комнаты Лэй Туна. Было ещё рано утром, так что неудивительно, что младший брат ещё не проснулся. Сам Лэй Ло, проведя ночь у Юйцзы, чувствовал себя бодрым и не слишком сонным.

Он сбросил с себя изорванную одежду, зашёл в ванную и включил душ.

– Я использовал силу Фэн Син до предела, но этого всё равно недостаточно, чтобы преодолеть сопротивление воздуха на тройной скорости, – размышлял он, стоя под струями горячей воды.

Тёплая вода помогла снять умственную усталость. Лэй Ло посмотрел на своё отражение в зеркале. Его лицо было строгим, глаза излучали холодный свет, а тело было покрыто лёгкими бугорками нарастающих мышц. За короткое время он сильно изменился по сравнению с тем, каким был раньше, – не только физически, но и в плане характера.

Однако Лэй Ло не стал зацикливаться на этих мелочах и продолжил размышлять о своих проблемах.

– Предел силы ветра достигнут. Как дальше развиваться? Включить больше изменений ветряного атрибута? Увеличить количество чакры и повысить мощность?

– Или… захватить ветряной атрибут и забрать его себе?

На лице Лэй Ло промелькнул задумчивый взгляд. В этот момент он вдруг вспомнил об одном человеке и одной секретной технике.

Бунтарь из деревни Таки, Какуто, и техника "Земляная Ненависть Ю".

"Земляная Ненависть Ю" – это секретная техника, которая использует щупальца для захвата сердец других людей, поглощая их вместе с их чакровыми атрибутами. Это позволяет пользователю применять продвинутые техники всех пяти основных атрибутов. Это техника, которая приносит пользу за счёт других, и для Лэй Ло...

Говорят, что пять жизней и бессмертие, которые даёт Земное Негодование Юй, — это всего лишь бонус. Ведь он может управлять своим временем. Если он не захочет, то никогда не умрёт от старости в этой жизни. А способность течения времени вспять делает его куда более могущественным, чем бессмертный с его пятью жизнями.

Его тело стало сильнее в несколько раз.

Но Лэй Ло интересует только ветер.

Увеличение скорости в четыре раза… Если Фэн Син сможет выдержать скорость, близкую к четырёхкратной скорости звука, то есть около 1200 метров в секунду, Лэй Ло даже не может представить, на каком уровне окажется его сила. Его атака будет настолько быстрой, что, возможно, лишь единицы в мире смогут на неё среагировать.

Однако Какузу, предатель-ниндзя, — это совсем другой случай. Его перемещения трудно предсказать, а с текущей силой Лэй Ло не уверен, сможет ли он его победить. Так что этот вопрос пока лучше отложить.

Определившись с мыслями, Лэй Ло решил закончить с купанием. Он вышел из ванны, переоделся в форму тюнина, подготовил свои ниндзя-инструменты и вышел из дома.

Сначала он отправился на тренировочную площадку, чтобы размяться и скоротать время. Лэй Ло дождался восьми утра и направился прямиком в офис Хокаге. Сегодня был не только день возвращения свитка, но и начало нового задания.

Кстати, Лэй Ло до сих пор даже не встречался со своим новым товарищем по команде. Не знал он и того, был ли Сарутоби Хирузен прав, когда сказал, что тот найдёт его за последние пару дней.

http://tl.rulate.ru/book/129704/5772613