Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 119: Жарко и влажно (3)

Правда ли, что приятные моменты пролетают в мгновение ока? Я лишь на секунду закрыла глаза, а всё уже закончилось.

— Ладно, пора смывать. Крепко закрой глаза~.

Было бы ложью сказать, что я не чувствовала разочарования, но я ведь не могла вечно сидеть тут, пока мне моют голову. Хотя, если подумать, это вряд ли заняло мало времени. Элдорин явно потратила немало минут, массируя мой скальп.

Я просто поддалась этому странному ощущению удовольствия. Её прикосновения были удивительно умелыми, и, к тому же, я всегда любила тепло. Я не могла не наслаждаться её бережным, успокаивающим касанием.

Слушаясь её указаний, я закрыла глаза, позволяя воде смыть пену. Ощущение свежести, характерное для шампуня, всё ещё оставалось на голове. Я чувствовала себя бодрой и ясной. Затем включила воду сама и тщательно смыла с тела остатки мыла.

— Хорошая девочка, наша Да-ын.

— Перестань обращаться со мной как с ребёнком…

— Ладно-ладно, прости.

Только в её голосе не было ни капли раскаяния. Она мягко похлопала меня по голове, давая понять, что вовсе не собирается меня слушать.

Ну, раз она в хорошем настроении, пусть будет так.

— Да-ын, может, помочь тебе с остальным?

— Нет, я сама справлюсь.

Позволить ей вымыть мне голову — это одно. Но дать ей помыть моё тело… Нет уж. Я не настолько легко сдаюсь.

Как бы настойчиво она на меня ни смотрела… Чёрт, если она будет продолжать в том же духе, я могу и сдаться. В конце концов, в моём теле нет ничего особенного.

Но после коротких колебаний я осталась при своём мнении. Если позволю, моё сознание перегреется ещё до того, как я успею окунуться в ванну. К счастью, Элдорин отступила.

— Ладно, поняла. Давай быстрее помоемся и пойдём в ванну.

Быстрый душ был завершён, и, наконец, пришло время погрузиться в воду. С опорой на Сансэ я осторожно села на край купели.

Я способна учиться. Люди учатся на ошибках, а ошибки — это всего лишь опыт. Я уже достаточно наделала их, так что кое-чему научилась.

Раньше, когда я была сильнее, можно было просто шагнуть в воду, но теперь всё иначе.

Это хрупкое, чувствительное тело не выдерживает горячей воды. Даже дома я всегда тщательно проверяю температуру. Обычно пробую тыльной стороной руки.

И вот, осторожно опускаю в воду носок правой ноги…

— Ах!

Я сдержалась, чтобы не вскрикнуть, но это было непросто. Когда я касалась воды рукой, она не казалась такой горячей. Потерпев жгучее ощущение несколько секунд, я постепенно привыкла, погружаясь всё глубже, по сантиметру.

Сансэ улыбалась рядом, а Элдорин уверенно заходила в воду. Я же медленно опускалась до самого подбородка… Немного стыдно, но что поделать, это тоже способ выживания.

Но, как говорится, терпение вознаграждается.

— Ах… как же хорошо…

Тёплая вода расслабляла всё тело.

Ощущая себя немного игривой, я опустилась под воду почти по самые глаза и плеснула в лицо немного воды. Купель пахла травами или цветами. Вода была слегка окрашена, и это тоже мне нравилось.

Здесь наши тела скрывались под водой, и моя главная тревога отпала. Теперь я могла просто наслаждаться этим блаженным моментом.

Лёгкие волны приятно касались кожи, распространяя тепло, и меня охватило приятное оцепенение. На мгновение я представила себя в облаке, а лёгкий пар только усиливал это ощущение.

Пока я наслаждалась давно желанным купанием, девушки начали разговор.

— У тебя есть планы на лето, унни? — спросила Сансэ.

— У меня? Пока нет. Да и ехать особо некуда, — ответила Элдорин.

— Странно. Ты выглядишь как человек, у которого полно друзей. Такая, знаешь, «девушка, популярная среди девушек».

— Да не особо. Я просто сделала пирсинг, чтобы попробовать что-то новое, вот и всё. А вообще, я всегда была домоседом.

Сансэ и Элдорин перекидывались словами, обсуждая летний отдых.

Мне было немного неловко вклиниваться. Разве не выглядело бы это прилипчиво? Поэтому я просто выдувала под водой пузыри, делая вид, что ничего не слышу.

Я не могу сказать, что умею хорошо общаться. Я ужасно стеснительная, а определять нужную дистанцию между собой и другими — вообще кошмар. Гораздо проще держаться в стороне.

Когда кто-то тянется ко мне, я с радостью отвечаю, но порой делаю это слишком усердно.

Нельзя навязываться тем, кто сам проявляет инициативу. Если уж я хочу вести себя так, как хочется, то мои друзья должны быть всегда рядом. А это приведёт лишь к катастрофе.

К счастью, я научилась сдерживаться. Осознание своих странностей позволяет контролировать их. Проглотить лёгкое чувство одиночества или неловкости куда лучше, чем создать проблемы.

А если уж совсем невмоготу… Всегда можно найти кого-то интересного для общения в игре.

Выдохнув, я выпустила воздух, и крошечные пузырьки весело лопались перед моими глазами.

— Это даже веселее, чем я думал.

Говорят, мужчины, сколько бы им ни было лет, в душе остаются детьми. Взрослым парням многое сходит с рук, и на их детские шалости смотрят сквозь пальцы. Я выдул очередную порцию пузырей, но вдруг заметил, что вокруг стало подозрительно тихо.

Две пары глаз уставились прямо на меня.

Что такое? Как долго они уже смотрят? Я нервно огляделся и медленно поднял голову из воды.

— Эм… Что? Почему вы молчите? Разговаривайте дальше.

— Мы спрашивали, хочешь ли ты поехать с нами куда-нибудь, например, на Чеджу или в Японию, Да-ын.

— А, это… Ну… Даже не знаю. Когда именно вы собираетесь?

Честно говоря, это может быть проблематично. Я не просто пытался уклониться от ответа.

Дело в том, что у меня сейчас довольно много обязательств. Когда «Прелюдия» завершится, временное разрешение на использование моего устройства доступа истечёт. Если всё сложится удачно, я попаду в основной состав на летнюю лигу. С этого момента мне придётся подстраиваться под расписание команды.

До того времени у меня ещё есть небольшая свобода, но вот график стримов — это уже другое дело.

Мой канал только начал набирать популярность. Несколько выходных дней могут повлиять на рост аудитории, а чтобы поддерживать свой ранг, мне нужно много играть.

Но они уже перешли к следующей теме.

— Именно поэтому мы и собираемся подстроиться под твоё расписание, помнишь?

— …Простите, задумался и не расслышал.

— Хехе, так и знала. Ты ведь знаешь, что тебе лучше ответить побыстрее, да? Чем раньше забронируем, тем лучше будут места.

— Подумать над этим и дам ответ к концу недели.

Так значит, они действительно хотели взять меня с собой.

Я должен был догадаться. Было бы странно, если бы они пригласили меня сюда, а потом начали планировать поездку без меня. И всё же я не решался спросить. Боялся показаться навязчивым, боялся сделать ошибочное предположение. Интроверты, вроде меня, живут со своими заморочками.

Тёплая вода словно проникала в самое сердце, и я не смог сдержать лёгкую улыбку. Чтобы её скрыть, снова опустился в воду, оставив над поверхностью только глаза. Но, похоже, это была ошибка.

— О чём задумался?

— Хмм… Я вот всё думаю, выбрал ли Да-ын персонажа для косплея, который обещал сделать на стриме. Ты ведь ещё не определился, верно? Как раз этим и был занят?

— Фууу… кхе-кхе, кхх…

Поперхнуться водой — не самое приятное ощущение. Элдорин похлопала меня по спине, пока я кашлял.

— Всё в порядке? Не переживай. Что бы ты ни выбрал, тебе будет идти.

Это… вообще не та проблема!

Может, они действительно не понимали, но глаза Сансе сияли какой-то пугающей искренностью. Я даже не подозревал, что они могут так сверкать.

— Трудности с выбором? Хочешь, помогу? Я даже могу помочь с костюмом! Раз уж в игре ты Ассасин, может, выберем что-то совершенно противоположное? Например, магическую девочку? Или пойдём ещё дальше — выберем что-то… более откровенное?

— Я не собираюсь надевать ничего непристойного. И ничего слишком откровенного!

— Да-ын, тебе ещё многому предстоит научиться. Дело не в количестве открытого тела. Иногда достаточно лишь намёка… особенно в твоём случае.

— …?

Сансе уверенно кивнула, как будто только что сказала что-то гениальное. Элдорин тоже выглядела довольной, а вот я… чувствовал себя совершенно потерянным.

Они явно понимали друг друга с полуслова. У меня было стойкое ощущение, что против меня что-то замышляют, но я один оставался в неведении.

Но в любом случае — обещание есть обещание. Даже если мне не нравится идея косплея, это не повод отступать.

Стримеры, в конце концов, профессионалы. Их поддержка зависит от зрителей, а значит… это часть работы.

— Вообще-то, у меня уже есть кое-какая идея.

— Правда? Может, дашь хотя бы небольшой намёк?

— Это секрет…

Ещё не время раскрывать карты.

http://tl.rulate.ru/book/129542/5772558