Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 118: Жарко и влажно (2)

Как и ожидалось, это ощущалось удушающе.

Моя мягкая плоть словно пыталась вырваться наружу. В тот момент, когда я застегнула бюстгальтер, грудь сжалось в тесноте.

Неужели я поправилась? С тех пор как изменилось мое тело, моя фигура оставалась неизменной, независимо от того, сколько я ела. К тому же в последнее время я усердно занималась спортом и следила за питанием. Если уж на то пошло, я скорее сбросила немного жира, чем набрала.

Значит, оставался только один возможный вывод.

— …Они… стали больше?

Честно говоря, признаки были. То, что раньше сидело идеально, становилось… чуть-чуть, но все же теснее.

Сначала я думала, что это мне просто кажется. Было проще поверить, что проблема в одежде, а не в изменениях моего тела.

Может, я просто не заметила этого из-за своего хаотичного образа жизни. Возможно, неправильно постирала или хранила белье. Что-то в этом роде.

Но сегодня отговорки не сработают. Бюстгальтер, который я только что достала, был практически новым. Я всегда выбирала одежду, исходя из удобства, а не внешнего вида, так что дело было не в разных брендах.

Теперь и старые, и почти новые бюстгальтеры давили мне на грудь. Отрицать это больше было невозможно.

— Это… разве не перебор?

Размер и так был не маленький. Честно говоря, они были настолько велики, что я не могла полностью обхватить их руками. Теперь я понимала, почему некоторые женщины жалуются на боли в спине и плечах.

«Они тяжелее, чем кажутся».

Когда я поддерживала их обеими руками, они ощущались довольно увесистыми. Часто, когда я отдыхала, моя грудь автоматически ложилась на стол. У этого даже был плюс — так удобнее пользоваться планшетом или телефоном… Но в любом случае, это оставалось моим маленьким секретом. Сегодня нужно просто пережить это, а потом купить новое белье.

— Да-ын, кажется, у тебя не тот размер бюстгальтера.

— …

Мгновенно раскрыта.

Женщины так быстро замечают такие вещи. Взгляд Сансе задержался на мне. К счастью, Элдорин уже ушла в ванну.

— Хочешь, проверю? Повернись.

— Не нужно. Я потом переоденусь. Наверное, просто перепутала размер.

— Он выглядит новым. Неужели… они выросли?

— Это… не так.

Я смущенно обхватила себя руками, не в силах смотреть ей в глаза, и уткнулась взглядом в пол. Если бы я коснулась лица, то, наверное, почувствовала бы, как оно пылает.

К счастью, Шина лишь весело улыбнулась и не стала дальше развивать тему.

Я была благодарна, что вокруг не было посторонних. Судя по всему, это место стоило немалых денег, ведь мы арендовали его полностью.

Казалось, что наши стандарты становились все выше. Меня немного тревожили такие траты, но слова Элдорин заставили меня задуматься.

"Мне не обязательно нравятся дорогие места, просто у меня не так много вариантов. Лучше чувствовать себя неловко из-за цены, чем из-за людей. Я люблю своих фанатов, но иногда мне нужно личное пространство. Да-ын, ты тоже должна себя побаловать. Это же приятно, правда?"

Сауна, куда я ходила с мастером, всегда была забита народом. Там даже был аквапарк. Если бы я пошла туда сейчас и меня узнали, это было бы сущим кошмаром.

Если бы место оказалось переполненным, мне было бы неуютно даже просто смотреть по сторонам. Честно говоря, даже видеть обнаженные тела Элдорин и Сансе для меня было уже сложновато.

Но все же мне всегда хотелось посетить сауну. Простого замачивания в ванной было недостаточно. В общественной бане мне пришлось бы только следить за тем, куда я смотрю.

— К тому же, как только я расслаблюсь, наверняка сразу усну.

Но почему Сансе все еще не зашла? Я ждала, но она явно не торопилась уходить. Она могла бы войти первой.

Я не понимала, почему она медлит. Я собиралась раздеться только после того, как она уйдет. Для меня это все еще было непростым шагом.

Я подождала еще немного, наконец набравшись храбрости и тихо спросив:

— Ты… не идешь?

— Я зайду, когда ты переоденешься.

— Ты можешь пойти первой.

— Как же я тогда помогу тебе в бане? Там скользко, знаешь ли. Опасно на костылях.

О?

Как и ожидалось, это было невыносимо.

Моя мягкая плоть словно пыталась вырваться наружу. В тот момент, когда я застегнула бюстгальтер, я почувствовала, как он плотно сдавил мне грудь.

Не может быть, чтобы я набрала вес. С тех пор как изменилось мое тело, моя фигура не претерпевала заметных изменений, сколько бы я ни ела — много или мало. Тем более в последнее время я усиленно занималась спортом и питалась здоровее. Если уж на то пошло, я скорее сбросила немного жира, чем набрала.

Значит, остается только один вывод.

— …Они… стали больше?

На самом деле, были намеки. То, что раньше сидело идеально, становилось немного… совсем чуть-чуть теснее.

Сначала я думала, что это просто моя фантазия. Проще было списать все на одежду, чем признать, что изменилось мое тело.

Возможно, я просто неаккуратно за ней ухаживала — неправильно постирала или хранила. Что-то в этом духе.

Но сегодня отговорок не осталось. Бюстгальтер, который я только что достала, был практически новым. Когда я покупаю одежду, я отдаю предпочтение удобству, а не внешнему виду, так что дело было не в разных марках.

И старые, и почти новые бюстгальтеры теперь сдавливали мне грудь. Отрицать больше было невозможно.

— Это… не слишком ли?

Размер и так был не самым маленьким. Честно говоря, они уже достаточно большие, чтобы я не могла полностью обхватить их руками. Теперь я начала понимать, почему некоторые женщины жалуются на боль в спине и плечах.

Эта штука тяжелее, чем кажется.

Когда я поддерживала их обеими руками, чувствовался их вес. Когда я садилась отдохнуть, часто выходило так, что я невольно клала грудь на стол. Это было удобно для использования планшета или телефона… но, в общем, это секрет. Надо просто пережить сегодняшний день и купить пару новых.

— Да-ын, у тебя бюстгальтер не по размеру?

— …

Вот так сразу меня разоблачили.

Женщины замечают такие вещи моментально. Сансэ пристально посмотрела на меня. К счастью, Элдорин уже ушла в ванну.

— Хочешь, я проверю? Повернись.

— Не надо, я потом поменяю. Наверное, просто не тот размер взяла.

— Но он ведь новый. Неужели они выросли?

— Это… не так.

Смущенная, я обхватила себя руками, не зная, куда смотреть, и опустила голову. Если бы я коснулась лица, мои ладони наверняка бы загорелись от жара.

К счастью, Шина только усмехнулась и не стала больше допрашивать.

Я была благодарна, что рядом никого не было. Это место наверняка дорогое, раз мы забронировали его целиком.

Казалось, наши стандарты становятся все выше и выше. Мне было немного не по себе от таких трат, но слова Элдорин заставили меня взглянуть на это иначе.

"Мне не особо нравятся дорогие места, просто у меня не так много вариантов."

"Лучше чувствовать давление из-за цены, чем из-за людей."

"Я люблю своих фанатов, но иногда мне нужно побыть одной."

"Ты тоже должна немного побаловать себя, Да-ын, и расслабиться. Разве это не приятно?"

Сауна, в которую я ходила с наставником, была битком набита людьми. Это неудивительно, ведь она находилась при аквапарке. Если бы я пошла в подобное место сейчас и меня бы узнали, это было бы сущим кошмаром.

В толпе я бы даже не знала, куда смотреть. Честно говоря, даже видеть тела Элдорин и Сансэ было для меня немного… многовато.

Но сауна всегда была местом, которое я хотела испытать. Просто полежать в ванной — это не совсем то. В бане мне нужно было всего лишь следить за тем, куда я смотрю.

— К тому же, я, скорее всего, усну, как только расслаблюсь.

Но почему Сансэ все еще не зашла? Я ждала, но она не спешила уходить. Она могла бы зайти первой.

Я не понимала, в чем дело. Я собиралась начать раздеваться только после того, как она уйдет. Раздеваться перед другими все еще было тяжело.

Я подождала еще немного, наконец, набравшись смелости, тихо спросила:

— Ты… не идешь?

— Пойду, когда ты переоденешься.

— Ты могла бы пойти вперед.

— А как я тебе помогу в ванне одна? Пол-то скользкий. На костылях это опасно.

— О?

Мой мозг отключился. Я об этом даже не подумала.

Средний рост корейских женщин в двадцать лет — около 161,1 см. У меня 156 см, так что я немного ниже среднего, а Элдорин была примерно в пределах нормы. А вот Сансэ точно была выше.

Я предположила, что у нее чуть больше 170 см. У нее был тот уверенный, сильный вид, а фигура от природы стройная. Когда она поднимала меня, чтобы поддержать, моя голова едва доходила до ее плеча.

"Она сильнее, чем я думала, для человека, который сидит дома. Или это я просто слабая?"

Без ее помощи добраться до ванны было бы рискованно. Но с ее рукой, обхватившей меня, я чувствовала себя в безопасности. Даже если бы я потеряла равновесие, я знала, что она меня удержит.

Благодаря ей дорога до ванны оказалась не такой уж сложной. Шаг за шагом, осторожно опираясь на нее, мы прошли по серым плиткам. К счастью, там было место, где можно было сесть и помыться.

Но возникла небольшая проблема.

Опираться на Сансэ означало… ну, наши тела были прижаты друг к другу довольно тесно. Моей щекой, даже грудью, я иногда прижималась к ней. С каждым шагом я ощущала едва уловимые движения ее мышц, что только усиливало мое смущение.

— Извини, я не продумала это. Думала, что смогу передвигаться на костылях.

— Все нормально. Я же пришла, чтобы помочь. Одной тебе было бы сложно.

— Спасибо…

— Не за что.

До тех пор, пока моя нога не заживет, в сауну я вряд ли вернусь. Плавание тоже под запретом, а на пляже мне останется только топтаться в песке. Ограничений было слишком много.

Наверное, будет разумнее отказаться, если они запланируют летние поездки.

Элдорин тем временем поставила для меня пластиковый стул, пока я была погружена в мысли. Теперь, сидя, я осознала, что нахожусь в бане.

http://tl.rulate.ru/book/129542/5772461