Готовый перевод Survival Game: I Am the Master of a Haunted House / Игра на выживание: Я – хозяин дома с привидениями: Глава 160. Новый лорд региона

В «Весёлой ферме», когда встречаются два хитреца, побеждает тот, кто терпеливее. Кто первым обнаружит себя, тот и проиграет.

Все, кто играл в «королевскую битву», знают, что когда встречаются два хитреца, побеждает тот, кто более терпелив. Тот, кто первым себя выдаст, тот и умрёт.

Преимущество Тодзио Мураситы было в том, что он мог свободно перемещаться в тени, и пока он находился в тени, он был неуязвим для физических атак. Но он не мог скрываться там, где был свет.

Чтобы увеличить зону своего передвижения, он метнул сюрикены и погасил несколько факелов в доме, расширив теневую область.

Преимущество Фан Юя было в том, что он мог использовать магию, а Санада Саори, благодаря своему бессмертию, вот-вот должна была победить последнего противника. Оливия же в одиночку сдерживала самураев у входа, не давая им войти.

Наконец, Тодзио не выдержал. Раз уж не удаётся найти «Оду Синбэя», он решил сначала убить Саори.

И вот, когда Саори уже занесла катану, чтобы отрубить голову последнему самураю, из её тени внезапно выскользнул чёрный клинок и отсёк ей левую ногу!

Потеряв опору, она упала на землю. Тодзио появился из тени, готовясь отрубить ей голову.

Определив местоположение цели, Фан Юй мгновенно выпустил клинок ветра, целясь ему в спину. Но Тодзио, почувствовав опасность, снова скрылся в тени. Тогда Фан Юй направил клинок ветра на последнего самурая, который собирался добить Саори.

Клинок ветра отсёк самураю руку, и тот, вскрикнув от боли, упал на землю.

Видя, что Саори лежит на земле с отрубленной ногой, Фан Юй нахмурился. Он не собирался больше играть с Тодзио в прятки. Он начал создавать огненные шары и метать их вокруг.

Подожгу дом! И посмотрим, где ты будешь прятаться!

Однако, выпуская огненные шары, он выдал своё местоположение. Тодзио, ждавший этого момента, усмехнулся и использовал свою сильнейшую технику.

«Теневой удар!»

После этих слов Тодзио в тенях вокруг него появились десятки призрачных фигур с чёрными клинками. Они бросились на противника!

Фан Юй, увидев, что его обнаружили, перестал прятаться, использовал «Танец Ветра» и взлетел, уклоняясь от атак призрачных фигур. Находясь под потолком, он заметил последнее место, где мог скрываться Тодзио, и метнул туда огненный шар!

Когда последнее тёмное место осветилось пламенем, Тодзио понял, что ему негде спрятаться. За секунду он обдумал ситуацию: продолжать атаковать «Оду» призрачными фигурами или уклониться от летящего в него огненного шара?

Он выбрал второе. Скорость призрачных фигур была ниже, чем у огненного шара.

Тодзио кувырком перекатился к окну позади себя, собираясь выпрыгнуть наружу. На улице, в темноте, он снова сможет скрыться.

Но как только он выпрыгнул из окна, думая, что спасся, из темноты выскочила красная тень. Он почувствовал острую боль в левой ноге. Его что-то укусило!

«Хрусь!»

Альфа, вцепившись в ногу врага, перегрыз кость. Тодзио, вскрикнув от боли, упал на землю.

Он, превозмогая боль, взмахнул чёрным клинком, заставляя пса отступить. Затем он откатился в сторону, скрываясь в тени. Но Альфа, понюхав воздух, определил его местоположение и бросился за ним…

На этот раз Альфа не дал противнику шанса. Он вцепился ему в руку, державшую меч.

«А-а-а!» – Тодзио вскрикнул от боли, и чёрный клинок выпал из его руки. Альфа ещё дважды укусил его, лишив его второй ноги и руки…

Услышав крики Тодзио, Фан Юй вздохнул с облегчением. Похоже, он правильно сделал, что оставил Альфу в засаде снаружи. Иначе цель могла бы сбежать.

Он подхватил Саори и её отрубленную ногу, позвал Оливию и выпрыгнул в окно, направляясь к тому месту, где был Альфа. Вскоре Оливия догнала его, неся на плече оглушённого Тодзио.

В этот момент самураи, стоявшие у входа в дом, подожгли факелы и бросились к ним.

Фан Юй, увидев это, использовал «Танец Ветра» на себе, Оливии и Альфе. Затем они, неся Санаду Саори и Тодзио Мураситу, перепрыгнули через стену и скрылись в лесу.

Миссия выполнена!

Добравшись до леса и убедившись, что за ними нет погони, Фан Юй вздохнул с облегчением и опустил Саори на землю. Затем он приставил её отрубленную ногу к телу.

«Вия, помоги ей», – сказал Фан Юй.

Оливия, сбросив Тодзио с плеча, опустилась на колени и, используя свою энергию, помогла Саори восстановить ногу.

«Простите, я вас подвела», – смущённо сказала Саори.

«Мы же свои, не извиняйся», – махнул рукой Фан Юй. – «Это я недооценил силу Тодзио, из-за чего ты оказалась в опасности. Это моя вина».

Услышав его слова, Саори была тронута. Только сейчас она поняла, что этот человек и правда отличается от других.

Он силён, но не высокомерен. Это редкое качество.

Когда Оливия закончила лечить её, они вместе с Тодзио и 500 зомби отправились в обратный путь к 6-му региону.

В целом, операция прошла успешно. Если не считать того, что они немного недооценили силу Тодзио, и он чуть не сбежал, всё остальное прошло по плану.

Наконец, ближе к рассвету, Фан Юй и его спутники, разместив армию зомби, вернулись в поместье и привели Тодзио к кладбищу.

«Теперь, когда мы поместим его на кладбище и превратим в нежить, моя цель будет достигнута».

Он бросил оглушённого Тодзио Мураситу в гроб. Но через минуту статуя богини на кладбище не подала никаких признаков жизни.

«Хм? Что за…?» – Фан Юй был озадачен.

Но Оливия сказала: – «Чтобы превратиться в нежить, нужно сначала умереть или быть при смерти».

Услышав это, он хлопнул себя по лбу.

«Чуть не забыл об этом».

Он достал древний клинок из чёрного золота и приготовился убить Тодзио. Но тут Саори остановила его:

«Подожди!».

Фан Юй, приподняв бровь, спросил: – «Что такое?».

Саори, помедлив, сказала: – «Если я правильно помню, то если он умрёт, титул лорда 7-го региона перейдёт к тому, у кого больше всего ресурсов в 7-м регионе?».

«…»

Фан Юй глубоко вздохнул. Он совсем забыл об этом правиле…

Если он сейчас нанесёт удар, то весь этот поход окажется напрасным.

Есть ли способ исправить ситуацию?

Фан Юй, прищурившись, задумался, а потом вошёл в дом, сложил все ценные вещи со склада в кольцо хранения, вернулся, отдал кольцо Саори и сказал: – «Надень его».

«Хм?» – Саори, не понимая, взяла кольцо.

«А теперь спроси своего игрового помощника, сколько у тебя всего ресурсов».

Саори сделала, как ей сказали, и тут же удивлённо расширила глаза, прикрыв рот рукой: – «1,3 миллиона! В этом кольце… вещей на 1,3 миллиона!».

Фан Юй усмехнулся: – «Теперь ты, наверное, самый богатый человек в 7-м регионе?».

«…»

Саори посмотрела на него и всё поняла.

«Ты хочешь…?».

«Да», – Фан Юй вытащил оглушённого Тодзио Мураситу из гроба и вонзил ему в грудь древний клинок из чёрного золота.

«Теперь ты – новый лорд 7-го региона».

http://tl.rulate.ru/book/129360/5683992