Готовый перевод Another World Conquest / Завоевание Другого Мира: Глава 3: Агент Богини на Земле!

"Я — то, что ты мог бы назвать 'ангелом'. Меня зовут Номия, и я главный помощник Леди Богини Эанны. Я отвечаю за наставление душ во вселенной Леди Богини."

"Понятно, значит, меня тоже направляют?"

"Нет, у 'тебя' не было души."

"Что? Разве это не противоречит твоему объяснению?"

"Ну, я понимаю, почему ты так думаешь, позволь объяснить: пространство вокруг нас, которое ты видишь сейчас, — это отражение лишь крошечной части вселенной Леди Богини. В этой вселенной живые существа имеют души, что позволяет им использовать космические энергии, населяющие эту вселенную, а также позволяет Богине вмешиваться и оказывать своё влияние, чтобы вселенная оставалась стабильной. Но в твоей вселенной нет космических энергий или душ, хотя твой вид придумал эту концепцию. Твоя родная вселенная — это то, что Боги называют 'естественной вселенной', которая началась с того, что ты называешь 'сингулярностью', и была отходами от вселенных, контролируемых Богами. Короче говоря, твой вид — самая горячая тема среди Богов. Я имею в виду, до того как Боги начали наблюдать за Землёй, в их вселенных были только глупые и уродливые существа. Твой вид — как цветок в пустыне, тогда как вселенные, которые контролируют Боги, — это сады."

Переизбыток информации напугал меня, но я сохранил рациональность. Насколько я знаю, она может лгать мне. Хотя само присутствие существа за ней уже наполовину убедило меня. В любом случае, не имеет большого значения, верю я ей или нет, потому что сейчас я бессилен. Кроме того, то, что она сказала мне ранее об отсутствии у меня души, вызвало ещё один вопрос: как тогда я здесь оказался?

"Думаю, тебя это беспокоит, да? Когда ты умер, Леди Богиня использовала значительную часть своей силы, чтобы перенести твоё сознание и воспоминания в ново созданную душу. Поскольку она сама создала твою душу, у тебя довольно сильная духовная связь с Леди Богиней."

"Понятно. Значит, я, по сути, Иисус."

Номия посмотрела на меня с недоверием. Она была ошеломлена моим рассуждением. Ну, я просто пытался вызвать у неё реакцию. А Богиня Эанна смеялась за спиной ангела.

"Хахаха, я шучу."

"Разве ты не слишком спокоен для человека, который только что умер и обнаружил, что вся его жизнь бессмысленна?"

"Я не знаю, как к этому относиться. Я делал всё, что мог, чтобы предотвратить это, но ничего не смог изменить, так что есть горечь, и, возможно, позже я почувствую себя иначе, когда смогу собраться с мыслями, но сейчас я чувствую некоторое облегчение. В конце концов, сейчас бессмысленно плакать об этом. Всё, что я могу сделать, — это жить с этой горечью и сожалением. Кстати, о 'жизни', что вы будете делать с моей душой теперь? Я буду жить снова? Я перерожусь?"

"Да, ты переродишься как второй сын короля теократической монархии. Государство и вера в Богиню умирают, несмотря на количество пророков и святых, которых мы отправляли, поэтому Леди Богиня выбрала тебя, постороннего, чтобы выполнить то, что не смогли сделать ранее избранные. Твоя доблесть и борьба вдохновили её, и ты ей понравился, поэтому она специально создала твою душу и сосуд. Леди Богиня надеется, что ты используешь свои знания и рациональное суждение, чтобы вести её верующих и расширять её влияние в мире, похожем на Землю. Вообще, ты можешь просто называть это Землёй, поскольку оригинал всё равно умер."

Если бы я оказался в мире, где я занимаю прямую позицию власти, а не как мои родители, которые были частью союзов и обществ и должны были поддерживать свои связи и не могли отклоняться от других, смог бы я чего-то достичь? Независимо от того, что я думаю, я не могу знать результата, пока не приложу усилия и не доведу дело до конца, и хотя у меня много сомнений и вопросов относительно их истории и того, что они от меня хотят, я, по сути, не в положении отрицать это, и поскольку мне нечего терять, я отброшу свои подозрения и впервые в жизни положусь на высшее существо.

"Я позабочусь об этом. Я выполню задание, которое вы мне дали, Богиня."

Улыбка Богини, которую она сохраняла на протяжении всего моего разговора с Номией, стала глубже с момента, когда я подумал о принятии её предложения, и она подняла руку, указав на меня пальцем, и расстояние между мной, Номией и Богиней увеличилось. Я почувствовал, что падаю в дыру. Пространство вокруг меня медленно заполнилось белым светом, и я открыл глаза. Первое, что я увидел, было лицо молодой женщины, которой, как я предположил, было около 20 лет, с овальным лицом, ярко-голубыми глазами, золотистыми светлыми волосами и двумя заострёнными ушами.

Погодите-ка, заострённые уши? Вау, она эльф! Значит ли это, что я тоже эльф?

Пока я рассматривал свою мать, она тоже рассматривала меня. Посмотрев на моё лицо с яркой улыбкой, она медленно подняла меня и повернула мой взгляд в сторону болезненно выглядящего мужчины средних лет с чёрными волосами и фиолетовыми глазами, а также обычными, человеческими ушами. Его фиолетовые глаза не имели для меня смысла, но кто я такой, чтобы судить? Я только что разговаривал с божеством и был дарован жизнью. Со временем я постараюсь понять, как это работает и чем эти виды отличаются от людей на моей старой планете.

"Посмотри, ваше величество, у нашего сына твои глаза, но его волосы необычного цвета."

Мужчина улыбнулся мне и положил одну руку на мою голову, а другую — на руку моей матери.

"Похоже, он очень умный. Он наблюдает за нами, хахаха. Его белые волосы действительно необычны. Хм, дай мне ещё раз взглянуть на него."

Мой отец поднял меня, чтобы ещё раз посмотреть на меня. Из их разговора я узнал, что у меня фиолетовые глаза, как у мужчины передо мной, моего отца, но цвет моих волос был белым. Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что это значит, но у Леди Богини тоже были белые волосы, хотя я не видел её глаз. Это напомнило мне, что она создала душу для меня и спроектировала этот сосуд, это тело. Значит ли это, что она также наделила меня некоторыми своими атрибутами?

Когда я думал об этом, я услышал слабый звук хихиканья. Звук, который был мне знаком, — это был голос Леди Богини. Так что моя шутка про Иисуса оказалась в какой-то степени верной?

Я тоже начал хихикать вместе с Леди Богиней.

"О, тебе нравится, когда тебя держит папа?"

Эм, нет. И, пожалуйста, не называй себя 'папой', это жутко, старик. Пока мой отец выглядел на десять лет моложе, радуясь, что его новорождённый сын привязан к нему, мы подошли к небольшому отверстию, которое, как я предположил, должно быть окном.

"Что? Его волосы светятся на солнце! Несса, его волосы светятся!"

"О! О! Благослови Леди!"

"Думаю, он благословлён Леди Богиней. Это действительно потрясающая новость! Богиня наконец-то явила нам свой свет!"

Пока мои родители поднимали шум по поводу благословений, я больше беспокоился о том, что мой отец чуть не уронил меня пять раз!

"Несса, я назову его Элиус! Элиус Алкимос Кала!"

http://tl.rulate.ru/book/129324/5590910