Готовый перевод Plan for raising a good man [Quick Transitions] / План воспитания хорошего мужчины [Быстрые переходы]: Глава 2. ч.2

Всю дорогу Чу Яогуан послушно ехал со скоростью не более 70 км/ч, строго соблюдая правила дорожного движения.

Дежурные инспекторы дорожного движения, встречавшие его на пути, смотрели на знакомую броскую ярко-красную спортивную машину как на привидение.

Разве этот молодой господин из семьи Чу не был известен своими гонками и нарушениями?

Что с ним сегодня случилось?

Лекарства не те принял?

Вернувшись домой, Чу Яогуан постарался сохранить привычную манеру общения с Чу Юэ, чтобы не вызвать подозрений.

Изменения должны были быть постепенными.

Он распахнул дверь кабинета и вальяжно вошел.

В кабинете Чу Юэ обсуждал дела компании с Шао Чэнъюанем, представителем известной династии «Рабочих Императоров».

Как только Чу Яогуан появился, Шао Чэнъюань понял, что сегодняшняя встреча, скорее всего, закончится ничем.

— Чу Цзун, тогда я завтра… — Шао Чэнъюань встал, собираясь вежливо попрощаться и уйти. Но Чу Яогуан перебил его.

— Останьтесь. У меня есть деловое предложение.

Чу Яогуан подошел к столу и уселся на свободный стул.

— Сынок, вот, держи, — Чу Юэ достал из ящика карту и сунул ее в руку Яогуана. — Тут два миллиона юаней, пароль — твой день рождения. Если не хватит, приходи еще.

Его движения были до боли привычными.

Чу Яогуан молча смотрел на банковскую карту в своей руке.

— Папа, я действительно хотел обсудить с тобой дело.

— Знаю, знаю. Тебе нужны деньги. Я все понимаю, не нужно ходить вокруг да около.

— Это действительно дело! Я хотел сказать тебе, что сегодня…

— Два миллиона мало? Подожди, я сейчас принесу еще.

— Бряк! — раздался звон нефрита о стол.

Лицо Чу Яогуана оставалось бесстрастным.

Каким же он был в глазах отца?! Приходит «обсудить дело» — и сразу просит денег. Невероятно!

Чу Юэ посмотрел на нефрит «Фулушоу» размером с ладонь, лежащий на столе. Сначала он застыл на пару секунд, а затем на его лице появилось встревоженное выражение.

— Сынок! У нас же ювелирная компания! Если тебе нравится нефрит, возьми в компании, сколько хочешь! Зачем красть у других?!

— Ты знаешь, сколько он стоит?! Три-четыре миллиона! У нас что, денег не хватает? Зачем тебе это?! Ты хочешь свести меня в могилу?!

— Папа, я сам его добыл.

— Красть камни тоже нельзя!

— Нет, подожди… Что ты сказал? Сам добыл?

Чу Яогуан кивнул.

Чу Юэ приложил руку ко лбу сына. — Температуры нет. Что за бред ты несешь?

Чу Яогуан промолчал. Звезда Яогуан обиделась, но виду не подала.

Шао Чэнъюань, молча наблюдавший за этой сценой, почувствовал, что камень, скорее всего, действительно добыл Чу Шао.

Это было его врожденное чутье, которое не раз спасало его от неприятностей. Поэтому он не мог его игнорировать.

— Чу Цзун, может, вам стоит успокоиться и выслушать Чу Шао?

Шао Чэнъюань попытался сгладить ситуацию.

Быть «рабочим императором» было нелегко. Приходилось не только заниматься делами компании, но и решать семейные проблемы босса. Если бы не высокая зарплата, он бы давно уволился!

— Ты и правда пришел по делу? — Чу Юэ все еще сомневался.

— Правда, — протянул Чу Яогуан. — Чистая правда.

— Тогда рассказывай.

После небольшой семейной драмы, полной недопониманий, Чу Яогуан кратко и с некоторыми изменениями рассказал отцу о произошедшем.

— Значит, семья Ван хотела подставить тебя, чтобы навредить мне, но ты раскрыл их план и, наоборот, обвел их вокруг пальца?

Чу Юэ подвел итог.

— Именно.

— Они хотели использовать бесполезный камень, чтобы увлечь тебя азартными играми. Но ты заранее приметил у них в магазине хороший камень и заставил их отдать его тебе бесплатно?

— Да. Я слишком известен, и между нашими семьями давно идет борьба. Если бы я пришел к ним в магазин, они бы либо отказались мне продать, либо заломили бы цену.

— И из этого камня ты добыл «Фулушоу», причем купил его всего за 3200 юаней?

— Ага, это же Ван Чжао его покупал, так что цена настоящая.

Чу Яогуан, Чу Юэ и Шао Чэнъюань переглянулись. В комнате повисла тишина.

Через пару секунд Чу Юэ взревел:

— Ты что, паленой водки напился?! Ты точно этанол пил, а не метанол?! Быстро, поехали в больницу! Что за чушь ты несешь?!

Чу Яогуан подумал: «Вот же… Можно нормально разговаривать или нет?!»

http://tl.rulate.ru/book/129315/5565280