Готовый перевод Plan for raising a good man [Quick Transitions] / План воспитания хорошего мужчины [Быстрые переходы]: Глава 2. ч.1

Произнося слова «обмануть меня», Чу Яогуан намеренно усилил давление.

Все присутствующие, кто хорошо знал Чу Яогуана, понимали, что обман — это то, чего он терпеть не мог. Любая попытка ввести его в заблуждение, независимо от причин, неизбежно приводила к неприятным последствиям.

Ван Чжао натянуто улыбнулся, стараясь выглядеть дружелюбно.

— Продолжайте, — сказал Чу Яогуан, переводя взгляд обратно на нефрит в руках мастера.

Ван Чжао, глядя в спину Чу Яогуана, сжал кулаки.

Зазнавайся, зазнавайся. Придет время, и ты будешь умолять меня о помощи.

Если бы это был прежний Чу Яогуан, то он действительно бы пришел умолять. Но нынешний Чу Яогуан не был тем глупцом. Коварные планы семьи Ван были обречены на провал.

— Это… это же…!

После вспышки гнева Чу Яогуана все молчали, наблюдая за работой мастера. И только когда камень был полностью обработан, один из присутствующих, чья семья поддерживала дружеские отношения с семьей Чу, не смог сдержать изумленного восклицания.

— Трехцветный нефрит «Фулушоу» категории «ледяной»! Ван Чжао, сколько ты за него отдал?! Это же невероятная удача! Такой камень бесценен!

— Он небольшой, крупных украшений из него не сделаешь. Но вот подвесок можно изготовить штук десять, и стоить они будут…

— Три, четыре миллиона юаней.

Ван Чжао, услышав первый возглас, тут же протиснулся сквозь толпу.

Каждое последующее слово было словно удар ножом в сердце.

Он чувствовал, как у него холодеет в груди.

«Фулушоу»!

Редчайший трехцветный нефрит категории «ледяной»!

И он просто отдал его как бесполезный камень!

Более того, этот нефрит он взял из магазина своей семьи. Если отец узнает, что он по его же приказу подарил своему заклятому врагу не бракованный камень, а настоящий «Фулушоу», последствия будут ужасными.

От этой мысли Ван Чжао покрылся холодным потом.

На вопросы окружающих он никак не мог ответить, что купил этот камень за 3200 юаней.

— Не… не так много, тысяч тридцать…

— Ха-ха-ха, да ты, никак, разориться решил! Тридцать тысяч за такой маленький камень! Если бы не этот «Фулушоу», ты бы в трубу вылетел.

Ван Чжао натянуто улыбнулся. — Конечно… Для Чу Шао нужно было выбрать камень, который точно принесет удачу…

Чу Яогуан не обращал внимания на разговоры.

Он взял в руки очищенный нефрит и небрежно взвесил его на ладони.

— Неплохо. Сойдет, думаю, отец оценит.

После этих слов все замолчали.

Пусть это и прозвучало высокомерно, но это была правда.

Несколько месяцев назад ювелирная компания Чу «Цзеюань Чжубао» представила публике четырехцветный нефрит «Фулушоу» категории «стеклянной», доставленный из провинции Y. Он был в пять-шесть раз больше того, что сейчас держал в руках Чу Яогуан. По сравнению с ним, этот камень действительно выглядел скромно.

— У вас есть еще какие-то дела? Если нет, то расходитесь.

Чу Яогуан сунул нефрит в карман с такой небрежностью, как будто это была безделушка за пару юаней, а не драгоценный камень стоимостью в несколько миллионов.

— Кстати, Ван Чжао, — обратился он к конкуренту. — Мне понравилась эта игра с камнями. Как-нибудь сходим вместе на нефритовый рынок.

Бросив эту фразу, Чу Яогуан распахнул дверь и, не оглядываясь, вышел из комнаты.

Его не волновало, что будут делать остальные. Он не был им нянькой.

Когда Чу Яогуан ушел, присутствующие переглянулись, не зная, что делать дальше.

Спустя полминуты один из них сказал: — Ну, раз главный герой ушел, я тоже пойду.

— Да, пора и нам. Ночная жизнь ждет! Пойду наслаждаться прекрасным вечером!

— Эй, Ван Чжао, убери тут все. И станок этот свой тоже забери. Он совсем не вписывается в интерьер моего заведения.

Остальные поддержали его.

— Хорошо, идите, — ответил Ван Чжао, провожая взглядом удаляющихся богатых наследников. В его глазах мелькнул странный огонек.

Хотя он и потерял ценный нефрит, все присутствующие хранили молчание. Так что ему не нужно было бояться, что отец узнает о его промахе.

Он еще думал, как заманить Чу Яогуана в мир азартных игр, а тот сам проявил интерес. Кажется, сама судьба ему помогает.

Сидя в своей роскошной машине, Чу Яогуан с отвращением связался с системой, которая молчала с момента их встречи.

— 188, пришли мне адрес магазина, где Ван Чжао купил этот камень.

— Мур-р-р… Хозяин, у вас сейчас *** тысяч очков. Запрос местоположения стоит 5 очков.

— Хорошо, вычитай.

188: «…»

Вот же жмот!

За все это время он потратил только те очки, которые система получила за свою миловидность.

Зачем ему столько очков? Он что, собирается их завещать кому-нибудь?

Да кому они нужны! Лучше бы скормил их своей милой системе 188!

Конечно, вслух 188 этого не сказала. Она уже пожалела, что связалась с этим человеком.

— Хорошо-о-о… С вашего счета списано 5 очков. Местоположение отправлено на ваше устройство. Проверьте, пожалуйста.

188 без зазрения совести присвоила себе часть очков. Отправив сообщение, она тут же отключилась.

Чу Яогуан посмотрел на полученную информацию и сделал звонок.

— Алло, Чжэнъян? Мне нужен вымпел. Или плакат, если вымпел не подойдет. Надпись…

— Да, большой и яркий. И качественный, чтобы не развалился через пару дней. Чтобы было видно за несколько сотен метров.

— За несколько сотен не видно? Ну, хотя бы за несколько десятков. И чтобы светился в темноте, ночью еще ярче, чем днем.

— Отлично, именно такой! Через сколько дней будет готов?

— Хорошо, перевожу деньги через ZFB. Увидимся через три дня на нефритовом рынке.

Закончив разговор, Чу Яогуан спокойно убрал телефон и поехал домой.

Было уже около десяти вечера.

Прежний Чу Яогуан в это время еще где-нибудь развлекался.

В этом мире жертвой негодяя стал его отец, поэтому нужно было спасать Чу Юэ. И первым шагом к этому было стать послушным и примерным сыном.

http://tl.rulate.ru/book/129315/5565279