Готовый перевод I have a promise with the beauty / Я дал обещание красавице: Глава 46

Лю Яо взволнованно ждала на пляже. Несколько боссов вокруг тоже выглядели обеспокоенными, полагая, что уже пора было начинать. Почему почти полдень, а никакой движухи?

– Едут, едут, – провозгласил старина Ван, зорко глядя на дорогу.

– Правда? – Лю Яо мигом взлетела на крышу и встала на цыпочки, чтобы разглядеть.

Первым делом она увидела шикарный автобус. Сяо Лю и дюжина его братков высунулись из окон, морской бриз трепал их волосы, они щурились на пляж, сохраняя молчание и делая важный вид. А вот вытянутый "Кадиллак" позади него продвигался медленно. Ян Циншань высунулся из люка, держа сигару во рту, и по-крупному помахал Лю Яо на крыше.

– Выпендрёжник, – весело улыбнулась Лю Яо. Увидев, что Ян Циншань вернулся в целости и сохранности, она уже забыла об их вчерашней ссоре. Она обернулась, похлопала старину Вана по голове и сказала: – Готовь подачу!

– Есть, подача готова! – радостно ответил старина Ван.

Когда Ян Циншань вышел из автобуса, дворецкий протянул ему два чека.

– Почему два? – удивлённо спросил Ян Циншань.

– Этот на пять миллионов. Это премия, чтобы отблагодарить брата за помощь в поисках старшей госпожи. Этот на один миллион. Это от меня лично. Я надеюсь, вы забудете о том, как старшая госпожа попала в беду прошлой ночью, и...

Дворецкий посмотрел на Ян Циншаня с улыбкой. Ян Циншань кивнул и взял оба чека.

– Я помню только, что приготовил еду для старшей госпожи.

– В таком случае, спасибо, – удовлетворённо улыбнулся дворецкий и повернулся, чтобы уйти.

– Братан! – Сяо Лю выскочил из автобуса и крепко обнял Ян Циншаня, а затем прищурился, глядя на чек.

– Ха-ха, братан богат! – улыбнулся Ян Циншань и осторожно положил чек в карман.

Лю Яо выбежала с пляжа, взглянула на Ян Циншаня и нарочно подбежала и ударила его кулаком в живот. Ян Циншань подыграл, согнувшись и подняв руки в знак сдачи.

– Женщина, пощади!

– Ты знаешь, что не прав?

– Знаю, накажи меня.

– Тогда я отдам свою жизнь моей сестрёнке.

– Э-э-э... Лю, приёмный банкет накрыт? – вдруг серьёзно спросил Ян Циншань у Сяо Лю.

– Наверное, я тоже только что приехал.

– О, пойдём посмотрим.

Ян Циншань и Сяо Лю притворились дурачками и пошли на пляж, оставив Лю Яо одну на дороге.

– Ах... Я так зла!

Лю Яо стиснула зубы и бросилась вперёд, повиснув на спине у Ян Циншаня, крепко обхватив его шею руками.

Ян Циншань, поддерживая Лю Яо на спине рукой, пощупал её крепкие ягодицы обеими руками и шаг за шагом направился к ресторану морепродуктов старого Вана.

Лю Яо довольно лежала на спине у Ян Циншаня, склонив голову и глядя назад. Ли Дадун шёл следом, опустив голову, не зная, о чём думает.

– Ха-ха...

Старина Ван вышел из магазина морепродуктов и проводил Ян Циншаня и остальных внутрь. В зале было накрыто несколько больших столов, и более дюжины боссов встали, чтобы поприветствовать возвращение Ян Циншаня на пляж.

– Это расточительство, – сказал Ян Циншань, пожимая плечами. Лю Яо неохотно слезла и села на стул.

– Какое расточительство? Да если бы ты и все остальные так усердно не охраняли пляж, эти магазины понесли бы ещё большие убытки и не смогли бы нормально открыться на следующий день. Спасибо за ваш труд, – сказал старина Ван.

Усевшись, Ян Циншань чокнулся со всеми и начал есть и пить.

– Ха-ха... Брат Ян, – Ли Дадун тоже вошёл в магазин морепродуктов и сел между Ян Циншанем и Лю Яо.

Лю Яо надулась и отвернулась от Ли Дадуна, занимаясь своей едой и питьём, а Ян Циншань забавно посмотрел на Ли Дадуна.

– Это заместитель капитана Ли. Я давно слышал о вас от Ян Циншаня, – старина Ван был бизнесменом, поэтому он, естественно, сглаживал углы.

– О? Брат Ян упоминал меня? – притворно удивился Ли Дадун.

– Конечно, брат Ян говорил, что заместитель капитана Ли в молодом возрасте добился должности заместителя капитана бригады уголовной полиции. Он талантлив и быстро раскрывает дела.

– Правда? Ха-ха... – Ли Дадун прекрасно знал, что слова старого Вана были ложью, но всё равно радостно улыбнулся.

Ян Циншань не стал пытаться опорочить старину Вана. Время от времени он выпивал с Ли Дадуном, и после нескольких рюмок он совершенно забыл о существовании Ли Дадуна.

Ли Дадун увидел, что, за исключением нескольких боссов, разговаривающих с ним, самые важные люди, Лю Яо и Ян Циншань, даже не смотрят на него. Ему стало скучно и досадно. Он оставил визитку старине Вану и другим боссам и покинул ресторан морепродуктов.

– Отброс, – одновременно выругались Лю Яо и Ян Циншань.

– Тише. Это заместитель капитана Ли звонил Лю Яо, чтобы брата Яна выпустили, – сказал старина Ван.

— Пф! Да он меняет свои решения как ветер дует. Больше всего на свете сестра презирает таких людей, — презрительно сказала Лу Яо.

Без надоедливого Ли Дадуна Ян Циншань позволил себе расслабиться и наслаждаться едой и напитками, и вечеринка продолжалась до самого вечера.

Разгорячённый и с запахом алкоголя, толстяк подошёл к Ян Циншаню и сказал:

— Братан, ты теперь наш главный человек здесь. Спасибо тебе за твой труд.

— Сделаем! — без тени страха ответил Ян Циншань. Он сделал глоток вина, и ци в его теле пришла в движение, рассеивая алкоголь. Он был совершенно трезв.

— Щедро! — толстяк поднял большой палец вверх. — Не знаю, что ты собираешься делать дальше, брат. Вчерашний ущерб был не так уж и велик, но как только старик помрёт, на пляже начнётся хаос. Сможешь ли ты, брат Ян, с этим справиться?

— А почему нет! Мы уже заручились поддержкой группы "Мэнду", — выкрикнул Сяолю со стороны.

Все вдруг затихли. Толстяк несколько раз моргнул и усмехнулся:

— Братан, ты вообще понимаешь, что делаешь? Или тебе нужно, чтобы я тебе объяснил?

— Вряд ли. Сотня пляжей не стоит одной фабрики группы "Мэнду", — рассудительно ответил Ян Циншань.

— Вчера это был динозавр, простоватый малый. Но что, если завтра приплывут акулы, а послезавтра — рыбы? Один из них хитёр, другой — коварен. Как ты тогда собираешься с ними справляться, брат Ян? — спросил тощий.

Лу Яо обеспокоенно посмотрела на Ян Циншаня. Ян Циншань наклонил голову, задумался на мгновение, затем достал чек из кармана и шлёпнул им по столу.

— Это пять миллионов, премия от группы "Мэнду".

— Что это значит? — с любопытством спросили несколько боссов, но в их глазах блеснула жадность.

— Беспорядки, которые устроили бандиты в последние дни, принесли вам немало убытков. Это вам компенсация. Выберите бухгалтера и разделите их в соответствии с вашими потерями. Это моё обещание вам. Я, Ян Циншань, здесь. Ни один день на этом пляже не принесёт убытков вашему бизнесу, — громко заявил Ян Циншань.

Толстяку и тощему нечего было сказать. Ян Циншань уже выложил пять миллионов. Это было похоже на долгосрочные инвестиции в пляж. Бесполезно было спорить с Ян Циншанем, поэтому он улыбнулся и перестал поднимать этот вопрос.

— Старина Ван, возьми чек, и ты будешь отвечать за компенсацию убытков магазинам. Если останется, сохрани деньги для будущего бизнеса. Если не хватит, скажи мне, у меня ещё есть, — прищурившись, смело сказал Ян Циншань.

— Братец, — тихонько позвала Лу Яо.

— Циншань, — вторил ей Сяолю.

Лу Яо и Сяо Лю тихо напомнили Ян Циншаню, чтобы он не был слишком импульсивным, ведь пять миллионов не так-то просто заработать.

Ян Циншань махнул рукой:

— Все, я хочу заплатить кровью за то, что произошло на пляже. Ждите хороших новостей. Скоро я разнесу весь этот пляж. Всё будет тихо и спокойно. Будем вместе зарабатывать большие деньги.

— Здорово сказано! За это нужно выпить! — первым закричал старина Ван.

— За это!

Ян Циншань осушил целую чашу и вернулся в двухэтажное здание с помощью Лу Яо.

— Безумец, пять миллионов просто так отдал, — с расстройством сказала Лу Яо.

— Ха-ха, всего лишь пять миллионов. Когда брат объединит пляж, он будет зарабатывать пять миллионов в день, — сбивчиво сказал Ян Циншань, склонив голову и прислонившись к груди Лу Яо.

— Опять лапаешь мою сестру, быстро сделай предложение!

— Кхм, Лю, а где моя смена одежды? — Ян Циншань моментально протрезвел и притворился, что собирается в душ.

Лу Яо злобно улыбнулась и захихикала на диване. Ян Циншань удивился, почему это Лу Яо хихикает?

[ps: катаюсь по полу, прошу добавить в коллекцию, прошу цветочки]

http://tl.rulate.ru/book/128926/5658413