Готовый перевод Need for Aventure / Пробуждение врождённой мощи: Глава 111

Цинь Юйцин не до конца понимала, что происходит, но, глядя на нежную пару перед ней, она словно увидела себя в прошлом. Однако то, что делало Чэнь Цянь счастливее её самой, было то, что она получила ответ от своего возлюбленного и была защищена и принята им.

Что касается Линь Цзинсянь, её чувства были не такими, как у Цинь Юйцин, но гораздо более сложными. Не было сомнений, что Чэнь Цянь — красивая девушка, окружённая ореолом славы, с статусом супермодели, недоступным обычным людям. Более того, Линь Цзинсянь легко могла судить по поведению Чэнь Цянь, что это была избалованная с детства богатая девушка, настоящая леди из аристократических кругов, чьи манеры невозможно скопировать обычным людям.

Чэнь Цянь была идеальна во всём: внешность, характер, статус. Столкнувшись с такой женщиной, не только мужчины, но и женщины хотели бы быть ближе к ней. Поэтому то, что Сяо Жан смог завоевать её любовь, даже если она защищала его так, Линь Цзинсянь считала благословением, которое он заслужил за восемь жизней. Видя, как молчаливая пара перед ней излучает больше тепла, чем слова, Линь Цзинсянь почувствовала облегчение, но в её сердце внезапно возникла пустота, словно что-то было вырвано из неё.

Она покачала головой, пытаясь скрыть странное чувство. Линь Цзинсянь повторяла себе снова и снова:

– Линь Цзинсянь, Линь Цзинсянь, разве ты не хотела, чтобы Сяо Жан нашёл своё счастье? Ты видела это сегодня своими глазами, ты должна радоваться за него.

В конце концов, с помощью этого внутреннего диалога ей удалось игнорировать это странное чувство.

– Хорошо, все сегодня хорошо поработали. Давайте закончим на сегодня и продолжим завтра, – Цинь Юйцин посмотрела на часы и, увидев, что уже почти пять, обратилась ко всем вокруг.

– Госпожа Цинь, вы так добры... – девушки, естественно, были рады освободиться чуть раньше. Они хором произнесли эти слова, а затем, посмотрев друг на друга, не смогли сдержать смеха. Их звонкие голоса наполнили комнату радостью, создавая лёгкую и приятную атмосферу.

– Цяньцянь, мы пойдём первыми...

– Сестра Цянь, я найду тебя позже...

Когда девушки уходили, они все попрощались с Чэнь Цянь. Очевидно, она уже прочно закрепилась в их сердцах как старшая сестра и лидер.

Чэнь Цянь лишь мягко улыбнулась и слегка кивнула. Она выглядела величественно и достойно, но при этом сохраняла манеры и обаяние настоящей леди.

Смотря на неё, Сяо Жан не мог не восхищаться. Его Цяньцянь была человеком с тысячью лиц. Она была разной с разными людьми, но всегда выглядела безупречно. Он не мог не влюбиться в неё снова.

Когда модели и тренеры вышли из студии, перед огромной Т-образной сценой остались только они четверо. Они посмотрели друг на друга и не смогли сдержать лёгкой улыбки.

– Я говорю, Цянь, как бы ты его ни прятала, я всё равно его поймала. Ты одна считаешь его сокровищем и защищаешь его от всего, – хотя Цинь Юйцин говорила это Чэнь Цянь, её взгляд украдкой скользнул в сторону Сяо Жана. Очевидно, она не просто говорила это Чэнь Цянь, но и напоминала Сяо Жану, сколько она для него сделала.

Сяо Жан, конечно, уловил намёк. Хотя он был тронут, в его сердце также возникло чувство гордости.

– Тётя Цинь, разве вы не были тогда в ярости? Разве я не рассказала вам всё позже? – Чэнь Цянь знала, что Цинь Юйцин говорила о том, как она скрывала от неё, кто был её мужчиной. После того инцидента, столкнувшись с разгневанной Цинь Юйцин, она не осмелилась сказать правду.

Причина, по которой Цинь Юйцин так разозлилась, увидев фотографию, была не только в том, что Чэнь Цянь была опорой её компании. Главное, она наблюдала, как Чэнь Цянь росла, и считала её почти своей дочерью. Видя, как её прижимают к стене, играют с ней, делают всевозможные запрещённые действия, и даже фотографируют, неудивительно, что она была в ярости, желая поймать этого негодяя и папарацци и разрубить их на восемь частей.

Видя, как легко Чэнь Цянь говорит об этом, Цинь Юйцин лишь покачала головой и горько улыбнулась:

– Ты, девчонка, если бы твоя мама не рассказала мне первой, ты бы вообще призналась?

Вспоминая те события, Чэнь Цянь слегка прищурила свои прекрасные глаза и улыбнулась, что выглядело особенно ярко:

– Разве это не одно и то же? Вы ведь всё равно уже знали, правда?

Услышав это, Цинь Юйцин окончательно потеряла дар речи. Даже если Цяньцянь была мошенницей, никто не смог бы её опровергнуть. Пока она размышляла, Чэнь Цянь добавила:

– Тётя Цинь, а как вам мой муж? Моей маме он очень нравится.

Увидев, как в умных глазах Чэнь Цянь мелькает тень гордости, Цинь Юй не смогла сдержать раздражения. Неужели эта девчонка использует мужчину, чтобы похвастаться и подчеркнуть, что у неё самой нет мужа? Она недовольно произнесла:

– Разве это выглядит так уж хорошо? Почему ты так гордишься?

– Ха-ха-ха, ты наконец разозлилась! – Чэнь Цянь, увидев, как Цинь Юйцин от злости надула губки, не смогла сдержать смеха.

Через некоторое время она наконец перестала смеяться и загадочно добавила:

– Тётя Цинь, тебе стоит следить за своим образом, вокруг же люди.

После этих слов Цинь Юйцин наконец очнулась. Оглянувшись, она увидела, что Сяо Жан и Линь Цзинсянь смотрят на неё в полном недоумении. Очевидно, они были шокированы её только что показанной эмоциональной реакцией. Щёки Цинь Юйцин мгновенно покраснели, и она почувствовала, как они буквально горят.

Чэнь Цянь с гордостью смотрела на Цинь Юйцин, наблюдая за её застенчивым видом с розовыми щеками, и внутренне радовалась. Но тётя Цинь действительно выглядела сейчас очень привлекательно, даже ей самой захотелось её слегка подразнить.

Линь Цзинсянь привыкла к спокойному и собранному образу начальницы Цинь Юйцин, но видела ли она её когда-нибудь в таком детском и игривом состоянии? Сяо Жан тоже не ожидал, что обычно зрелая и сдержанная госпожа Цинь может быть настолько очаровательной в своей кокетливости. Оба они не могли оторвать от неё взгляда.

Однако Цинь Юйцин оставалась собой. Через некоторое время она вышла из своего слегка неловкого состояния и строго посмотрела на Чэнь Цянь:

– Ты ещё молодая девчонка. Интересно, смогу ли я тебя как следует воспитать в будущем?

Чэнь Цянь надула губы, словно ей было всё равно на угрозы Цинь Юйцин, и совсем не воспринимала её слова всерьёз.

– Тётя Цинь, Цяньцянь, может, хватит уже вести себя так, будто нас тут нет? – Сяо Жан смотрел на бесконечные перепалки двух женщин с лёгкой беспомощностью. Хотя он и наслаждался этой уникальной сценой, но если это будет продолжаться, то станет уже не так приятно.

Когда они наконец успокоились, Сяо Жан и Линь Цзинсянь смогли вставить слово. Несколько человек заговорили на разные темы, и атмосфера снова стала гармоничной.

http://tl.rulate.ru/book/128893/5680191