Готовый перевод american god of earth / Земное Божество: Глава 32

Глава 32. Пробное испытание

Ли Ан слегка кивнул двум девушкам, что сразу же вызвало у них бурю эмоций.

– О! Он посмотрел на меня! – воскликнула Джессика.

– У меня даже дыхание перехватило, – Гвен начала обмахивать себя, пытаясь успокоиться.

Честно говоря, обе девушки были очень сильны, но их мышление всё ещё оставалось на уровне местных героев. Это не значит, что такой подход плох. Их близость к простым людям как раз и делает их популярными. Однако, когда они сталкиваются с супергероем высшего уровня, таким как Ли Ан, в их сердцах просыпается чувство неполноценности.

Это похоже на ситуацию в «Гражданской войне» Капитана Америки, где Человек-паук мог бы легко справиться с Зимним солдатом и самим Капитаном, но его остановили из-за его восхищения и недостатка опыта. Это можно считать ещё одной формой сюжетного убийства.

Теперь их кумир сменился с Капитана Америки на Ли Ан. По сравнению с легкомысленным Тони, спокойный, сильный и непобедимый Ли Ан явно больше подходит на роль идола.

Джессика и Гвен были в полном восторге. После того как Ли Ан отметил их присутствие, он не стал задерживаться. Он подошёл к собравшимся и громко объявил:

– Все вы провалили первый отбор. Да, у вас есть задатки супергероев, но этого пока недостаточно. Ваша задача сегодня проста.

Едва он закончил речь, как группа сотрудников выкатила в зал семь или восемь машин. Подключив их, работники направили устройства на Ли Ан и нажали на кнопку.

Раздался глухой звук, похожий на выстрел из пушки. Из машины вылетел шар для боулинга, несущийся с огромной скоростью прямо на Ли Ан. Он даже не обернулся, просто протянул руку и остановил шар на расстоянии метра от себя.

– Если у вас достаточно силы, вы сможете поймать шар. Если у вас достаточно скорости, вы сможете его избежать. Ваша цель сегодня – выйти из этого зала без единой царапины.

Ли Ан хотел раздавить шар, чтобы продемонстрировать свою силу, но, вспомнив, что это собственность его компании, он просто бросил его на пол, и шар покатился к краю зала.

Он постепенно овладевал силой, которая делала его всё легче и легче. Эти машины для запуска шаров были случайно созданы Тони во время разработки. Они использовались для тестирования способности его брони захватывать летящие объекты. Поскольку шар для боулинга довольно большой, его легко зафиксировать сенсорами. Ли Ан увидел в этом потенциал и превратил их в тренажёры для тренировки новичков в компании Уолтера.

Теперь, после появления Джессики и Гвен, он решил дать шанс супергероям из оригинальной истории. Увидев Джессику, он сразу узнал её. В конце концов, у «Защитников» был собственный сериал. Даже если он его не смотрел, он знал о Джессике Джонс через Люка Кейджа. Но Гвен не выделялась чем-то особенным, и среди множества блондинок он её не узнал.

– Кто из вас умеет летать? Если умеете, поднимайтесь в воздух сейчас же, – обратился он к молодым людям, пришедшим на отбор супергероев.

– Я могу! – воскликнула Джессика.

Гвен с удивлением посмотрела на свою черноволосую соседку. Джессика, закончив говорить, взлетела в воздух, вызвав всеобщее изумление. Способность летать – одна из тех, о которых мечтает каждый человек. Мы редко видим летающих супергероев, но почему в Нью-Йорке их так много? Если бы это были США, их было бы ещё больше?

Это преимущество появления Ли Ан. Он стал главным защитником для суперлюдей. Он пришёл сюда, чтобы лично проверить тех, кто прошёл первый отбор. Эти парни и девушки, которые раньше боялись показывать свои способности, наконец-то сбросили маски и начали демонстрировать свои истинные силы перед Ли Ан.

Если бы они не встретили его, они бы никогда не осмелились летать так открыто. Для отдельного человека полёт – это прекрасная способность, но в бою он практически бесполезен. Люди создали ракеты, которые могут легко поразить летящую цель. Человеческое тело перед такими ракетами – как бумага. Пока они не обретут силу, способную противостоять армии, им будет сложно свободно летать на виду у всех.

Но теперь, под защитой Ли Ан, они наконец-то смогли расправить крылья.

– Ты прошла напрямую. Есть ли ещё кто-то с необычными способностями передвижения? – спросил Ли Ан, имея в виду Джессику.

Он только что упомянул, что либо твоя сила может напрямую противостоять шару для боулинга, либо твои движения настолько ловки, что ты сможешь легко его избежать. Одного из двух будет достаточно.

Увидев Джессику, которую повысили напрямую, остальные завидовали так, что глаза покраснели.

Однако способность летать — это то, что можно встретить, но нельзя искать. Даже в мире Марвел, где бесчисленное множество героев, лишь немногие обладают этой способностью.

Глядя на Джессику, которая счастливо улыбалась, Гвен прикусила нижнюю губу. Наконец, не выдержав одиночества, она протянула руки, и две нити паутины прилипли к стальной трубе на потолке спортзала.

Затем она потянула за паутину, и мощная эластичная нить подняла её тело к стальным перекладинам потолка.

– Я тоже могу, – громко заявила она, стоя прямо над головой Ли Ана.

Ли Ан наконец вспомнил, кто она такая!

Оказалось, это Гвен, подруга Человека-паука Питера!

Появление Человека-паука Гвен здесь означало, что Питер мёртв?

– Я тоже, – раздался глухой голос из толпы. Люди невольно обернулись в сторону звука. Неожиданно, человек в белой одежде, похожий на призрака, прошёл сквозь тела множества людей. Они кричали, словно увидели привидение, а он медленно подошёл к ногам Ли Ана. Подняв голову, он сказал:

– Я тоже могу двигаться невозможными способами.

Ли Ан не ожидал, что в таком маленьком Нью-Йорке может быть столько скрытых талантов.

Ему просто пришла в голову идея заглянуть сюда и посмотреть на тех, кто выделился на прослушивании, чтобы узнать, есть ли среди них знакомые. И вдруг перед ним оказались три таких "сокровища"!

Ему так повезло!

————

P.S. Сегодня я опубликовал рекомендацию. Изначально хотел написать больше, но потом меня заставили поехать с тётей в округ Цзиньсю. Часовая поездка по горной дороге чуть не свела меня с ума. Я был за рулём шесть часов, ехал из Чжухая в округ Цзиньсю.

Я чувствую себя так, будто вот-вот умру. Устал до такой степени, что, кажется, могу писать кровью.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128835/5654337