Готовый перевод american god of earth / Земное Божество: Глава 31

Глава 31. Я — Да Чао

Глава 031. Я — супергерой

Нью-Йорк — это второй дом для многих супергероев, и именно здесь многие из них начали свой путь.

Кроме того, как родина компании «Вот Корпорейшн», они не имеют никаких причин отдавать право на трансляцию отбора супергероев в Нью-Йорке какой-либо другой телестанции.

Поскольку это не прямой эфир, отбор был записан в реальном времени. У компании «Вот» было несколько съёмочных групп, которые фиксировали всё происходящее.

Не каждый, кто пришёл на отбор, получит шанс стать частью «Большой Семёрки» и выступить на одной сцене с Ли Аном, сражаясь бок о бок.

Но если кто-то из них станет частью B7, то оставленные им фотографии и видео станут настоящим сокровищем. Снимки супергероя в молодости — это настоящая коллекционная ценность.

Как агентство, компания может в будущем продавать эти материалы по отдельности.

Поэтому они не могут относиться к этому спустя рукава.

Ли Ан планирует сделать шоу талантов супергероев чем-то вроде смеси «Супердевушки» и «Америка ищет таланты».

На начальном этапе пройдут прослушивания, а позже он и Старк появятся в роли наставников, комментируя выступления участников. Затем участники будут сражаться друг с другом, и в итоге самые популярные по мнению зрителей и телеканалов станут их новыми напарниками.

Конечно, остальных участников не бросят на произвол судьбы. После прослушивания они подпишут контракты с компанией «Вот».

Компания создаст из них групповых героев, похожих на корейские женские группы. Как говорится, если не можешь стать популярным в одиночку, соберись в команду. Их целевой аудиторией станут небольшие городки и отдалённые районы США, где они могут не добиться огромной славы, но всё же станут местными героями с ярко выраженными региональными особенностями.

Это экономическая стратегия компании «Вот». Что касается безопасности, то большинство героев не всесильны, как Супермен. У них есть свои слабости, которые могут быть использованы врагами.

Но если они будут работать вместе, дополняя друг друга, эти недостатки исчезнут.

Большинство супергероев могут легко достичь эффекта 1+1=2, сотрудничая друг с другом.

И если заранее сформировать группы, чтобы они лучше знали способности друг друга, то в будущих битвах их взаимодействие будет ещё эффективнее.

Что ещё важнее, эти группы будут похожи на спецотряды, способные тихо устранять угрозы.

Вместе они станут армией, которая сможет даже угрожать Пентагону и властям США.

США — это страна, которая любит разговаривать с другими с позиции силы, и только так она может понять других. Поэтому, став неуязвимым, Ли Ан уже имеет право разговаривать с Америкой на её языке. Теперь он просто хочет использовать этот язык.

И это право только расширяется.

Конечно, возможно, после этого месяца тренировок власти просто замолчат.

Неудивительно, что Гвен выделилась на прослушиваниях и прошла в предварительный этап.

К этому времени все те, кто пришёл просто ради развлечения, не имея никаких суперспособностей, уже были отсеяны.

Оставшиеся более или менее обладают какими-то навыками.

Гвен чувствовала себя неловко среди этих странных людей. Она выглядела такой покорной и доброй, словно маленькая овечка, забредшая в стаю волков, и люди невольно хотели её защитить.

К ней подошла девушка и заговорила:

– Привет, я Джессика.

– О, привет, я Гвен Стейси, – смущённо ответила Гвен, здороваясь с черноволосой белой девушкой.

Она не страдала от социальной тревожности, но сейчас чувствовала себя неуверенно.

Особенно после того, как увидела по телевизору, как Ли Ан и Железный Человек противостоят разрушительной силе. Она всё больше сомневалась, что сможет стать супергероем.

– Мои суперспособности — это невероятная сила, умение летать и высокая устойчивость к ударам. А у тебя? – Джессика, одетая в джинсы и кожаную куртку, выглядела не самой примерной девушкой. В её манере общения чувствовалась прямая и открытая американская натура.

– Эм... моя способность... – Гвен заколебалась, стоит ли рассказывать о своих силах, как вдруг парень рядом с ней громко рассмеялся.

У него была короткая стрижка, типичная для американского школьного хулигана. Он был высоким и крепким, с массивным подбородком.

С насмешливым выражением лица он повторил слова Джессики, передразнивая её:

– [Мои суперспособности — это невероятная сила, умение летать и высокая устойчивость к ударам].

Его странное повторение вызвало смех у других участников.

Невероятная сила? Насколько сильным он может быть?

Они были регбистами. Что заставляло этих двух уверенных в себе девушек говорить, что они сильны?

– Бала, бала, бала, – бормотала черноволосая девушка по имени Джессика, с нетерпением на лице. Она подошла к высокому и крепкому бегуну, который явно был звездой футбольной команды.

– Что ты делаешь? Хочешь мой номер телефона? – уверенно спросил блондин с короткой стрижкой. Футболисты в колледжах и школах всегда были на вершине социальной лестницы. Они могли выбирать любую девушку, и это давало им особую уверенность в себе.

Он уже представлял, как будет хвастаться перед товарищами, когда Джессика положила ладонь ему на грудь. На его лице появилось выражение, будто он всё понял.

Но в следующий момент всё изменилось. Огромная, неудержимая сила, словно удар горы, вырвалась из его груди. Все в зале замерли, увидев, как парень ростом 180 сантиметров и весом больше 80 килограммов взлетел в воздух.

Он пролетел больше 10 метров, прежде чем тяжело упал на пол. Все обернулись в сторону, откуда он прилетел, и увидели, что виновницей всего этого была девушка ростом 170 сантиметров и весом около 50 килограммов.

Джессика, не обращая внимания на шум, хлопнула в ладоши и подняла бровь в сторону Гвен: – Мужик?

Её тон был таким, словно она была главарём банды, что сразу рассмешило Гвен.

Дружба между женщинами часто зарождается в самых неожиданных моментах.

– Гвен, – протянула руку блондинка.

– Джессика, – пожала её руку черноволосая девушка. Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.

– Очень хорошо, – раздался голос, который, казалось, обладал магической силой. Все в зале невольно подняли головы и посмотрели на него.

– Качество этой группы новичков впечатляет, – он медленно спустился с воздуха, улыбаясь, и громко похвалил всех в тихом зале.

– Ли Ан, это Ли Ан, Ли Ан!! – начали кричать зрители.

Голоса становились всё громче и громче, пока не слились в единый крик: – Супермен! Супермен! Супермен!!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128835/5653998