Готовый перевод american god of earth / Земное Божество: Глава 33

Глава 33. Охота на Человека-Муравья

Ли Ан не смог сдержать смешка. Он спустился с воздуха, приземлился рядом с человеком в белой одежде и обнял её за талию. Только после этого он понял, что перед ним девушка. Хотя её рост был почти 1,7 метра, весила она всего сорок-пятьдесят килограммов. Очевидно, это был не вес взрослого мужчины. Для парня он мог бы просто поднять её, но для девушки это было бы не совсем уместно. Поэтому он взял её на руки, как принцессу, и поднялся в воздух.

– Пойдём, – кивнул он Гвен и Джессике.

– Сможешь? – спросил он Гвен, на всякий случай. Если бы она не смогла, ему пришлось бы нести котят – по одному в каждой руке.

Гвен кивнула, показывая, что всё в порядке.

– Отбор продолжается! – сказал Ли Ан, и они взмыли в небо. Джессика летела рядом с ним, а Гвен выпускала паутину из каждой руки, цепляясь за здания, как на качелях.

Те, кто остался на стадионе, не знали, кому завидовать: трём девушкам, улетевшим с Ли Аном, или самому Ли Ану, улетевшему с ними. Они даже не подозревали, что их испытания только начинаются. Из громкоговорителей стадиона раздался голос:

– Ваша задача – избежать ударов шаров для боулинга и остаться невредимыми.

Ох!

Услышав это, лица присутствующих изменились. Со всех сторон начали лететь шары для боулинга, и стадион наполнился криками и стонами. Не у всех была сила Джессики или ловкость Гвен.

Тем временем Ли Ан уже доставил девушек на крышу здания компании Уолтер. Он арендовал стадион, потому что этажи для тренировок героев всё ещё ремонтировались. Конечно, Ли Ан и Тони использовали самые передовые технологии, поэтому ремонт шёл медленно.

Когда они приземлились в саду на крыше, умный дворецкий медленно открыл дверь и приветствовал их.

– Вау, – не смогли сдержать восторга Гвен и остальные.

Ли Ан провёл их в гостиную, похожую на зал для бадминтона, и усадил девушку на диван, жестом предложив остальным сесть. Джессика не обратила внимания на роскошную обстановку. Она сразу направилась к бару, достала бутылку из коллекции Тони, открыла её и налила себе в бокал. Гвен же села на диван, как послушная школьница, и с любопытством осматривала виллу. Её больше интересовали действия умного дворецкого, чем сама роскошь.

Ли Ан хлопнул в ладони, привлекая внимание девушек.

– Вы, наверное, знаете меня, но я пока не знаю вас. Как вас зовут?

– Гвен Стейси.

– Джессика Джонс.

– Ава Старр.

Девушки по очереди назвали свои имена.

– А какие у вас способности? – с улыбкой спросил Ли Ан.

Он указал на лицо Авы, предлагая ей снять капюшон. Она послушалась, и под ним оказалась молодая девушка с светлыми волосами и приятной внешностью. Её фигура была похожа на Гвен, но выглядела она более мускулистой.

– Моя суперспособность – проникновение. Хотя это скорее проклятие, – с горькой улыбкой начала она рассказ.

– Мой отец был коллегой Хэнка Пима. Его уволили за кражу чертежей. Чтобы восстановить честь, он погиб в эксперименте с квантовым полем. Я тоже получила способность изменять молекулярную структуру своего тела. Это позволяет мне проходить сквозь стены и избегать атак, но со временем моё тело стало нестабильным. Я могу полностью исчезнуть из реальности.

– Теперь я вынуждена носить этот костюм, чтобы контролировать свои способности, – закончила она.

Её жизнь была заточена в этом костюме, и ничего печальнее этого не было.

Слушая историю Евы, две девушки не смогли сдержать материнского сострадания на своих лицах. Им хотелось обнять её, чтобы утешить, но их отношения явно ещё не дошли до такого уровня.

– С тех пор я работаю на организацию под названием [ЩИТ.И.Т.]. Они тренировали меня, но не хотели лечить мою болезнь. Они просто хотели сделать из меня убийцу, чтобы я помогала им устранять цели, – продолжила Ева.

Она посмотрела на Ли Анга горящим взглядом:

– Они, должно быть, тоже охотятся за тобой. Я знаю всё о них. Я могу рассказать тебе все секреты ЩИТ.И.Т.а. Только помоги мне найти доктора Пима. Он сможет вылечить меня.

Она чётко и ясно объяснила ситуацию, что сразу же вызвало у девушек ненависть к ЩИТ.И.Т.у.

Ева не верила, что ЩИТ.И.Т. не заинтересован в Ли Анге, и не сомневалась, что он сам уже заметил что-то странное. Если он обнаружит нечто подозрительное, это подтвердит её слова и докажет, что она не лжёт.

Раскрывая секреты ЩИТ.И.Т.а перед Ли Ангом, она ещё больше докажет свою ценность. Ева точно знала своё место. Она не могла соперничать с Ли Ангом в силе, даже приблизиться к нему было невозможно.

Но она могла предоставить ему информацию и помочь с грязной работой. В этом заключалась её ценность.

Только имея ценность, она могла обменять её на поддержку Ли Анга, а затем – на ресурсы компании Уотта и Старка, чтобы найти доктора Пима!

Она была настолько умна.

Ли Анг пристально смотрел на неё, потирая подбородок, и засмеялся с интересом.

Он никак не ожидал, что судьба приведёт доктора Пима к нему таким образом.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128835/5654384