Готовый перевод The days of drawing cards at Hogwarts / Хогвартс: магия рандома: Глава 17

[Достижение получено: Арифметическая задача Когтеврана]

Как только Том вошёл в гостиную, он получил уведомление о завершении достижения.

[Успешно ответьте на арифметический вопрос дверного молотка Когтеврана один раз, и вы получите 40 магических камней]

Хотя это и не подарило ему новое заклинание, награда всё равно была неплохой: за ежедневные задания он получал лишь 40 магических камней.

– Молодец! – Роберт похлопал Тома по плечу. В его глазах этот первокурсник был невероятно умным. В прошлые годы немногие новички могли ответить на такие вопросы, не говоря уже о столь быстрых и точных ответах.

Когтевранцы всегда тянулись к умным людям, и Роберт не был исключением. Ему казалось, что Том выглядел особенно приятно.

Гостиная Когтеврана представляла собой большое круглое помещение с лёгкой, почти воздушной атмосферой. В комнате были изящные арочные окна, украшенные синими и бронзовыми шёлковыми шторами.

Днём студенты Когтеврана могли любоваться видом на горы через эти окна. Куполообразный потолок был расписан звёздами, а тёмно-синий ковёр на полу тоже был усыпан звёздами. В гостиной стояли столы, стулья и книжные полки, а напротив входа, в нише, возвышалась белая мраморная статуя.

Это была статуя Ровены Когтевран.

На её лице играла лёгкая улыбка. Она была красивой, но слегка устрашающей. На её голове был изящный мраморный венец с выгравированными словами:

«Необычайный ум – величайшее богатство человечества».

В гостиной было не так много людей – лишь несколько старшекурсников Когтеврана. Они не проявляли особого интереса к новичкам, казались немного отстранёнными.

После того как все первокурсники собрались в гостиной, староста Роберт произнёс короткую приветственную речь, выразив свою радость от их появления в Когтевране.

– Поздравляю вас. Я Роберт Хиллиард, староста Когтеврана, и рад приветствовать вас в нашем доме... (Полный текст речи можно расширить, нажав здесь)

Закончив речь, Роберт с облегчением вздохнул. Он провёл новичков через дверь за статуей Ровены Когтевран, ведущую в их спальни. За дверью были два коридора: слева – мужские спальни, справа – женские.

– Спокойной ночи, – помахал рукой Гермионе и направился в левый коридор.

Он и ещё пять мальчиков – Майкл Кёрнер, Энтони Голдштейн, Терри Бутт, Стивен Комфорт и Кевин Энтвистл – нашли свою спальню. Она была чистой и уютной.

В комнате стояли шесть кроватей с балдахинами, покрытые мягкими небесно-голубыми шёлковыми покрывалами. Из окна доносился успокаивающий звук ветра. Их сундуки уже были доставлены и аккуратно стояли под кроватями.

Уставшие юные волшебники заснули, едва их головы коснулись подушек.

Но Том не мог уснуть. Он смотрел на свою систему, ощущая внутреннюю сумятицу. Его задание «Странник мира» отметило ещё три места: Большой зал Хогвартса, гостиная Когтеврана... и, что самое удивительное, мужская спальня Когтеврана.

С точки зрения здравого смысла, мужская спальня может считаться точкой отметки. Но всё же это выглядело немного странно...

Если мужская спальня подходит, то как насчёт женской? И если это допустимо для Когтеврана, то, возможно, и для других факультетов? И не только для студентов, но и для преподавателей?

Том почувствовал, что система подталкивает его к определённым действиям. Сейчас в третьем этапе нужно открыть лишь четыре локации, но на пятом этапе их уже шестнадцать! А дальше тридцать две, шестьдесят четыре, сто двадцать восемь...

Как вообще с этим справиться? Задача становится всё сложнее с каждым этапом.

Его осенила смелая мысль: что, если он уговорит Дамблдора создать несколько спален для других гендерных категорий? Например, трансгендерные спальни, спальни для гомосексуалов или для тех, кто испытывает гендерные затруднения...

Но он тут же отбросил эту идею. Это звучало слишком нереалистично.

Помимо изменений в задании «Странник мира», он получил уведомление о разблокировке основного задания.

[Глава 1: Незнакомец, ловящий ветер. Отправляйтесь в Тайную комнату после заката, чтобы решить загадку. Награда: неизвестна]

Описание было очень расплывчатым. Даже награда не была указана. Более того, время выполнения задания тоже казалось странным. Оно должно быть выполнено после заката. Система явно хотела превратить его в ночного странника.

– Ты знаешь, закат в Шотландии наступает довольно поздно, обычно после восьми вечера, – подумал он, и сегодня, казалось, был удачный случай. В первый день учёбы у профессоров полно дел, и можно было воспользоваться моментом. Он решил не упускать эту возможность и закончить своё дело. Он не собирался останавливаться, поэтому сразу же приступил к действиям.

Я встал с кровати, тихо оделcя и вышел в общую комнату.

То, что он увидел, его поразило: было уже почти одиннадцать часов, а в общей комнате всё ещё кто-то находился!

Этим человеком оказалась не кто иная, как Гермиона. В этот момент она была в розовой ночной рубашке, поверх которой накинула волшебный халат. Она сидела у камина в гостиной, поджав босые ноги, а на коленях у неё лежала раскрытая книга.

Книга.

– Что ты собираешься делать? – спросила Гермиона. В первый день в Хогвартсе она была настолько взволнована, что не могла уснуть, поэтому решила спуститься в общую комнату и почитать. Однако она успела прочесть всего несколько страниц, как услышала шаги.

Она подняла голову и увидела, как Том осторожно выходит из спальни, что вызвало у неё подозрения.

– А, я просто иду в туалет, – ответил Том, но появление Гермионы нарушило его планы. Он думал, что все уже спят, и не ожидал, что кто-то ещё будет читать в общей комнате!

– Разве туалет не рядом со спальней? – в глазах Гермионы мелькнуло подозрение. Да и зачем так официально одеваться, чтобы сходить в туалет? Затем её глаза расширились, и она поняла: Том собирался выйти ночью!

Она отложила книгу в сторону и гневно посмотрела на Тома: – Не могу поверить, что ты это задумал, Том. Ты собирался сбежать! Я помню, что первое правило школьного устава гласит: ученикам запрещено покидать общую комнату ночью. Ты знаешь, сколько баллов это может стоить нашему факультету?

Том задумался на мгновение и решил рассказать ей часть правды: – Хорошо, я нашёл одну зацепку и хочу исследовать тайное место – не волнуйся, там безопасно.

– Тебе следует обратиться к профессору Флитвику, – прямо сказала Гермиона. Она считала, что в таких случаях лучше всего рассказывать профессору.

– Нет, – Том, конечно, не мог пойти к профессору, поэтому сразу отверг предложение Гермионы.

http://tl.rulate.ru/book/128798/5617178