Готовый перевод Become a new person starting from Conan / Мультивселенная начинается с Конана: Глава 38

В двух километрах от места событий, на крыше 12-этажного здания.

Акаи Хиде прицелился из винтовки, но прошло полминуты, и цель так и не появилась.

– Может, снайпер сменил позицию?

– Нет, вряд ли...

Он задумался, подождал ещё полминуты и скорректировал направление.

Высоко в небе, в вертолёте.

Джин закончил осмотр шаттла с довольным видом, как вдруг услышал голос Водки, который управлял вертолётом:

– Босс, кажется, что-то не так. У босса Рама давно не было поддержки снайпера. Те вертолёты, похоже, приближаются. Что будем делать?

Кьянти, державшая снайперскую винтовку, изменилась в лице:

– Неужели... босса Рама нашли эти сволочи из ФБР?

– Не беспокойся о нём. – Джин холодно бросил взгляд вдаль.

Хотя он и презирал стиль и характер Рама, но если бы Рам не был действительно силён, разве Джин стал бы подчиняться его приказам и признавать его вторым человеком в организации?

Рам был лучшим стрелком в организации, и за всё время в миссиях он допустил лишь одну незначительную ошибку.

Более того, женщина, которую так ценил босс, Бельмод, единственная, кто не использовал кодовое имя, связанное с вином, и которая была заместителем Рама, тоже была отозвана им.

До встречи с Джи Син Цисинь Джин всегда считал её одной из вершин боевого мастерства. Вместе они могли бы уничтожить целый отряд элиты ФБР!

– Хм? Джи Син Цисинь?

Внезапно Джину в голову пришла мысль, его зрачки сузились, а сердце наполнилось опасным предчувствием.

Он быстро развернулся, и этот инстинкт спас ему жизнь. Пуля пролетела мимо его руки, а Водка позади него вскрикнул от боли – кровавый след появился на его плече!

Вертолёт резко накренился, и Кьянти с Коэном едва не вылетели наружу.

– Снайпер?!

– Откуда стреляли?!

– Это Шуичи Акаи! Передай управление мне! – Джин схватил штурвал, резко развернул вертолёт и начал снижение.

...

Крыша здания Наганодай.

Бам! Бам! Бам! Три глухих удара раздались в воздухе. Джи Син нанёс три удара ногой по женщине, заставив её тело накрениться. На её лице отразилась боль, а волосы развевались на ветру.

Но в тот момент, когда атака должна была достичь цели, Джи Син резко остановился, отшатнулся и уклонился. Пуля пролетела сквозь длинные волосы женщины, несла с собой запах гари и попала бы в грудь Джи Сина, если бы он не уклонился.

– Какой хладнокровный выстрел! – подумал он. Скрытный стрелок явно обладал выдающимися навыками или не раз работал в паре с этой женщиной, точно предугадывая их движения. Несколько выстрелов были сделаны с таких позиций, что Джи Сину пришлось изрядно потрудиться, чтобы избежать их.

Выстрел вывел Джи Сина из равновесия, и женщина не упустила момент. Она ударила его ногой в живот, заставив его отлететь назад. Используя силу удара, он разбил декоративную вазу, а затем приземлился на ноги, отскочил за стену и слегка потер живот, чувствуя боль.

Женщина не стала преследовать его, слегка запыхавшись. Она посмотрела на свой посиневший правый локоть, чувствуя, что кость чуть не сломалась от удара. Стрелок тоже не стал преследовать её.

Трое людей, три направления.

На крыше воцарилась тишина.

– Джи Син Цисинь. – Внезапно раздался низкий хриплый голос, и трудно было понять, откуда он исходил. – Я слышал, что Джин говорил о вашем конфликте. Я отдал приказ не допускать проблем с тобой, но, похоже, у тебя другие планы.

Под линзами очков женщины мелькнул блеск. Этот знаменитый старшеклассник оказался... Какая жалость, его молодая жизнь, вероятно, будет разрушена сегодня этим старым и хитрым Рамом. Она печально вздохнула.

– Отдал приказ? – удивился Джи Син. – А недавно ваш член под кодовым именем Абсент прислал мне приглашение. Разве вы не хотите разобраться со мной?

– Она сама напросилась на неприятности, и я не намерен её защищать. – ответил Рам.

– Значит, вы знаете, что это я сделал. В ФБР есть предатели... – сказал Джи Син. – Что вы хотите сказать?

– Я могу забыть о прошлом. Позвольте заметить, я изучил ваши данные. Вы определённо не из ФБР и не из японской полиции. Вы просто невинный старшеклассник, который случайно оказался втянут. Босс и я высоко ценим вас.

– Я ценю тебя, и если ты вступишь в нашу организацию, я могу пообещать тебе статус, равный Джину, – произнес голос в темноте.

– Кто ты?.. – спросил Цзи Син, чувствуя нарастающую напряжённость.

– Пока БОСС не вмешивается, я руковожу действиями организации, – ответил Рум. – Можешь звать меня Румом.

Цзи Син оставался спокоен. Так это он!

– Нет, спасибо. Я не хочу связываться с бандами. Конечно, если вы обещаете забыть прошлое, я тоже не хочу быть вашим врагом. Отпустите меня, ладно?

– Ха-ха, – рассмеялся Рум. – Бессмертие... разве оно не заставляет твоё сердце биться быстрее?

– Что?! Бессмертие?! – воскликнул Цзи Син, незаметно смещаясь в сторону.

На мгновение на крыше воцарилась мёртвая тишина. Цзи Син казался ошеломлённым.

– Время — деньги, – нетерпеливо напомнил Рум.

Цзи Син молчал.

Через несколько секунд низкий раздражённый голос Рума снова раздался в тишине:

– Исака! Вымани его! Он пытается найти моё местоположение!

Но было уже поздно. Едва Рум закончил фразу, Цзи Син выскочил из укрытия. Однако Рум не только не удивился, но и улыбнулся с хитрой усмешкой, словно его план удался.

Он держал в руках автомат, чёрный ствол которого был направлен прямо на Цзи Сина!

– Ты думал, что я пришёл только с винтовкой и пистолетом? Как я мог допустить такую глупую ошибку? Молодой человек, твои навыки впечатляют, но времена изменились! Ты можешь уклониться от пули пистолета, но как уклонишься от автомата, который выстреливает десять пуль в секунду?!

Но его улыбка замерла на лице через мгновение.

Цзи Син, выскочив из укрытия, тоже держал в руке пистолет и целился в него!

Тра-та-та-та-та-та!

Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!

Автомат стрелял непрерывно!

Пистолет выплёвывал огонь!

Рум откатился назад!

Цзи Син отлетел в сторону!

Одна, две, три кровавых вспышки появились на теле Цзи Сина, но его рука, держащая пистолет, оставалась невероятно устойчивой, пугающе устойчивой!

Благодаря своей координации и мышечной памяти, после трёх дней тренировок с оружием он мог без проблем попадать в девятку на мишени с расстояния 20 метров, даже двигаясь на высокой скорости!

Если только он не пытался уворачиваться от пуль вслепую, его навыки стрельбы уже были выше среднего!

Грохот выстрелов длился три секунды, а затем внезапно стих.

Цзи Син упал на землю, получив три пули.

Исака выбежала из укрытия, увидела состояние Цзи Сина и Рума и в мгновение ока замерла.

Она молчала несколько секунд, сглотнула и медленно подошла к Руму. Он лежал на спине, его единственный глаз тупо смотрел в небо, полный недоумения и нежелания смириться.

Пуля прошла через его лоб, убив его почти мгновенно.

– Мёртв... Мёртв?! – прошептала Исака, не веря своим глазам.

Этот человек всегда был так осторожен! Мало кто в организации даже видел его. У него было несколько двойников, включая её саму. Он всегда быстро исчезал, если что-то шло не так, он управлял вторым по значимости человеком в такой огромной организации...

И он просто умер здесь?!

Так глупо...

– Кх-кх, если тебя убили, значит, ты умер, – закашлялся Цзи Син, поднимаясь с земли. – Я действительно не могу увернуться от пуль автомата, но я хотя бы могу избежать попадания в жизненно важные органы. Большинство пуль попали, но, кажется... ему не хватило мастерства.

Второй человек в организации, и что с того? Его высокий статус не спас его, когда пуля попала в лоб!

Чёрный ствол его пистолета был направлен на Исаку.

Кровь заливала половину тела Цзи Сина, и он чувствовал редкую слабость.

Но если добавить две пули, оставшиеся в обойме... это не должно стать проблемой!

————————————

[Примечание: Сегодня пятая годовщина с начала моего писательского пути. Пять лет прошло, а я всё ещё не эволюционировал в "Си Ян", ха-ха. Пожалуйста, посчитайте голоса и поддержите меня?]

http://tl.rulate.ru/book/128797/5618220