Готовый перевод Sundering Nature / Разрушительная природа: Книга 2. Глава 12

Книга 2 Глава 12 - Звери в городе

Бац! Металлический кулак Сяо Хэй столкнулся со зверем в воздухе, и раздался громкий шум. Сяо сделал шаг назад, в то время как зверь готовился к новому прыжку, едва коснувшись земли. Сяо Хэй снова поднял кулак и попытался ударить животное, но зверь уклонился от его атаки и на земле появился кратер.

«Уходи», - тихо сказала Бай Цзэ, вытащив Ли Имина и Лю Мэн из переулка.

«Посмотрите! Там!» Лю Мэн в ужасе закричала и указала на другой конец улицы; на этот раз другая собака с золотой шкурой ждала там, и казалась такой же грозной, как и хаски до этого.

«Еще один?» Ли Имин был потрясен. «Если это такой же, что и предыдущий, тогда я не справлюсь». Он вдруг заметил патрульную машину, припаркованную перед входом в отель. Она принадлежал офицерам, которые приехали в отель для допроса. Он знал, что у офицеров была привычка не запирать дверцы, когда они были на дежурстве. В конце концов, кто осмелится украсть полицейскую машину?

«Входи!» - крикнул Ли Имин, когда бросил Бай Цзэ на пассажирское сиденье. Лю Мэн быстро последовала за ними, только она заняла место водителя.

«Да благословит Бог, ключи на месте».

«Быстрее»

Лю Мэн запустила двигатель, и машина выскочила на дорогу. Ли обернулся, чтобы посмотреть на взбешенную собаку, которую они оставили позади.

«Что это?» У Лю Мэн наконец-то появилась возможность спросить в панике.

«Они - Драконопсы», - раздался голос Бай Цзэ с заднего сиденья.

«Драконопсы?»

«Мифические звери. Кажется, я знаю, какова будет воля этого домена».

«О чем ты?» Лю Мэн не понимала ни одного из этих сумасшедших слов.

«Я объясню тебе позже. Бай Цзэ, продолжай рассказ». Ответил Ли.

Согласно легендам, в прошлом существовал император Гао Синь. У его королевы была болело ухо, и через три года из ее уха выскочило насекомое. Оно было золотым и распространяло сияние вокруг него, поэтому королеве очень понравилось, и она попросила слуг положить его в золотой бассейн и накормить. Через некоторое время оно медленно превратилось в щенка. Только, вместо меха, его тело было покрыто чешуей. Императору тоже понравилось животное, поэтому он дал ему имя: Драконопес».

«Это Драконопес, о котором ты говоришь? Но те, которых мы видели...» - перебила Лю Мэн.

«Их метаморфоза еще не завершена». Бай посмотрела в окно машины.

«Продолжай, мы должны знать о них больше», - высказался Ли Имин.

«Позже враги империи вторглись, и император объявил, что кто поможет ему победить врагов, выйдет замуж за принцессу. Драконопес отправился на задание в одиночку, ночью пробрался во вражеский лагерь и разорвал шею вражескому генералу. Без лидера враги быстро были повержены. Однако, когда Драконопес вернулся в императорский дворец, императору не понравилось, как он выглядел. Драконопес сказал ему, что сможет трансформироваться в человека, через семь дней. Император, дал ему семь дней, и Драконопес попросил слугу дворца прикрыть его золотым узором, чтобы он мог начать свою трансформацию. Однако, на седьмой день, принцесса начала беспокоиться о Драконопсе и подняла золотую пелену, чтобы чтобы накормить его пищей. Из-за этого у него нарушилось превращение и теперь у него было тело человека, но голова осталась собачья. Принцесса, верная своей доброте, согласилась выйти замуж за Драконопса. Место, где жили эти люди, здесь, в деревне Нин, префектура Цзин». Бай Цзэ изо всех сил старалась вспомнить все, что она знала об этой истории.

«Тогда этот домен...» Даже после того, как он услышал эту историю, Ли Имину все еще было трудно соединить все факты воедино.

«Поскольку появился Драконопес, воля этого домена должна быть ”защитой”».

«Защита...» Ли Имин быстро прокрутил в голове последовательность событий.

«Хорошо, я понял. Го Сян хочет насильно купить землю, поэтому он считается врагом. Лэй Сян Эр совершил поджег, и Драконопсы убили его. Порвали на куски.

«Это должно быть месть».

«Но Го Сян уже мертв, поэтому этот домен должен быть...»

«Помнишь, что Сяо Хэй сказал раньше?»

«У них должно быть что-то еще... они изменили природу области ...» Ситуация стала ясной для Ли.

Патрульная машина внезапно остановилась с визгом шин. Ли почти врезался головой в лобовое стекло, в то время как Бай Цзэ с ударом столкнулась с передним сиденьем. Ли Имин оттолкнулся и собирался попросить объяснения, когда заметил на лице Лю Мэн испуганный взгляд. Он последовал за ее глазами и увидел три ... Нет, четыре Драконопса, стоящих на улице перед ним. Они были не такими большими, как два предыдущих, но сквозь их волосы виднелись блестящие золотые чешуйки. Четыре драконопса шли с опущенными головами, холодно смотрели на них и ритмично качали хвостами.

Они направлялись по дороге Биншуй, улице, известной своей традиционной кухней и туризмом в префектуре Цзин. 10 вечера было пиковым временем для вечерних закусок. На оживленной улице стояли шумные толпы, чья болтовня иногда прерывалась грохотом посуды.Это было живописным местом маленького городка. Никто не замечал четырех животных, которые все приближались и приближались.

«Мы должны предупредить их...» - с лихвой сказал Ли Имин, но было уже слишком поздно: четыре пары глаз внезапно загорелись кровожадной похотью, и Драконопсы ворвались в толпу с ревом.

Один из них приземлился на гриль-стойку и запустил зубами в маленькую девочку, которая с нетерпением смотрела на еду. Минутой раньше, маленькая девочка думала о том, насколько восхитительная шейка готовится на гриле, но уже в следующий момент имела собственную шею прокусанной.

Четыре зверя разорились сквозь толпу, кусая, всех на своем пути.

Ли Имин не мог слушать и наблюдать эти ужасы из окна автомобиля. Он думал, что должен что-то сделать, но он был бессилен.

«Быстро, уходи!» - завопила Бай Цзэ. Она заметила одного Драконопса через улицу, размер которого был меньше остальных, но все его тело светилось золотым светом.

Лю Мэн была полностью ошеломлена, она инстинктивно наступила на педаль газа, услышав Бай.

«Что они сделали...?» Ли стиснул зубы, и вены проявились под кожей на лбу. «Эти невинные люди умирают...»

Автофургон на противоположной стороне дороги внезапно потерял контроль и чуть было не врезался в патрульную машину. С маневром Лю Мэн едва избежала столкновения, и фургон въехал в электрический столб на краю улицы.

«Куда мы идем?» Лю Мэн беспомощно покачала головой, и ее суставы пальцев побелели. Она держала руль так сильно, как только могла. Через громкоговорители радиопередатчика в патрульной машине раздались крики из разных частей города.

Окно на стороне Ли Имина внезапно разбилось. Открытая челюсть нырнула в машину. Ли Имин смог уклониться от атаки, в то время как Лю Мэн в ужасе вскрикнула. Драконопес пытался влезть в машину. Ли Имин схватил полицейскую дубинку и со всей силой ударил по морде зверя. Он вывалился из окна и несколько раз прокрутился по асфальту.

«С тобой все в порядке?» Бай даже не успела понять, что произошло.

Ли посмотрел на три полосы крови на правой руке и покачал головой.

«Мы едем в деревню Нин?» Спросила Лю Мэн в панике. Как бы ни смела она, казалось, полностью потеряла самообладание.

«Да, сейчас же», - уверенно ответил Ли Имин.

Маленькая Бай одобрительно посмотрела на Ли. «Наконец-то, это уже больше похоже на хранителя».

Лю Мэн сделала разворот и поехала к деревне Нин со скоростью, которую она никогда не осмеливалась брать в своей обычной жизни.

«Эй, можем ли мы остановиться?» Ли Имин заметил оружейный магазин неподалеку.

Лю Мэн медленно припарковала машину перед магазином.

«Давай зайдем внутрь. Держи двигатель в рабочем состоянии», - сказал Ли Имин и открыл дверцу.

http://tl.rulate.ru/book/12875/269630