Готовый перевод Sundering Nature / Разрушительная природа: Книга 2. Глава 13

Книга 2 Глава 13 - Резня

Ли Имин разбил окно и открыл входную дверь в магазин. Ли Имин нащупал выключатель, и через мгновение магазин был полностью освещен. «Ножи, мечи… Ничего себе, все здесь есть».

Он уронил свою полицейскую дубинку и поднял одно из лезвий. Он осмотрел его край. «Конечно, нет. Невозможно, чтобы в такой стране, как наша, была маленькая лавка по продаже катан».

«Ну, я полагаю, это лучше, чем ничего». Ли размахивал оружием и чувствовал, что его уверенность вернулась. Внезапно он заметил огромный меч, висящий посреди магазина. Красочная рукоятка оружия была украшена спиральным драконом, и пылающий узор был нанесен по всей длине клинка. Глаза Ли Имина загорелись, когда он шагнул к мечу и взял. «Ой, тяжелый. Десять, пятнадцать килограммов? Этот металл хорошо отражает свет, а, и выглядит острым ...»

«Хороший меч!»

Ли Имин внезапно почувствовал себя непобедимым. Он поднял тяжелый меч над головой с ревом и ударил по прилавку.

Бам!

Звук удара лезвия эхом отразился по комнате. Одна из частей чуть было не отлетела в Лю Мэн, отчего та закричала. Бай Цзэ закрыла лоб ладонью и закатила глаза. Лю Мэн задыхалась от страха, а Ли Имин беспрестанно смотрел на остатки меча.

«Что ты ожидал найти здесь? Это же художественные визуализации». ответила Бай Цзэ.

Бай Цзэ передала маленький кинжал Лю Мэн. После быстрого осмотра и взвешивания оружие исчезло в браслете Ли Имина.

К настоящему времени Лю Мэн привыкла к этим странностям и даже не поставила под сомнение то, что видела. Она попыталась размахивать кинжалом в руке и оглянулась на лезвие Тан, которое держала Бай Цзэ. Она казалась неудовлетворенной размерами своего кинжала, поэтому она подняла меч, похожий на тот, что был у Бай.

Ли Имин смущенно бросил свой сломанный меч и начал подражать Бай Цзэ. Всякий раз, когда он находил что-то удовлетворительное, оно исчезало в его браслете.

Внезапно Бай Цзэ жестом указала на окно, которое они сломали, чтобы войти в магазин. Ли Имин понял ее намек и подошел к Лю Мэн. Золотой силуэт внезапно набросился на Бай, стоявшую спереди и в воздухе повеяло гнилым мясом. Бай Цзэ подняла лезвие над своей головой и ударила им точно так же, как это сделал Ли Имин, только результаты были совершенно разными. Поток крови распространился по полу лавки, когда Драконопес был разрезан на две половины и упал. Одна половина ударилась о стену, а другая половина отлетела прямо к Ли.

«Пошлите, они приходят на запах». Бай выглядела так, будто она только что убила муху. Она вытерла капли крови с щеки, энергично очистила свое оружие и направилась к выходу, даже не глядя на труп.

Ли Имин сглотнул слюну и потащил Лю Мэн с собой.

Вернувшись в свою тачку с новообретенным оружием, Ли Имин оказался намного более воодушевленным. Даже Лю Мэн улучшила свою езду. Ли Имин внезапно заметил несколько золотых теней, тянущихся сзади со свирепым рыком.

«Быстрее.»

«Их кровь на нас, и они чувствуют ее запах, Мэн, не могла бы ты ускориться? Иначе они нас догонят», - спокойно сказала Бай.

Лю Мэн взглянула в зеркало заднего вида и стиснула зубы; она прижалась к педали газа так сильно, как могла.

Машина мчалась к месту назначения. Когда они покинули центр города Цзин, Ли заметил, что на дороге становилось меньше и меньше автомобилей. Драконопсы, которые преследовали их с самого начала, исчезли из поля зрения, но не прошло и пяти минут, как другие выскочили на дорогу и возобновили свою погоню; преследование закончилось бы ли их смертью или Ли Имина.

К тому моменту, когда автомобиль добрался до окраины города и начал движение по мосту Юньцзин, их преследовало всего несколько существ.

«Остановись». Когда машина добралась до середины моста, Бай Цзэ внезапно приказал.

Лю Мэн послушалась её и быстро наступила на тормоз. Когда машина остановилась, они увидели, как что-то похожее на человека прыгнуло на дорогу. Строго говоря, это был не человек; он был около трех метров в высоту, и его тело было покрыто золотыми чешуйками. Его грудь и конечности были крепкими и мускулистыми, и, что наиболее поразительно, его голова была собачьей. Монстр стоял посреди дороги, не двигаясь, и бросил угрожающий взгляд на патрульную машину.

«Что это?» Спросила Лю Мэн дрожащим голосом.

«Драконопес, настоящий...» ответила Бай Цзэ. Она посмотрела назад, увидела нескольких собак, которые преследовали их уже на мосту и вздохнула от разочарования. «Ну, Имин, похоже, что все зависит от тебя».

«Что?» Ли Имин едва оправился от ужаса, увидев этого монстра, но Бай уже открыла дверцу машины и вышла.

«Это настоящий Драконопес, который, по слухам, является защитником деревни Нин», - продолжала Бай Цзэ: «Нам нужно добраться туда, но из-за этого парня, мы не сможем».

Бай Цзэ казалась очень собранной. Она закрыла дверь и протянула обе руки, как будто пыталась достичь чего-то. В ее руках появились два лезвия. Левое, выше ее, она держала перед собой горизонтально, проецируя холодный металлический взгляд в глаза противнику.

«Я их отвлеку. Возможно, не смогу убить большую, но заставлю его замедлиться...» Уголки губ Бай Цзэ замерли в полуулыбке. Ее длинные волосы развевались в ночном небе. «Я спасу деревню Нин».

«Идите!» - закричала Бай, и, не дожидаясь ответа от Ли Имина, патрульная машина проскользнула прямо перед существом.

Чудовище также почувствовало угрозу от Бай Цзэ и медленно приняло оборонную позицию.

Ли Имин повернул голову, чтобы бросить последний взгляд на маленькую фигуру с двумя мечами в руках. Драконопес набросился на Бай Цзэ, но был встречен ударом обеих рук.

Бэм!

Два клинка столкнулись с клыками монстра в воздухе.

«Цяньцян, этот мальчик не хочет сотрудничать с нами». ответил Сяо Хэй задыхаясь, когда он оправился от всех драконопсов, что его окружали. Его бионическая рука была покрыта толстым слоем крови и измельченной плоти.

«Все идет хорошо. Мы убили всех собак в деревне. Все спокойно».

«А как насчет Шуй Эр?»

«Она пыталась связаться со мной несколько раз, я не ответил ей». Цзэн Цянь нервно подняла волосы и бросила тревожный взгляд на Чжи Вэнь и Чжи Ву, стоящих вдалеке.

«Мы не можем скрыть это от нее, она рано или поздно узнает». Сяо Хэй ответил разочарованным голосом.

«Чем позже, тем лучше. Приходи сюда как можно быстрее».

«Я сейчас буду. Оставайся на месте». Сяо Хэй снова махнул рукой, и сзади появился рюкзак. Он поднялся в небо и оставил дорожку дыма позади себя: реактивный ранец.

Фан Шуй Эр опустила лук и осмотрела труп Драконопса, прижатый к стене её стрелами. «Что случилось? Это Ли Лимин? Я не могу ни с кем связаться». Фан Шуй Эр посмотрела в сторону деревни Нин, стиснула зубы и отошла в сторону. Ее силуэт исчез в темноте.

«Если мы выберемся отсюда живыми, ты мне все объяснишь», - спокойно сказала Лю Мэн, не отводя взгляд с дороги.

«Можешь остаться в машине?» Ли Имин не осмелился взглянуть Лю Мэн.

«Как думаешь, в машине безопаснее?» - возразила Лю Мэн.

«Ух ...» Ли вздохнул. «Мы почти здесь, выключи фары».

Когда машина медленно въехала в деревню, Лю Мэн потушила огни, и Ли зарядил его оружие. «Что-то не так». Они обменялись взглядом в темноте.

Было слишком тихо.

«Посмотри!» Лю Мэн остановила машину и указала на дом. Это был тот, который они сняли с Бай Цзэ на время съемок. Кто-то лежал у входа в луже крови.

Ли спустился и пошел к человеку. Это был труп владельца дома, женщина средних лет.

«Заглянем внутрь ...» Лю Мэн закрыла рот рукой и указала на дверь.

«Трупы... Трупы повсюду». Эта мысль была единственной в уме Ли Имина. Ему внезапно пришла страшная идея, и он начал ходить по соседним домам и проверять. Все в деревне были убиты.

http://tl.rulate.ru/book/12875/269631