Готовый перевод The Game Developer That Shook The World / Система Создания Игр: Разработчик Игр, Который Потряс Мир: Глава 87: Постепенное отсеивание

— В вашем голосе есть нотки властности, но они в пределах разумного, — заметил Чу Фэн, внимательно разглядывая Лин Ди и мысленно оценивая его.

Этот парень явно не был образцом добродетели, но, по крайней мере, он производил впечатление честного человека.

— Последний вопрос, — добавил Чу Фэн.

— Я слушаю.

— Ваша компания «New Game World» не связана с чем-то незаконным? Если я соглашусь на эту работу, мне нужно будет выполнять её качественно и в срок. Но если у вас есть незаконные дела…

Лин Ди прервал его:

— Мы занимаемся исключительно играми и связанными с ними проектами. Я честный предприниматель.

Чу Фэн кивнул.

— Хорошо. А что насчёт зарплаты и конкретных обязанностей?

— По этому поводу обратись к Цянь Лаю, он всё устроит. Пока мне не нужен телохранитель, но я упомянул об этом, чтобы ты понимал круг своих задач и был готов к любым неожиданностям.

— Понял, — Чу Фэн поднялся на ноги. — Тогда я немедленно отправлюсь к Цянь Лаю.

— Не забудь доесть пельмени, а то пропадут, жалко еду.

Чу Фэн принял решение остаться. У него не было причин для отказа. Задачи, поставленные Лин Ди, были выполнимы. К тому же, обычные охранники в «New Game World» получали около 16-17 тысяч, а его должность, что-то вроде главы отдела безопасности, обещала гораздо больше.

До окончания регистрации на NGW оставалось три дня, когда наконец появилась команда китайских военных.

Перед Лин Ди стояла группа из пяти человек: четыре парня и одна девушка, одетые в гражданскую одежду. Лин Ди окинул их взглядом и запомнил лица.

«Ни одного запасного», — отметил он про себя. Это показалось ему странным, но он не стал вмешиваться.

Согласно его плану, восемь военных команд были распределены по разным регионам. Лин Ди хотел, чтобы профессиональные солдаты показали зрелищные матчи и не столкнулись слишком рано.

30 апреля в 22:00 регистрация на NGW официально завершилась. По данным сайта, всего зарегистрировалось 37 412 команд.

1 мая начался онлайн-этап.

В первый же день соревнования 18 720 команд прекратили участие. Из них 28 самораспустились по разным причинам, возможно, из-за проблем с составом. В условиях такого большого количества участников было сложно предугадать исход, и онлайн-этап как раз помогал выявить нестабильные команды.

На второй день из оставшихся 18 692 команд выбыла почти половина — 9 351.

С каждым днём бои становились всё более напряжёнными. К седьмому дню осталось только 556 команд, а к восьмому — лишь 228 из 37 тысяч.

Эти 228 команд вышли в офлайн-этап.

Десять интернет-кафе «New Game World», расположенных в разных городах, мгновенно заполнились людьми.

Выдержать конкуренцию среди 30 тысяч команд могли только лучшие игроки. Многие из них занимали высокие места в рейтинге игровой сети, и их матчи стали по-настоящему зрелищными.

Тем временем в городе Z завершилось строительство игрового центра «New Game World». Это шестиэтажное здание с тремя подземными уровнями было возведено всего за месяц и пять дней.

Лин Ди не торопился оснащать серебристо-белое здание необходимой техникой. Первые четыре этажа он превратил в сцену и зрительские трибуны, а пятый отдал под зону отдыха участников, разделив его на десятки комнат металлическими перегородками.

После нескольких офлайн-раундов 32 команды, сражавшиеся за право участия в финале, собрались в центре города Z.

14 мая, после двух дней отдыха, в 17:00 перед игровым центром уже собралась толпа. Даже площадь у соседнего городского зала была заполнена молодыми людьми.

Лин Ди стоял в пустом зале шестого этажа, наблюдая через окно за площадью. Он не ожидал такого ажиотажа. За час до начала Чу Фэн с десятками охранников уже поддерживали порядок у входа.

Цянь Лай, стоявший за спиной Лин Ди, разговаривал по телефону с Лин Эр. Хуан Ин и Лин Эр отвечали за оформление арены и заботились о 32 командах, которые отдыхали на пятом этаже. Хань Чэн заканчивал настройку компьютеров на сцене.

Вскоре Цянь Лай подошёл к Лин Ди.

— Босс, всё готово. Через полчаса можно будет пускать зрителей.

Лин Ди вздохнул с облегчением. Первый турнир был очень утомительным, но, к счастью, до окончания осталось всего четыре дня.

В 18:30 двери центра распахнулись. Под руководством Чу Фэна, опытного охранника, состоящего из бывших военных, была организована чёткая работа: зрители входили спокойно, не создавая толчеи.

В 19:00 начались матчи. Сегодня 32 команды боролись за право стать одной из шестнадцати сильнейших. Всего было сыграно 16 игр на четырёх площадках одновременно, по четыре раунда в каждой.

Через три часа определилась шестнадцатка лучших. Лин Ди был удивлён, увидев список в закулисье: две из восьми военных команд — японская и индийская — уже выбыли из турнира.

— Китайские игроки — настоящие мастера. Они, вероятно, даже не подозревают, что смогли одолеть профессиональных военных, — покачал он головой.

Помимо шести оставшихся военных команд, в топ-16 вошли восемь китайских игроков. Однако Лин Ди был приятно удивлён, когда после обновления серверов для американцев в турнире появились иностранные команды. В шестнадцати оказались две из них: российская и британская.

Во второй день количество военных команд сократилось до трёх: США, Германия и Китай. Три китайские команды и две иностранные легко одержали победу над соперниками и вышли в восьмёрку лучших.

На форуме «New Game World» обсуждение турнира достигло апогея:
"Кровавая слава» из команды «Боги войны» — это нечто невероятное! Его стрельба просто поражает!"

"Кто, по-вашему, является истинным богом снайперов?"

"Давайте посмотрим лучшие моменты звёздных игроков!"

"Я обожаю Хун Янь! В её руках «Desert Eagle» творит чудеса — она одна может перевернуть игру! И это при том, что она ещё совсем юная!"
"Восемь сильнейших команд — это просто невероятно!"

"В топ-8 вошли четыре иностранные команды! Особенно выделяются KING — FRESH и GUNGUNGUN, они просто монстры. Есть ли в Китае кто-то, кто сможет их остановить?"

В это время пятёрка китайской военной команды изучала записи матчей в гостинице. На экране они увидели бандита с AK. Его прицел словно скользил вдоль стены, и любой, кто высунется, с вероятностью более 50% получал пулю в голову.

Это был FRESH, звезда команды KING.
"Его стрельба и реакция — это просто невероятно!".

И вдруг, словно бы в какой-то момент FRESH отвлёкся, кто-то молниеносно появился и выстрелил ему в голову.

Но через мгновение — бах! — раздался дальний снайперский выстрел, который положил конец победе FRESH’а.
"Чёрт, если убрать FRESH’а, то останется ещё снайпер GUNGUNGUN!"

Команда KING была действительно сильной.

И самое главное — это была команда Центральной армии США.

http://tl.rulate.ru/book/128651/5930735