Готовый перевод The Game Developer That Shook The World / Система Создания Игр: Разработчик Игр, Который Потряс Мир: Глава 86: Даже думать не смей, ч.2

22 апреля на платформе «New Game World» зарегистрировалось уже 24 тысячи команд. Увидев эту цифру, Лин Ди был поражён.

«Как же хорошо, что есть онлайн-этап! Если бы мы проводили соревнования сразу офлайн в кафе, десять точек просто не смогли бы вместить всех желающих», — подумал он с облегчением.

Регистрация команд шла полным ходом.

Выплатив 28,9 миллиарда, Лин Ди стал обладателем целой стопки свидетельств о собственности на десять объектов.

«Для свадьбы нужны машина и жильё?» — усмехнулся он про себя, глядя на эти бумаги. До сих пор у него не было ни одного собственного дома. Кто же возьмёт такого?

Иногда он позволял себе немного помечтать.

Стоит отметить одну странную вещь. Хозяйка квартиры, которая раньше постоянно напоминала ему об арендной плате, до сих пор не появлялась. Когда у Лин Ди не было денег, она каждый день напоминала ему о своих требованиях. Теперь же, когда он стал богатым, её словно и след простыл.

Он несколько раз пытался её найти и звонил, но всё было напрасно. Тот факт, что человек с его состоянием всё ещё должен пару тысяч за аренду, стал для него настоящей личной болью.

С документами в руках ремонт не занял много времени. На кафе площадью от 1500 до 2000 квадратных метров уходило около 10 миллионов. Для Лин Ди, который зарабатывал 300 миллионов в день, это было всего лишь стоимостью восьми часов работы.

Система предоставляла не только игровые автоматы, но и компьютеры. Цена, как всегда, была высокой, но ниже, чем на автоматы — 50 тысяч за штуку. Для кафе площадью 2000 квадратов требовалось около 1200 машин, чтобы избежать тесноты. Итого на одно кафе уходило 60 миллионов, а на десять — 5,5 миллиарда. Лин Ди сразу же всё закупил.

Оставалось только набрать персонал. Люди, подобранные Цянь Лаем, работали на совесть, а с заманчивыми зарплатами качество сотрудников в кафе «New Game World» оставалось на высоте. Набор персонала близился к концу.

Кстати о найме — Лин Ди вдруг вспомнил, что забыл про одного человека.

Точно, Чу Фэн.

Вспомнив, как перед ним стояли мощные иностранцы, Лин Ди подумал, что слова Цянь Лая, возможно, не были просто пустым звуком. Он не боялся этих людей, но не хотел рисковать без необходимости.

Он попросил Цянь Лая прислать номер Чу Фэна и набрал его.

— Алло, Чу Фэн?

— Здравствуйте, кто это? — голос на другом конце провода был хриплым и усталым.

— Это из «New Game World». Я проводил твоё собеседование. Есть время зайти сейчас?

— Здравствуйте, господин. Да, у меня есть время.

Лин Ди взглянул на часы — уже после пяти вечера, почти время ужина.

— Тогда приезжай в район Счастья. Жду тебя у северных ворот в пельменной «Жуйи».

— Пельменная?

— Да.

— Хорошо, сейчас буду.

Это «сейчас» растянулось на полтора часа.

Когда Чу Фэн наконец появился в дверях пельменной, Лин Ди уже доедал третью миску.

— Господин, извините, что заставил вас ждать. Хотел взять такси, но увидел, что идёт автобус, и решил сэкономить.

Лин Ди с легкой улыбкой наблюдал за тем, как Чу Фэн приближается к его столику. «Увидел автобус»? Полтора часа в автобусе — это явно было не самое быстрое и удобное решение, но Чу Фэн явно не хотел тратить деньги на такси. Цянь Лай уже рассказал ему о финансовом положении Чу Фэна, и Лин Ди понимал, что тот экономит каждую копейку, как когда-то и он сам.

— Садись. Хозяин, две миски пельменей!

— Сейчас принесу!

Чу Фэн занял место напротив, держа спину прямо, словно на параде. Лин Ди усмехнулся.

— Ничего страшного, я всё равно живу рядом.

Чу Фэн, похоже, не умел поддерживать разговор.

— Чу Фэн, ты, наверное, удивился, почему я позвал тебя сюда, а не в игровой центр?

Тот кивнул.

— Видишь ли, Цянь Лай сказал, что ты не подходишь для работы охранником в нашем центре. И я с ним согласен, — Лин Ди внимательно следил за реакцией Чу Фэна.

Большинство людей, услышав такое известие, вскочили бы с места. Но лицо Чу Фэна почти не изменилось. Лин Ди улыбнулся.

— Чу Фэн, хочу задать тебе вопрос.

Чу Фэн молча смотрел на него, ожидая.

«Этот парень такой молчаливый. До сих пор только я и говорю», — подумал Лин Ди, но не придал этому значения.

— Если мне потребуется твоя помощь в делах, которые… как бы это сказать… которые нельзя обсуждать открыто, ты согласишься?

На обычно спокойном лице Чу Фэна мелькнула тень серьёзности, но она быстро исчезла.

— Например?

— Нет примеров. Я имею в виду именно то, что сказал. А слова можно трактовать бесконечно — так же, как и моё предложение, — Лин Ди тоже смотрел на него. — Взамен я полностью закрою долг твоего боевого товарища Лин Фэна — 7 миллионов.

Цянь Лай уже проверил прошлое Чу Фэна и рассказал, что тот избил человека, помогая другу разобраться с кредиторами. Теперь он работает не покладая рук, чтобы выплатить долг Лин Фэна, и даже точную сумму сообщил Лин Ди.

— Простите, я пришёл искать работу, а не становиться инструментом для ваших грязных дел, — Чу Фэн встал. — Мне нужны деньги, но не ценой совести.

Лин Ди, увидев, что тот поднялся, ничуть не растерялся и даже улыбнулся.

— Не думаю. Ветеран?

Чу Фэн уже собирался уходить, но последние слова заставили его остановиться.

Он мог оправдать перед собой 99,9% своих поступков, но одно пятно на его репутации не давало ему покоя.

Случай со «Скучающим папашей». Он обещал не стримить, но всё равно тайком вёл трансляцию, и видео даже попало на официальный форум.

Намеренно или нет, но тот человек доверился ему, Чу Фэну.

— Вы… — Чу Фэн с удивлением посмотрел на этого неприметного молодого человека.

Лин Ди пожал плечами.

— Садись. Я просто проверял тебя. Пельмени уже принесли, ешь, пока не остыли.

Чу Фэн осознал, что его незаметно обвели вокруг пальца.

Ничего не поделаешь — разница в экономической силе, а не в личных качествах.

Он не стал есть, а лишь смотрел на Лин Ди.

— Вы «Скучающий папаша»?

Лин Ди кивнул.

— Чу Фэн, я изучил твоё прошлое. Ты действительно не подходишь на роль охранника в игровом центре — это было бы пустой тратой твоего таланта.

Лин Ди глубоко вздохнул. Цянь Лай подробно рассказал ему о Чу Фэне, и он проникся искренним уважением к этому ветерану.

Таких людей нельзя купить за деньги — их можно завоевать только доверием.

Когда у Лин Ди появилась возможность легко вложить пару миллиардов в дело, он всё больше осознавал, что некоторые вещи не имеют цены. Взять, к примеру, Хань Чэна: Лин Ди дал ему 10 миллионов, но Хань Чэн последовал за ним не только из благодарности, но и потому, что Лин Ди не требовал ничего взамен. Если бы Хань Чэн не хотел помочь, он бы не позвонил сам после завершения дела.

А Чу Фэн ещё более принципиален — он отверг даже 7 миллионов, которые были ему так нужны.

Но чем принципиальнее человек, тем ценнее он как союзник.

Лин Ди перестал улыбаться и серьёзно посмотрел на Чу Фэна.

— Я занимаюсь разработкой игр, но также я бизнесмен. Мне нужны надёжные люди рядом, и я считаю, что ты можешь стать моей опорой. Хочешь помочь мне?

Спокойствие Чу Фэна дало трещину, его брови нахмурились.

— Чего именно вы от меня хотите?

— Я буду отвечать за безопасность «New Game World» и, что самое важное, за свою личную безопасность.

— Никаких сомнительных действий?

— Не могу обещать. Иногда лучший способ защиты — это нападение, — Лин Ди был откровенен. Чу Фэн, хоть и немногословен, но не глуп. Короля спецназа так просто не обманешь. — Однако я могу гарантировать: если никто не будет покушаться на мою жизнь, я не причиню вреда другим. Если никто не будет вмешиваться в дела «New Game World», я…

Он задумался, понял, что сказал не совсем верно, и исправился:

— Нет, не так. В бизнесе, даже если никто не будет трогать «New Game World», я могу сам нацелиться на другую компанию. Однако я обещаю: если меня не трогают, я не причиню вреда. Но если кто-то решит навредить мне или тем, кто мне дорог, я не буду сидеть сложа руки.

— А если кто-то только подумает, но не сделает? — Чу Фэн хмуро посмотрел на него.

Лин Ди холодно усмехнулся.

— Тут уж ничего не поделаешь. Скажу так: лучше даже не думать об этом!

http://tl.rulate.ru/book/128651/5930724