Готовый перевод The Game Developer That Shook The World / Система Создания Игр: Разработчик Игр, Который Потряс Мир: Глава 88: Неизвестный финал

Третий день, восемь часов вечера. Настали четвертьфинальные матчи, и это событие, несомненно, привлекло всеобщее внимание. Зрительный зал в игровом центре «New Game World» был переполнен, а на официальном сайте компании, в новом разделе прямых трансляций игровой сети, число онлайн-зрителей уже превысило шесть миллионов.

Первая игра обещает быть захватывающей: команда «Шуйму» сразится с «Хайянь». В эпоху интернета происхождение обеих команд уже давно не является секретом. «Шуйму» — это сильнейшая команда Университета Хуася, а «Хайянь» — элита Университета Бэйянь. Эти два учебных заведения десятилетиями соперничают в образовательной и академической сферах. Хотя Университет Хуася неизменно занимает чуть более высокую строчку в национальном рейтинге, разрыв между ними минимален и составляет буквально волосок. И вот, неожиданно, на поле «Counter-Strike» их команды встречаются в четвертьфинале. Как говорится, пути врагов узки.

Выпускники обоих университетов с особым трепетом следят за этим сражением.

Задача Лин Ди — организовать турнир, но, признаться, сам процесс игры его не слишком увлекает. Поэтому он предпочёл остаться на верхнем этаже и погрузиться в анализ закулисной статистики.

За последнее время популярность «New Game World» стремительно растёт благодаря проведению NGW и открытию десяти новых интернет-кафе. Ежедневные скачивания «Контр-Страйка» уже превысили 2,3 миллиона. «Тетрис» тоже показал хорошие результаты: с прежних 400 тысяч загрузок в день цифра выросла до 480 тысяч. Интернет-кафе переполнены каждый день, хотя делать выводы о стабильности бизнеса пока рано — многие игроки приходят туда только для командных тренировок.

— Продажи «CS» идут всё лучше, — размышлял Лин Ди вслух. — Когда скачивания достигнут 80 миллионов, можно будет выпустить остальные игры.

В его арсенале не только «Contra» и «Resident Evil» — у него припасено ещё четыре новинки, полученные в награду за выполнение четырёхзвёздочного этапа миссии по «Контр-Страйку». Однако Лин Ди не хотел отвлекать игроков. Он решил сначала завершить пятизвёздочную миссию по «CS», а уже потом радовать публику новым контентом.

Пока он размышлял о том, как лучше распределить свои задачи, снизу донёсся оглушительный рёв толпы. Лин Ди активировал металлическую стену R-735, превратив её в экран с имитацией жидкокристаллического дисплея, и вывел на него трансляцию матча.

Первая игра четвертьфинала подошла к концу. Команда «Хайянь» из Университета Бэйянь одержала победу над «Шуйму» со счётом 16:14, став первой, кто пробился в полуфинал. Эта битва позволила Бэйяню гордо выпрямить спину — ещё одна славная победа в их долгой истории противостояния с Хуася.

На канале прямой трансляции игровой сети замелькали комментарии:
"Слишком круто, слишком напряжённо! Победа всего в два очка!"

"Как же жаль! «Похвали меня скорей» из «Шуйму» был сильным соперником, но «Одним выстрелом до края света» из «Хайянь» тоже не подвёл. Похоже, «Хайянь» хорошо изучил тактику «Шуйму» и несколько раз предугадывал их действия".

"Главное — это удачный старт «Хайянь». Они полностью уничтожили «Шуйму» в первом раунде, получив много денег, а затем первыми взяли пулемёты. Пистолеты «Шуйму» оказались бессильны против их огневой мощи. Если бы они не провалили первую игру, исход мог бы быть совсем другим".

В игре «CS» начальный капитал обеих сторон в первом раунде составляет всего 800 единиц. С каждой новой игрой он увеличивается, а за убийство врага дают 300 «человекоголовых» юаней плюс стандартную «зарплату» за раунд. Если выжить три экономических раунда, можно быстро накопить на пулемёт. Разница между пистолетом и пулемётом заметна, и это преимущество нарастает с каждой минутой. Успех в первых экономических раундах — залог победы в матче.

Первая игра не разочаровала зрителей, а впереди их ждало ещё больше захватывающих моментов.

Вторым сражением стала встреча команды «Цили» с «иностранцами» — британской сборной STAR, одной из двух зарубежных народных команд.

Обе команды были равны, и каждая имела свои сильные стороны. В составе «Цили» выделялся игрок с ником «Старший, не стреляй», мастерски владеющий AK и M4. У STAR же был виртуоз снайперской винтовки по прозвищу BLUE, которого игроки считали одним из трёх «снайперских богов».

В итоге «Цили» уступила со счётом 13:17 и покинула четвертьфинал.

Далее последовала победа команды KING над российской народной командой POWER с крупным счётом, а «Орлы Хуася» одолели немецкую военную команду THREE.

Полуфиналисты определились: это были две команды из Хуася — «Хайянь» и «Орлы Хуася», а также две зарубежные — KING и STAR.

На Земле китайские профессиональные команды в «CS» обычно уступали мировым лидерам. Однако в этом мире игроки Хуася проявили себя достойно. Если не считать военных команд, они уверенно побеждали своих зарубежных соперников. Из шестнадцати сильнейших команд только две были иностранными и народными.

Утро четвёртого дня началось с телефонных звонков.

Первой позвонила Бай Мэнци — страстная поклонница «CS».

— Алло, Лин Ди, я хочу вечером прийти в игровой центр на финал.

— Приходи, билеты же бесплатные.

— Да не в том дело! Ты же из организаторов, можешь достать мне места получше? Четыре билета.

Для Лин Ди это было пустяком, поэтому он не стал отказывать.

— Ладно, сделаю.

Не успел он положить трубку, как позвонил Чжу Лян.

— Лин Ди, финал вечером… Не поможешь с местами в первых рядах?

— Сколько нужно?

— Восемь.

К счастью, четвёртый этаж игрового центра огромен. Передние ряды — это не обязательно первый, подойдут и четвёртый-пятый.

— Окей, понял.

Раз уж это в его силах, Лин Ди не собирался отказывать своим однокурсникам.

Но тут раздался звонок от Су Нуо.

— Лин Ди, насчёт сегодняшнего матча у вас… Не оставишь пару мест поближе к сцене?

— Ты тоже идёшь смотреть?

— Ага. Ты что, не видел, сколько видео с матчей гуляет по сети? Лучше уж посмотреть вживую.

— Два места, да?

— Да, я бы хотела прийти с подругой.

— Может быть, посадить вас рядом с Мэнци?

— Мэнци тоже будет?

— Да, она только что звонила.

— Вот же хитрюга, могла бы и меня позвать!

Лин Ди усмехнулся и покачал головой. Возможно, Мэнци не ожидала, что Су Нуо заинтересуется матчем.

После того как Лин Ди завершил все дела с Су Нуо, он подумал, что на этом его заботы закончились. Однако его телефон снова зазвонил, и, взглянув на экран, он увидел имя: «Секретарь Фэн».

— Малыш Лин, поздравляю! Турнир проходит отлично, и финал состоится в нашем городе Z. Я в тебе не ошибся.

Лин Ди улыбнулся. Не зря это был Фэн Гопин — наконец-то кто-то не просил билеты.

— Секретарь Фэн, вы мне льстите.

— Кстати, малыш Лин, у тебя случайно не осталось свободных билетов?

Лин Ди мысленно усмехнулся. Он понял, что поспешил с выводами.

На самом деле он не продавал билеты — зрители занимали места по мере прибытия. Но поскольку Фэн спросил об этом, Лин Ди уже догадался, к чему тот клонит.

— Есть несколько. Вам для кого?

— Ах, вот как. Понимаешь, мой сын обожает твои игры. Я думаю, что детям иногда нужно отдыхать от учёбы, ведь давление на них немалое. Если у тебя есть лишние билеты, не оставишь мне парочку? Я бы утром заехал, чтобы их забрать.

— Секретарь Фэн, ну что вы, какие проблемы! Билеты есть, завтра утром я пришлю их вам с человеком. Сколько вам нужно?

— Ах, малыш Лин, ты просто находка! Тогда отправь мне завтра четырнадцать билетов.

Лин Ди чуть не задохнулся от удивления. Четырнадцать? Неужели у Фэна так много сыновей?

Но он, конечно, не стал ничего говорить. Раз секретарь попросил, а дело было пустяковым, Лин Ди кивнул:

— Хорошо, договорились.

Повесив трубку, он покачал головой. Хорошо, что у него не так много знакомых. Раздавать «дружеские билеты» пачками — удовольствие сомнительное.

К семи вечера четвёртый этаж игрового центра был переполнен зрителями. Лин Ди распорядился транслировать матч на жидкокристаллических стенах, начиная с первого по третий этажи. Те, кто не попал наверх, заняли нижние ярусы.

На канале игровой сети собралось 8,4 миллиона зрителей, с нетерпением ожидающих начала.

На этот раз Лин Ди тоже занял место среди публики — где-то в шестом или седьмом ряду. Рядом с ним расположились Цянь Лай, Чу Фэн и Хуан Ин.

На сцене, залитой футуристическим сиянием, мелькали огни. Звучала мощная мелодия «It’s My Life», от которой сердце забилось быстрее. Ведущими были Лин Эр и незнакомый Лин Ди молодой человек.

— Дорогие зрители! — провозгласили они. — Вот-вот начнётся полуфинал первого чемпионата NGW по киберспорту! Первая игра — между «Хайянь» и STAR. Игроки, проверьте своё оборудование! Если вам требуется заменить периферию на собственную, не стесняйтесь обращаться к нашим сотрудникам.

Сбоку от сцены Лин Ди заметил знакомые лица: Су Нуо, Бай Мэнци и Чжу Ляна. К его удивлению, среди них оказалась и Тан Хэ. Вероятно, часть билетов, купленных Фэном, предназначалась для неё.

— Босс, а вы сами как играете? — поинтересовался Цянь Лай, который последние дни провёл на турнире и был впечатлён мастерством лучших игроков.

— Я? Да так, слабовато, — ответил Лин Ди с лёгкой улыбкой.

Не успел он договорить, как Чу Фэн вдруг обернулся и бросил на него странный взгляд. Лин Ди чуть не хлопнул себя по лбу — он же сам пересекался с Чу Фэном в игре! Неудивительно, что тот так подозрительно на него смотрит.

— Лин, в команде KING есть два серьёзных игрока — FRESH и GUNGUNGUN, — сказал Чу Фэн, увлечённый турниром. — Я думаю, что они станут чемпионами.

В его голосе звучала печаль. Как бывший солдат, он не мог не переживать за своих товарищей по команде.

— Это всего лишь игра, не стоит так сильно волноваться, — ответил Лин Ди с улыбкой, взглянув на Чу Фэна. — Для меня, как для представителя «New Game World», не так важно, кто победит — лишь бы это были наши игроки. К тому же, я не уверен, что KING сможет одержать верх.

Чу Фэн удивлённо поднял брови.

— Лин, я считаю, что снайперские навыки GUNGUNGUN не хуже твоих, — сказал он низким голосом, который прорезал шум зала. Несколько зрителей впереди обернулись и посмотрели на Лин Ди с любопытством.

Тот мысленно застонал. Это же не он сказал! Почему все так пристально на него смотрят?

— Обратите внимание на этого парня, «Летящего в облаках», — Лин Ди кивнул своим спутникам. — Он может стать тёмной лошадкой. Хотя, если его команда не заметит его талант, мои слова окажутся напрасными.

«Летящий в облаках» — это прозвище Дэн Фэя, запасного игрока команды «Хайянь». Многие считают его нестабильным, но причина проста: он осваивает технику, которой ещё никто не владел.

Эта техника даже не входит в известные Лин Ди «бросковый», «засадный», «прыжковый» и «слепой» выстрелы. Её название — «молниеносный выстрел».

http://tl.rulate.ru/book/128651/5953733