Готовый перевод The Game Developer That Shook The World / Система Создания Игр: Разработчик Игр, Который Потряс Мир: Глава 86: Даже думать не смей, ч.1

Ситуация, которую описал Цзан Тяньмин, не представляла большой сложности: нужно было лишь разрешить участникам использовать поддельные ID-карты и проинструктировать персонал не проводить проверку личности на офлайн-этапе.

Однако у Лин Ди всё ещё были сомнения. Он посмотрел на Цзан Тяньмина:

— Честно говоря, я считаю, что ваша армия обладает значительным преимуществом в стрельбе, тактике и командной работе. Если вы будете участвовать, это может быть не совсем честно по отношению к обычным игрокам.

Цзан Тяньмин улыбнулся:

— Господин Лин, позвольте мне кое-что сказать, только не обижайтесь.

Лин Ди кивнул:

— «Counter-Strike» — это игра невероятного уровня, но она всё же остаётся игрой. Например, в стрельбе в реальной жизни, чтобы достичь идеальной меткости, требуются годы тренировок. А в игре достаточно нескольких месяцев упорной практики. Или, например, снайперская винтовка: в реальности невозможно совершить быстрый выстрел с разворотом, известный как «180». На расстоянии в сотни метров малейшее дрожание ствола может привести к тому, что пуля улетит неизвестно куда.

Лин Ди согласился, что между игрой и реальностью существует определённая разница.

— Наша стрельба в игре лучше, чем у обычных игроков, но это не даёт нам абсолютного преимущества. Некоторые геймеры, которые играют постоянно, могут стрелять даже лучше нас. В этом плане вам не стоит беспокоиться. Ведь вы устраиваете турнир, чтобы найти лучших стрелков, не так ли?

— Что касается тактики, то здесь у нас есть преимущество. Однако и оно не является абсолютным. У игроков тысячи идей и различных стратегий. Нам тоже приходится адаптироваться, и эти изменения могут быть как удачными, так и нет. Честно говоря, мы не будем разрабатывать тактику специально для игры. Это скорее проверка нашей реакции на месте. Именно поэтому командир Лу и решил отправить нас на турнир. И потом, мы тоже игроки. Вы же не станете нас дискриминировать? Просто из-за особых обстоятельств нам нужна небольшая помощь.

Цзан Тяньмин был красноречив. Лин Ди, выслушав его, решил, что в его словах есть смысл.

Помолчав, он кивнул.

— Я не имею ничего против участия армии в игре, и не могу этого отрицать. Вы правы, вы тоже являетесь игроками. И в этом свете «New Game World» не должен вас игнорировать.

Цзан Тяньмин с улыбкой принял это заявление.

— Я с радостью предоставлю вам зеленый свет. Используйте поддельные идентификационные номера, и на офлайн-этапе персонал не будет вас проверять.

— Благодарю вас, господин Лин!

— Не спешите с благодарностью, — остановил его Лин Ди. — Есть один важный момент: ваши люди должны зарегистрироваться у меня лично. Я должен убедиться, что вы не будете менять состав втайне от других игроков. Это необходимо для обеспечения равноправия.

— Это…

Лин Ди молча смотрел на него.

— Я спрошу у командира.

Цзан Тяньмин не стал звонить при Лин Ди, а отошёл к машине. Возможно, там было что-то секретное.

Вскоре он вернулся.

— Господин Лин, командир согласен. Однако мы не будем предоставлять вам данные. Вы сможете только увидеть наших игроков. Это устроит?

Лин Ди не стремился к раскрытию секретов. Ему было достаточно просто взглянуть на команду.

— Хорошо, это приемлемо.

— Отлично! Благодарю за сотрудничество!

Лин Ди улыбнулся в ответ.

— Кстати, ваш командир тоже играет в CS?

— Да, пару раз пробовал. Говорят, он увидел, как его внук играет дома, заинтересовался, сыграл несколько матчей и решил, что это может быть полезно для тренировок. Он совмещает развлечение и дело.

Лин Ди покачал головой, улыбнувшись.

— Ваш командир идёт в ногу со временем.

— Ещё бы! — Цзан Тяньмин явно был рад успешным переговорам. — Лин, брат, как-нибудь заходи к нам, я познакомлю тебя с командиром. Он сам сказал, что хочет с тобой встретиться.

— Со мной?

— Ага. Создать такую игру — это талант. И он надеется, что «New Game World» разработает что-то ещё, подходящее для военных тренировок.

Теперь понятно. Лин Ди кивнул.

Он с искренним уважением относился к этому загадочному командиру Лу. На Земле использование игр для тренировок уже не является чем-то необычным, но в этом мире такой подход к делу казался весьма прогрессивным.

По словам Цзан Тяньмина, командир уже не молод. Если у него есть внук, который играет в Counter-Strike, то ему должно быть как минимум за 50. Пожилой человек, который так быстро принимает новые идеи, явно не является закостенелым консерватором.

После случая с военным округом N Лин Ди применил тот же подход к иностранным командам. Он принял несколько делегаций и примерно оценил силы участников. Армии семи стран — США, России, Германии и других — подали заявки на участие.

Однако спустя неделю после визита Цзан Тяньмина другие китайские военные команды так и не появились. Это немного беспокоило Лин Ди. Иностранцы приехали, а его соотечественники хранят молчание. Как патриот, он надеялся, что китайские военные смогут победить зарубежных соперников.

22 апреля в игровой сети «New Game World» зарегистрировалось уже 24 тысячи команд. Увидев эту цифру, Лин Ди даже закашлялся.

«Как же хорошо, что есть онлайн-этап! Если бы сразу проводили офлайн в кафе, то десять точек были бы просто переполнены», — подумал он с облегчением.

Регистрация команд шла полным ходом.

Выплатив 28,9 миллиарда, Лин Ди получил стопку свидетельств о собственности на десять объектов.

«Для свадьбы нужны машина и жильё?» — усмехнулся он, глядя на эти бумаги. У него до сих пор не было собственного дома, и он не представлял, как будет искать себе невесту.

Иногда он позволял себе немного помечтать.

Однако стоит упомянуть одну странную деталь. Хозяйка квартиры, которая раньше постоянно напоминала ему о необходимости платить аренду, так и не появилась. Когда у Лин Ди не было денег, она постоянно появлялась перед ним, но теперь, когда они появились, её словно ветром сдуло.

Он неоднократно пытался связаться с ней, но безуспешно. Удивительно, что человек с его состоянием всё ещё должен пару тысяч за аренду — это стало для него настоящей проблемой.

Имея на руках все необходимые документы, ремонт не занял много времени. На обновление кафе площадью 1500–2000 квадратных метров требовалось около 10 миллионов. Для Лин Ди, зарабатывающего 300 миллионов в день, это всего лишь стоимость восьми часов работы.

http://tl.rulate.ru/book/128651/5930710