Готовый перевод The Game Developer That Shook The World / Система Создания Игр: Разработчик Игр, Который Потряс Мир: Глава 25: Аркадная игра — «Strikers 1945»

— Папочка, достижения, которые ты пока выполняешь, не очень высоки. Если бы это не было ценной наградой, система вряд ли бы дала тебе что-то настолько мощное, — сказал Мао Мао, спрыгивая к нему поближе. — Тебе уже лучше?

Лин Ди взял салфетку и вытер уголки рта.

— Сейчас уже лучше. Хорошо, что меня больше не укачивает.

— Папочка, ты недооцениваешь мозжечок! Он не только помогает от укачивания. С ним ты сможешь без проблем пройти даже самые сложные тесты для космонавтов! И координация твоего тела теперь на невероятном уровне!

Лин Ди задумчиво нахмурился. Звучит заманчиво, но по сравнению с «Реакцией» и «Электрическими руками» этот «Идеальный мозжечок» кажется не очень полезным. Он не собирается становиться космонавтом.

— Ну, награда лучше, чем ничего. Кстати, Мао Мао, что ты там говорил про «первую звезду» «Тетриса»?

— Папочка, у каждого задания есть пять уровней сложности. Для «Тетриса» это выглядит следующим образом: одна звезда — 10 000 скачиваний, две звезды — 100 000, три звезды — 200 000, четыре звезды — 500 000 и пять звёзд — 5 000 000. Но для тебя это не имеет значения. Если ты достигнешь одной звезды, задание будет считаться выполненным. Дальше можешь продолжать или бросить — как захочешь.

Лин Ди задумался. Задания системы действительно кажутся простыми: нужно лишь выложить игру и ждать, пока её скачают. И это не 5 миллионов скачиваний — с классикой вроде «Тетриса» и 50 миллионов за пару лет — не предел.

— А награды за высокие звёзды лучше?

— Папочка, все игры от системы — классика. Они различаются по жанрам и типам, но нельзя сказать, что одна лучше другой. Ты считаешь «Тетрис» скучным, но его успех превзошёл многие крупные проекты.

Лин Ди кивнул. Мао Мао прав: у каждой игры своя изюминка. Казуальные, одиночные, сетевые — если они классика, то отличаются только сложностью разработки, а не качеством.

— Когда ты получаешь больше звёзд, тебе открывается доступ к новым играм. Обычно в рамках одного задания игры относятся к одному типу. Например, в задании про шутеры, таком как «Тетрис», открывается одна игра, а на пятой звезде — та самая, что потрясла мир... — Мао Мао вдруг зажал рот лапками, его круглые глаза испуганно уставились на Лин Ди. — Ой, чуть не проболтался! Это нельзя говорить, а то меня накажут!

— Эй, Мао Мао! Ты что, специально меня дразнишь?!

Мао Мао продолжал держать лапки у рта, молча глядя на него большими глазами.

Лин Ди покачал головой. Он не хотел, чтобы её наказали.

— Хорошо, забудем об этом. Скачиваний «Тетриса» становится всё больше, и скоро у меня будет две-три звезды. Ограничений по времени нет, так что я продолжу. Чем больше игр на сайте, тем больше людей узнают о «New Game World».

Он взял швабру, убрал следы своей «награды», вымыл руки и рухнул на кровать, облегчённо выдохнув. Новая игра его не разочаровала.

— Ах, «Strikers 1945»! Наконец-то этот мир увидит настоящую игру! Я выложу её в сеть, и это будет сенсация! От одной мысли мурашки по коже!

Мао Мао запрыгнул к нему на подушку.

— Папочка, новую игру пока нельзя выложить на сайт.

— Что? Почему? — Лин Ди удивлённо повернулся к нему.

— Папочка, на твоём сайте сейчас только одно место для демонстрации. Ты же сказал, что продолжишь задание «Тетриса», и для «Strikers 1945» места не останется.

— Да ладно, добавить иконку, цену и ссылку — делов-то! Почему нельзя?

— Папочка, твой сайт сейчас очень низкого уровня. Чтобы добавить игру, нужно увеличить расходы: обновить сайт, купить новый сервер, оптимизировать серверную часть. И за каждый новый слот для демонстрации система берёт отдельную плату.

— Это же не так дорого, — Лин Ди уже не тот бедняк. На карте как-никак лежало 2,7 миллиона!

— Папочка, ну… — Мао Мао опустил голову, глядя на него виновато. — Вообще-то, это стоит немало.

Лин Ди нахмурился ещё сильнее. Мао Мао, зная его финансовое положение, с тревогой смотрел на него, словно предчувствуя что-то неладное.

— Сколько? — спросил Лин Ди, не в силах скрыть своё беспокойство.

— Кажется, 10 миллионов...

— Что?! 10 МИЛЛИОНОВ?! — глаза Лин Ди расширились от удивления. Какой сайт может стоить таких денег?

— Папочка, это правило системы, я ничего не могу сделать! — воскликнул Мао Мао.

— Но… это же слишком дорого! Всего лишь добавить один слот! Я бы и сам смог создать такой сайт! — воскликнул Лин Ди, всё ещё не веря в услышанное.

Однако Мао Мао был неумолим:

— Папочка, сайт от системы — не простой. Где ты ещё найдёшь такой, который проецируется на сетчатку и позволяет проверять данные в любой момент?

Визуализация на сетчатке — это поистине уникальная технология. Лин Ди обожал её: удобно и, что самое главное, круто! Кто не хочет обладать такой фантастической штукой? Если речь идёт только о 10 миллионах, то с его текущей скоростью заработка это было реально. Но потом он задумался: если за первый апгрейд и один слот просят 10 миллионов, то что будет дальше? Бездонная яма?

— И ещё, папочка, ты знаешь, сколько хакерских атак пережил наш сайт за эту неделю?

— Хакерских атак? — Лин Ди был в недоумении. Все технические вопросы решала система, и он не имел представления о подобных вещах. — Кому вообще придёт в голову взламывать мой скромный сайт? Им что, нечем заняться?

— Папочка, раньше наш сайт действительно не привлекал внимания. Но после фестиваля ситуация изменилась. На сегодняшний день зарегистрировано уже 43 000 атак!

— Чтооо?! — воскликнул Лин Ди, осознавая, что количество атак превышает количество скачиваний.

— Не волнуйся, папочка! Никто не сможет взломать наш сайт, — заверил его Мао Мао, шевельнув ушами. — Я не подведу тебя. Обновление сайта действительно необходимо, и услуги системы тебя не разочаруют.

Лин Ди немного успокоился. Он никогда раньше не задумывался о подобных рисках. Чтобы стать настоящим мастером игр, «New Game World» должен быть абсолютно неприступным. Экономия сейчас на создании сайта в сторонней компании может привести к катастрофе в будущем.

К тому же, система «Супермастер игр» не взимала плату за разработку игр. Кроме расходов на содержание сайта, Лин Ди не потратил ни цента — он просто ждал, пока система всё сделает сама. Если считать затраты на обновление сайта частью расходов на разработку, то в целом это было приемлемо.

— Однако, всё равно дороговато, — вздохнул он.

— Папочка, это ещё и скидка за первый апгрейд!

— Что?!

— Обычно обновление сайта стоит 10 миллионов, и ещё 10 — за новый слот. Но в первый раз система предоставила тебе скидку 50%!

— Чёрт возьми! Я думал, мне досталась отличная система, а это просто финансовая дыра!

Теперь его 2,7 миллиона казались каплей в море. Несмотря на растущее число скачиваний «Тетриса», в ближайшее время ему не хватит денег на апгрейд.

— Значит, игру разработают, а выложить её нельзя?

— Папочка, к сожалению, пока не получится выложить игру — не хватает средств. Однако у «Striker 1945» есть одно важное отличие от «Тетриса», которое ты можешь использовать, чтобы запустить её уже сейчас. А когда денег станет больше, мы обновим сайт. Сейчас он слишком простой, и нужно добавить больше слотов — игр будет много!

Лин Ди кивнул. 10 миллионов — это большая сумма только на данный момент. Кто знает, что будет потом?

— Хорошо, это подождёт. А какое отличие ты имеешь в виду?

— Папочка, у «Striker 1945», помимо версий для ПК и мобильных устройств, есть ещё один режим — аркадный.

Лин Ди молча ждал продолжения.

— Аркадный режим, — повторил он.

— Аркадный? — Он слегка нахмурился.

Кажется, в этом мире ещё не было аркадных автоматов.

http://tl.rulate.ru/book/128651/5785572