Готовый перевод The Game Developer That Shook The World / Система Создания Игр: Разработчик Игр, Который Потряс Мир: Глава 23: Наконец-то открыт соревновательный режим

Передача "Городские новости" на канале Z выходила каждый вечер в семь часов. К сожалению, в это время Лин Ди был занят на выставке и не смог увидеть себя на экране. Однако лишь в девять вечера, проверяя статистику дневных скачиваний, он осознал, насколько мощным может быть телевидение.

К девяти часам субботний результат перевалил за тысячу скачиваний!

Увидев эту цифру, Лин Ди чуть не подпрыгнул от восторга. 1000 скачиваний за день — это почти столько же, сколько было за всё время до этого! Он пристально всмотрелся в статистику.

Скачиваний с выставки было примерно как вчера — 153. А вот естественные скачки выросли до 906! В пятницу их было всего 188, и даже с учётом роста такой скачок до 900 казался невероятным. Причина могла быть только одна — интервью на ТВ.

— Это даже не реклама в полном смысле, а просто интервью — и такой эффект! Чёрт возьми, не зря игровые компании вбухивают миллионы в рекламу — оно того стоит! — Лин Ди сам был ошеломлён цифрами. 1094 скачивания — это плюс 300 000 юаней за день!

Утром он надеялся заработать 100 тысяч, но после интервью эта сумма утроилась!

— Пять дней — и у меня уже 600 тысяч на счету! — Для бедного студента, который ещё недавно считал копейки, это было целое состояние. Раньше он даже мечтать не мог о таком.

— В интервью та журналистка вроде бы помогла мне, даже пару добрых слов вставила, — вспомнил он. — Кажется, её зовут Цинь Юй. Она ещё хотела подержать Мао Мао.

— Кстати, Чжан-лаоши и Лю-лаоши тоже мне здорово помогли. Фестиваль скоро закончится, надо будет их как следует угостить.

В воскресенье днём фестиваль официально закрылся. Лин Ди арендовал машину и с помощью Сюй Яна, Ван Пина и Лин Сысы перевёз оборудование домой. Вечером он пригласил Лю-лаоши, Чжан-лаоши и своих помощников-студентов на ужин.

Ужин прошёл легко и непринуждённо. Все ели, болтали и разошлись только через два часа.

— Лин Ди-сюэчжан, можно будет как-нибудь заглянуть к тебе? Я хочу увидеть Мао Мао, — Лин Сысы всё ещё не могла забыть о его питомце. Лин Ди не взял его с собой на ужин, так как был слишком занят, чтобы следить за зверьком.

— Конечно! Запиши мой номер. Если захочешь навестить Мао Мао — звони в любое время, — предложил он.

— Брат, я тоже запишу твой номер. Как-нибудь загляну к тебе, — Сюй Ян и Ван Пин достали свои телефоны.

— А кто такой Мао Мао? — с любопытством спросила Чжан-лаоши.

— Ой, Чжан-лаоши, вы его не видели? Это питомец Лин Ди-гэ! Он такой милый, просто прелесть! — Лин Сысы тут же открыла галерею на своём телефоне. — Вот, у меня куча его фотографий, посмотрите!

Чжан-лаоши взглянула на первую же фотографию и ахнула, придвинувшись ближе:

— Ой, Лин Ди! У тебя такой милый питомец? Почему я раньше не знала? Он просто очарователен!

Ей было чуть за тридцать, но даже фото Мао Мао мгновенно покорило её. Лю-лаоши тоже поправила очки и наклонилась, чтобы рассмотреть снимок:

— Да, правда милашка! Такой пушистый! Лин Ди, почему ты его сегодня не привёл?

Лин Ди покачал головой, почти завидуя способности Мао Мао очаровывать женщин.

— В следующий раз, Чжан-лаоши, Лю-лаоши, приходите ко мне в гости — там и увидите Мао Мао.

— Правда? — глаза Чжан-лаоши заблестели от любопытства.

— Конечно.

— Лю-лаоши, Лин Ди нас приглашает! Надо будет заглянуть, я так хочу посмотреть на этого малыша!

— Да, давай сходим, — кивнула Лю-лаоши.

В итоге они обменялись номерами телефонов. Проводив гостей, Лин Ди взял такси и поехал домой.

Его крохотный гараж и без того был тесным, а с четырьмя мониторами стал ещё хуже.

— Мао Мао, нам нужно найти хозяйку и расплатиться за аренду. Потом снимем что-то побольше, — Лин Ди рухнул на кровать. Последние дни, хоть он и стал "боссом без забот", всё равно чувствовал усталость.

Мао Мао же, напротив, был полон энергии. Всё время фестиваля он дремал у Лин Ди на руках, а дома наконец-то мог носиться сколько угодно. Сейчас он весело прыгал по кровати.

— Папочка, Мао Мао не хочет большой дом! Там слишком пусто, не так уютно, как тут.

— Что? Тебе не нравится идея переезда в большой дом? Ты же весь день скачешь, и здесь тебе явно тесно.

Мао Мао расправил крылья и пару раз взмахнул ими. Обычно он прятал их за спиной, но иногда они требовали разминки.

— Папочка, я могу играть на кровати! И ночью мне нужно спать рядом с тобой. А в большом доме ты меня прогонишь!

Лин Ди улыбнулся, глядя на его жалобное личико.

— Малыш, кто сказал, что в большом доме ты не сможешь спать со мной? Ладно, если тебе здесь нравится, останемся. Мы и правда привыкли к этому месту, и большой дом нам двоим ни к чему.

Раз переезд отменяется, Лин Ди встал и принялся разбирать вещи. Три монитора из четырёх он убрал обратно в коробки и спрятал под кровать.

— Один оставлю — будет вместо телевизора.

Из четырёх телефонов он оставил два: один для банковских уведомлений, второй — для себя. Остальные убрал в ящик, предварительно вынув из них батареи. После уборки в комнате стало просторнее.

— Завтра я повешу телевизор и смогу смотреть фильмы. Ещё нужно купить хороший компьютер. О, сколько дел на завтра! Аренда, компьютер, интернет — и кредитку пора закрывать. Хватит с меня кредитов!

Перед сном Лин Ди проверил статистику за воскресенье. Скачиваний оказалось меньше, чем вчера — 760. Ожидаемо, повтор передачи не произвёл такого эффекта, как премьера. К тому же выставка закончилась днём, и количество скачиваний с места события составило всего 89. Но несмотря на падение на 300 за день, это всё равно отличный результат.

— 760 скачиваний — это ещё 200 000 за сегодня. Чёрт, почему я раньше не знал, что зарабатывать деньги так просто?!

Следующие дни прошли спокойно. Лин Ди закрыл кредитку, купил мощный компьютер, подключил интернет и платное ТВ. Хозяйку он так и не встретил, поэтому с арендой пока не разобрался.

Его жизнь наладилась, а игра тем временем набирала популярность. После репортажа на телевидении количество скачиваний "Тетриса" стремительно возросло. К среде дневной показатель перевалил за 1500, что было больше, чем в субботу после премьеры интервью. Это было вполне логично: согласно теории Лин Ди о "семенах", число игроков увеличивалось, а телевизионный репортаж стал катализатором настоящего взрыва интереса.

При таком темпе первое задание — набрать 10 000 скачиваний — могло быть выполнено уже на этой неделе. От этой мысли сердце Лин Ди забилось чаще.

— Наконец-то разблокировал! — воскликнул Цинь Фэнь, с восторгом глядя в свой телефон.

Как первый игрок, он должен был иметь преимущество в рейтингах и открывать новые режимы. Однако, к его досаде, игра, в которую почти никто не играл, внезапно привлекла толпы поклонников. В классическом режиме его имя уже давно выпало из топ-100.

К счастью, он был сосредоточен на самом важном — разблокировке финального "Соревновательного режима". После нескольких дней упорного труда и небольшого везения ему удалось достичь 100 000 очков в режиме "Ускорение". Теперь настал долгожданный момент, чтобы открыть заветный режим.

"Сыграю разок, а потом похвастаюсь в чате", — решил он.

Хотя игроков стало больше, Цинь Фэнь не надеялся стать первым, кто откроет "Соревнование". Однако в своём офисе он точно был пионером — этого было бы достаточно, чтобы коллеги позеленели от зависти.

"Соревновательный режим" — это звучит как битва с другими. Неужели это просто сравнение очков? Несколько человек играют в классику, "Головоломку" или "Ускорение", и смотрят, кто наберёт больше? — сдерживал он своё волнение.

Состязаться в очках — одна из причин, почему он так увлёкся "Тетрисом". Коллеги в офисе тоже боролись за рейтинги, не уступая друг другу ни на шаг. Но битвы с друзьями уже наскучили — Цинь Фэнь мечтал помериться силами с незнакомцами. После долгих тренировок он был уверен, что уделает любого!

Он включил режим, и на экране появилось три кнопки: "Быстрое подключение", "Создать комнату" и "Турнир по очкам". Цинь Фэнь не совсем понял, что они означают.

— Хорошо, попробую "Быстрое подключение", — сказал он, нажав на кнопку.

Система сразу же отправила его в комнату на четверых. Его интерфейс переместился чуть ниже, а сверху появились три маленьких экрана других игроков.

— Это что, их экраны? Я вижу, как они играют? — удивился он, никогда раньше с таким не сталкивался.
[Туру-туру-ру, обратный отсчёт начался.]

[3]

[2]

[1]

— Началось! — воскликнул Цинь Фэнь, мгновенно сосредоточившись. — Классика? Отлично, смотрите, как брат вас разнесёт!

Его движения были отточены до автоматизма. На экране слева начала расти идеальная башня. Как только появился длинный брусок — "бац"! Четыре ряда одновременно!

Но внезапно с экранов сверху посыпались светящиеся точки. Они упали в основание его башни, и она резко подскочила вверх. Не успел он опомниться, как башня выросла ещё на несколько рядов.

— Как же так? Откуда взялись эти странные дырявые ряды? Это что, головоломка? — внезапный поворот событий застал его врасплох.

— Неважно, что внизу! Вот он, длинный брусок! — он вцепился в него, словно в спасительный круг.

Но как только он собрался его поставить, башня трижды подпрыгнула вверх. Брусок застрял наверху, так и не дойдя до места.
[Игрок №1 выбывает!]

— Вы серьёзно? Я так быстро проиграл? Кто-нибудь объяснит, что происходит? — Цинь Фэнь был в недоумении. Его первая битва закончилась, а он даже не понял, как это произошло.

— Разве здесь сравнивают очки? Что за точки? Почему вдруг появилось столько новых рядов?

К счастью, другие игроки ещё продолжали играть. Вскоре он разобрался, что светящиеся точки — это помехи, которые другие игроки отправляли ему, убирая свои ряды. А когда он сам убирал блоки, они, видимо, тоже становились помехами для соперников.

— Так вот оно что! — глаза Цинь Фэня загорелись. — Вот это, чёрт возьми, настоящий соревновательный режим! Нет, я не сдамся — сейчас я всех порву!

Он сразу же снова нажал на кнопку "Быстрое подключение"!

http://tl.rulate.ru/book/128651/5785516