Готовый перевод Норм Фанф по Сололевелинг: глава 10.1

— Чёрт… Смотреть чужие нарезки крутых моментов с месячным преображением под мотивирующую музыку гораздо веселее, чем быть, тем самым нарезанным, ты ведь со мной согласен? — спросил я связанного моба, лежавшего по правую руку от меня.

—…

— Нет? А ты? — перевёл я взгляд на вторую гусеницу, лежащую слева.

—…

— Ну и на**р тогда вас, — заключил я, кидая обоих в барьер переплетённых струн.

Один из результатов моих месячных экспериментов вспыхнул на телах жертв, прежде чем их покромсало в капусту, это на короткое времени сделало их достаточно устойчивыми, чтобы выдержать натиск нитей, и стать якорем для узла из сотен, пытающихся разрезать их струн.

На этот короткий промежуток времени предо мной появилось окно, открывающее путь к центру этого барьера. Прикоснувшись к струящимся рекой жидкого серебра нитям, я начал в спешке воздействовать на них своей сущностью. Проникая в суть этой преграды, я буквально пытался понять высшую магию на ощупь, пуская импульсы энергии и стараясь сконцентрироваться на том, что я могу увидеть благодаря своим проявлениям.

Почти все имеющееся у меня время я использую для проверки тщательно выстроенных мной предположений, отвергая одно за другим. Уточняя имеющиеся у меня гипотезы и грубыми рывками отрывая своё внимание от всего, что не имеет практической ценности в данный момент, я стараюсь продавить своей волей путь к нужному мне ответу. К сожалению, я не успеваю найти переплетение, которое могло бы провести меня к выходу. Опять…

Я вырываю себя из состояния полного погружения в окружающую меня сущность. В то же мгновение я на полной скорости срываюсь в бег из эпицентра будущего коллапса. Нескованные моей ловушкой нити почти настигают меня, быстро заполняя искусственно созданную мной пустоту. Обрушившись на приманки, они быстро перегружают защиту моих чар. Почти одновременно происходят две вспышки, являющиеся предвестниками, проносящейся на десятки метров в каждую сторону волны тумана. Сам туман безвреден, но в эпицентре две волны энергии сталкиваются, и, резонируя между собой, нарастающее напряжение создает импульс, аннигилирующий каждую нить, окропленную искрами смерти туманных монстров.

В момент исчезновение приманок каждая обволакивающая их струна оказалась помечена родственными эманациями, благодаря которой волна, созданная той же жертвой уничтожает сотни струн.

За этим следует вполне материальный взрыв, но беспокоюсь я не из-за него.

Я стискиваю зубы, пытаясь подготовиться к последствиям своих действий. Сотни разнонаправленных цепочек ассоциаций врезаются мне в голову. Хотя я не лично уничтожил барьерные струны прямым воздействием своей сущности, мне все же засчитали техническую победу. И теперь я должен вытерпеть полчаса борьбы за собственное сознание с наплывом чужеродной информации.

За последний месяц в этой оказавшейся гораздо больше предполагаемого зоне, остались считанные десятки возможных противников, и до ближайшего идти больше часа. Поэтому я был в относительной безопасности в этот момент слабости.

В очередной раз, пройдя курс интенсивной шоковой терапии, я поднимаюсь на ноги, отряхивая себя. И пусть у меня опять дергается глаз, я все-таки остался в хоть каком-то выигрыше.

Из чистого упрямства, а может, это и вправду уменьшает головную боль, я отрезаю очередную тканевую ленту со своей одежды и наматываю её вокруг лба. Я знаю, что, по меньшей мере, глупо раз за разом делать эту повязку, зная, что эффект самовосстановления моей одежды уже через десяток-другой минут заставит эту ткань исчезнуть с моей головы. Но лучше я направлю постепенно нарастающее во мне безумие в это относительно безобидное направление, чем продолжу искать какую-нибудь другую ересь.

Если честно, в этот раз была малюсенькая надежда на то, что я смогу пробиться через нагромождения всевозможных плетений и насильно открыть проход дальше. Но я все равно доволен результатом. Я узнал несколько ключевых узлов плетения и примерно понял, что произойдет, когда я избавлюсь от всех нитей, а их осталось уже не так много.

Я не совсем правильно воспринимал то, что я получаю после их разрушения. Я и так понял, что это не просто база данных, отрывками загружаемая в мой разум. Но на деле это не столько набор образов, ассоциаций и рефлексов, сколько настоящая ментальная головоломка, которую ты познаешь в процессе её решения. Это очень грубая метафора, но всё же. Поэтому, когда я отправился на охоту за туманьчиками, в процессе применения новых знаний в бою я находил заключённый в наборе образов и ассоциаций вопрос, указывающий мне, на правильное понимание того, что я делаю. Благодаря этому я смог освоить всё, что к тому моменту накидали мне в голову. Затем новая порция знаний, новый раунд охоты, новый барьер, новая драка и так далее.

А сейчас, будучи всё ещё несмышленым аколитом, обученным кнутами через жопу, я подобрал достаточный набор подсказок, чтобы видеть перед собой не сраную мясорубку, которой нет конца и которую я почти не могу повредить, а сраную мясорубку, закрывающую мне путь к выходу отсюда — мясорубку, которую я могу взорвать. Чем я, собственно, сейчас и занимаюсь.

http://tl.rulate.ru/book/128508/5556347