Готовый перевод Норм Фанф по Сололевелинг: глава 10.2

В начале мне мешали местные болванчики, поэтому я стал охотиться на них. Теперь мне мешает их малое оставшееся количество. Мне нужна буквально одна детонация, которая расчистит мне путь. Но только под конец третьего часа я нашёл следующую заготовку под бомбу. Примерно столько же времени ушло на второго. Проведя здесь, судя по своим не самым точным ощущениям, больше месяца, я так и не научился ориентироваться в окружающих меня холмах; единственный ориентир здесь — это центральный барьер. На поиск третьего ушло ещё больше времени. В итоге я вернулся назад где-то через сутки. Хорошо, что хоть за это время я успел провести всю подготовительную работу.

Снова закинув две куколки в шторм из нитей, я активировал последовательность наложенных на них чар. Одновременно с сопротивляемостью разрезам в ход пошло притяжение — это должно собрать почти все оставшиеся нити в зону поражения взрывом. Я и раньше мог такое сделать, но старался не переборщить с откатом на свой разум. Сейчас же… я принял подобный риск. Каждые новый день здесь всё быстрее подтачивает меня; я чувствую, как меняюсь в сторону, которая мне не нравится. Поэтому я принял решение ускориться.

Прежде чем произошёл взрыв, я вонзил свой клинок в оставшегося туманного мечника. Оставшиеся после его исчезновения искры слились с наложенным на него плетением. Придя в движение, нити этих чар закружились вокруг моей головы, образуя что-то вроде пентаграммы из нескольких многоугольников. Это должно дать моему разуму какое-то время, взяв на себя часть бремени сопротивления информационной атаке.

В своём активном зрении я вижу бешеные завихрения сущности вокруг барьера. Вся она на мгновение замирает, прежде чем две жертвы, сдавшись под напором, испускают свой последний искрящийся вздох, активируя этим все наложенные на них чары.

Мгновение, и пространство озаряет нематериальный взрыв, вслед за которым следует вполне реальная ударная волна. Пригнувшись, я выдерживаю этот порыв. Прежде чем последняя струна барьера распадается на искры, я срываюсь к почти незащищённому центральному плетению.

На половине моего пути последняя защитная нить обрывается. И сущность вновь приходит в движение.

Из меня вырывается поток туманных огоньков, притягиваемый переливами серебристых нитей, к каторому я и стремлюсь. Так и знал! Каждый раз, когда заклинание шептало мне о том, что я становлюсь сильнее, я ощущал чувство незавершённости. Зная, что что-то переходит ко мне после каждой победы, я смог ощутить эхо этих огоньков. Я знал, что они где-то во мне, и, возможно, из-за полученных знаний я инстинктивно чувствовал в этом какой-то подвох.

И теперь это стало чуточку яснее.

Поглотив все мои трофеи с побеждённых, поток серебряных нитей начал очень быстро темнеть. В его центре стало зарождаться тёмное ядро, от которого исходило крайне недоброе ощущение.

— НЕ В МОЮ СМЕНУ! — зарычал я, приблизившись на расстояние удара к центральному плетению и с размаха вгоняя свою ладонь в то самое чёрное ядро, выпуская все зажатые в ней нити. На этот раз я использую нити проявления, чтобы плести с опорой на них составляемый на ходу контр-узор к зарождающимся чарам. Это должно замедлить происходящее.

Я атаковал в единственный найденный мной момент уязвимости этого механизма. Но даже так это столкновение едва мне по плечу. К этому моменту чары, защищающие мой разум, принимают на себя информационный удар, искривляясь перед глазами. Подгоняемый этим, я выпускаю последние нити проявления, из которых и сплетаю последний узор. Такое может их повредить, но и чары будут мощнее. Это один из самых простых видов чар — обычный усиленный сканер.

Из моей ладони исходит импульс, достаточный, чтобы на мгновение осветить для моих чувств содержимое тёмной области. Найдя точку наибольшего отклика, я заставляю всю накопленную в руке сущность начать буйствовать, пробивая мне путь. Через секунду я смыкаю пальцы на чём-то мягком и тут же выдергиваю руку с захваченным предметом.

Через пару мгновений, лишённый центрального элемента, конструкт саморазрушается, и порождённая этим ударная волна откидывает меня на несколько метров назад. Вся бушующая вокруг энергия успокаивается. Все отчётливые завихрения медленно растворяются в пространстве.

— Хааа, появление финального босса предотвращено? — задаю я сам себе вопрос, оглядывая окружение.

— Похоже на то, — нахожу я ответ, который подтверждает спокойствие, сменившее недавнюю бурю.

Я перевожу взгляд на сжимаемую в руке… плюшевую игрушку?

Правда игрушка криповая, хоть и стильная.

Сшитая в черных тонах, а вместо головы у нее череп какого-то рогатого животного, похожего на оленя, по-моему, настоящий.

Прежде чем я успел задать заклинанию свои вопросы, чары вокруг моей головы треснули, разлетевшись во все стороны серебряными искрами. Вслед за этим на моё сознание обрушился поток знаний.

Падение…

Вспышка…

Смена сцены…

http://tl.rulate.ru/book/128508/5556591