Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 141

Обследование проводилось двумя врачами одновременно.

Шин только позаботился об их осмотре, в то время как Сухёк не только продолжил осмотр, но и заставил их сделать рентген.

На этот раз он вернулся в палату после того, как сделал рентген.

Рентгеновские снимки висели на небольшом вьюере, и Сухёк внимательно осмотрел шейную часть.

Пациент жаловался на боль в этой области.

Он предположил, что шейная кость пациента была согнута, но, к счастью, этого не произошло.

Сухёк с улыбкой перевел взгляд на старика и сказал:

- А чем вы зарабатываете на жизнь, сэр?

- Ну, возделывание земли на полях.

Там и сям на острове виднелись поля, хотя и не очень большие.

- Вы часто работаете с опущенной головой?

- Да, потому что мне приходится пользоваться мотыгой.

Сухёк покачал головой.

Боль в шее была из-за того, что он долго не поднимал голову.

- Если вы посмотрите сюда...

Сухёк указал на рентгеновский снимок.

- Вы видите, что шейная кость здесь слегка изогнута. Во время резкого выпрямления это вызывает боль.

- Это ведь нехорошо, правда?

Сухёк покачал головой, отвечая:

- Если вы не хотите этого, вам нужно растягивать свое тело во время работы.

Тогда Сухёк встал, попросив его следовать за его растяжкой.

Сухёк правой рукой потянулся к левому плечу. Затем он повернул голову налево.

- Вы должны вот так расслабить шею.

Старик кивнул головой, следя за его действиями.

- Позвольте мне сделать вам несколько мышечных инъекций.

Каждый раз, когда игла касалась его шеи, он слегка хмурился.

Он почувствовал, что она была гораздо более жгучей и жесткой, чем уколы, которые он обычно получал в задницу.

- Раз уж мне сделали уколы, как вы думаете, моя шея может поправиться?

- Конечно, очень скоро.

- А как насчет лекарств?

- Вам не надо ничего принимать. Достаточно просто растяжки.

В течение утра Сухёк осматривал пациентов без перерывов.

То же самое произошло и с Шином, и с Чой.

Вскоре утро прошло быстро, и настало время обеда.

Сейчас клиника была пуста, потому что все пациенты утром уходили после обследования.

- Пойдёмте пообедаем!

Услышав голос Чой за дверью клиники, Шин и Сухёк направились в зону отдыха.

Она была тесной.

Чой достала из холодильника несколько тарелок и положила на стол свою собственную еду.

Шин посмотрел на Чой, прищурившись.

- Мясной гарнир?

- Я сделала его вчера.

- Раньше ты его не готовила...

Чой зачерпнул риса в миску и подала ему.

- Пожалуйста, попробуй.

Затем она, глядя на Сухёка, подала рис в миске и надавила сильнее.

- Пожалуйста, ешьте побольше.

- О, это уже слишком...

- Так как многие пациенты хотят видеть вас, вы должны есть много для выносливости!

Увидев ее улыбку, Сухёк не смог ей отказать.

Трое из них принялись за еду в таком же веселом настроении.

-----

Волны бились об крутые утесы.

Пена рассеивалась и производила захватывающее зрелище.

Там были какие-то люди, бросающие в воду удочку.

Они были парой, которая выглядела на 20.

Похоже, они приехали сюда путешествовать.

- Дорогой, ты действительно умеешь резать сырую рыбу?

Когда прямолинейная леди по имени Джинхи спросила дрожащим голосом, Ли Муджин, державший шест, уверенно сказал: - Конечно. Я слышал,что это то место, которое привлекает много рыб-попугаев. Подожди минутку, милая.

- Тогда ладно. Я с нетерпением жду этого!

Затем голова Джинхи внезапно повернулась в сторону.

Это была дорога, ведущая к подножию острова.

- А почему она еще не пришла? Мне так хочется пить.

Дама, которая пришла сюда со своим парнем и ее друзьями, вышла, чтобы купить рамен и бутилированную воду, но она еще не вернулась.

Джинни спросила у своего парня, обмахиваясь ладонью,

- Милый, ты не знаешь, когда она туда спустилась?

- Около 30 минут назад? Похоже, она опаздает на свидание...

Затем Муджин сильно потянул за удочку, когда почувствовал сильное натяжение удочки.

- Ого, похоже на большую рыбу. Подожди, я сейчас её выловлю!

В этот момент его тело застыло, как каменная статуя.

Можно было видеть, как какая-то дама падает в море с развивающимися волосами, как будто она падает со скалы.

Джинхи завизжала.

Очевидно, это была Минджи, ее подруга, упавшая в море, которая вышла, чтобы купить рамен и бутилированную воду.

Ее каштановые волосы и одежда выдавали, что это была она.

- Минджи!

Откуда-то доносился мужской голос, эхом разносившийся по всей округе.

Оба они поспешно спустились с холма.

Тем временем Минджи барахталась в море.

Ее голова то и дело подпрыгивала в воде, как будто она не умела плавать.

Спустившись к морю, Джинхи и Муджин просто растерялись, не зная, что делать.

- Милый, просто сделай что-нибудь, чтобы спасти ее!

По настоянию Джинхи Муджин нерешительно прыгнул в море.

Как человек, который научился плавать системно, он смело поплыл к ней.

Казалось, что он мог быстро добраться до нее, которая теперь барахталась в море.

В этот момент Минджи, которая изо всех сил пыталась высунуть лицо из воды, ушла в море, но не вынырнула обратно. Муджин поплыл еще быстрее, чтобы добраться до нее.

Подойдя к тому месту, где он увидел ее, он огляделся и погрузился в море.

Сколько времени прошло?

С тревогой наблюдая за ним, Джинхи широко раскрыла глаза, потому что ее парень вышел из воды.

И вышел он не один, а вместе с Минджи.

Хуххх. Хуххх.

Вытащив ее из воды, Муджин тяжело вздохнул.

- Минджи! Минджи! Приди в себя!

Джинхи похлопала ее по щеке, но она не открыла глаз.

- Отойди в сторону, - сказал Муджин.

Он приложил ухо к ее губам. Она даже не дышала.

- Она не дышит!

Внезапно Муджин применил искусственное дыхание и несколько раз ударил ее в грудь.

Это было типичное искусственное дыхание.

Хотя это было непрофессионально, он продолжал применять его.

Но она никак не реагировала.

- Минджи! Открой свои глаза!

Затем послышался еще один мужской голос. Мужчина с сильным телосложением, который был ее парнем, Йонгюй.

- Брат, что случилось?

На плачущий голос Джинхи подошел Йонгюй, как будто он был рассеян.

- Минджи...

Хотя Муджин продолжал делать искусственное дыхание, она ни на йоту не сдвинулась с места.

- Что случилось?

Услышав крик Джинхи, Йонгюй сделал пустое выражение лица.

- Она оступилась... мы должны отвезти ее в больницу прямо сейчас.

Он попытался поднять Минджи, которая был без сознания, но Муджин остановил его, сказав:

- Эй, отойди назад! Мы должны заставить ее дышать сначала!

Снова был применена СЛР.

В этот момент.

Кхе-кхе!

Внезапно морская вода хлынула из ее рта вместе с кашлем, от нее, которая до этого момента не проявляла никакой реакции.

- Приди в себя! Минджи!

Муджин легонько похлопал ее по плечу, но она все еще была без сознания.

К счастью, она была в состоянии дышать.

- Быстро, неси ее на спине!

По приказу Муджина Йонгюй понес ее на спине.

Ее несли на спине бойфренда, тело поникло вниз.

***

Как только обеденное время закончилось, люди снова начали собираться в клинике.

Сухёк ходил взад-вперед в рентгеновский кабинет и комнату для инъекций попеременно.

Когда он разбирал файлы пациентов, то услышал снаружи какой-то шум.

- Пожалуйста, спасите эту женщину!

Те, кто ждал своего медицинского осмотра, повернулись к выходу.

Вошел Йонгюй с Минджи на спине.

Чой быстро подошла к нему из приемной, и Шин тоже.

Сухёк настойчиво спросил: - Она была ранена?

- Она упала со скалы прямо в море.

- Сюда.

Проводив их в приемную, он уложил Минджи на кровать.

Чой поочередно смотрела на Сухёка и пострадавшую, в то время как Шин стоял сзади.

Шин доверял Сухёку, который теперь проверял дыхание пациента.

Муджин открыл рот:

- Я сделал искусственное дыхание, так как она не дышала.

- Хорошая работа.

Сухёк достал из кармана халата фонарик и приподнял ей веки.

Когда фонарик-ручка осветил ее зрачок, он тут же заметно сузился.

- Как зовут этого пациента?

Джинхи ответила: - Парк Минджи.

Медленно кивнув головой, Сухёк состроил задумчивый взгляд.

Очевидно, она была в сознании.

Может быть, нарушено её психическое состояние?

Нет, потому что ее реакция была слишком мгновенной.

Ее скула распухла и покраснела.

Может, она поранилась, когда падала в море? Это было невозможно, потому что у нее не было ссадины.

- Как вы думаете, с ней все будет в порядке?

На вопрос Джинхи Сухёк кивнул головой, говоря:

- Я не думаю, что у нее большие проблемы, но...

Он спокойно посмотрел на Минджи, которая закрыла глаза.

- Позвольте мне сделать для нее все возможные анализы.

Затем он толкнул кровать в рентгеновский кабинет.

- Сопровождающие, пожалуйста, подождите снаружи.

Сухёк очень тщательно сделал снимки ее тела с головы до ног.

Но не вышел после этого.

Он решил проверить их.

К счастью, ее тело не пострадало, за исключением скуловой кости.

Глядя на фотографию, он направился к ней на кровать.

Выключив рентген, он подошел к ней и открыл рот,

- У тебя перелом в скуле.

Если бы кто-то увидел это, он мог бы неправильно понять.

Потому что он разговаривал с лежащим без сознания пациентом.

Но Сухёк был полон уверенности.

- Ты, должно быть, чувствуешь сильную боль...

Глядя на нее, он снова открыл рот.

- Почему ты все еще притворяешься?

В этот момент ее глаза беззвучно открылись.

http://tl.rulate.ru/book/12823/625623