Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 110

"Нажми вот здесь. Позвони 911, сейчас же!"

Сюхек начал кричать.

Донгсу туго завязал бедро и нажал на кнопки телефона.

"Что за неудача…"

Сюхек взял сумку, достал оттуда воды и начал спрыскивать водой его икру, потом поставил сумку и начал высасывать кровь.

Если змея была ядовитая, он должен сделать все, чтобы спасти друга.

"Я умираю?"

"Какого черта ты несешь? Я рядом и я помогу тебе."

Сюхек не переставал сосать кровь, это все, что он мог сделать в этот момент.

"Здравствуйте, меня укусила змея, я нахожусь в …"

Прошло всего лишь 5 минут, как змея укусила его, но никаких симптомов отравления не было, ему повезло.

"У меня кружиться голова…" – сказал Донгсу.

"Не надо так шутить."

Он посмотрел на Сюхека и улыбнулся: "Давай подождем там, скорая уже в пути."

"Лучше тут подождать." – ответил Сюхек.

Если он начнет двигаться, яд сразу же распространиться в организме.

Донгсу сел на землю и сказал: " Ну и какого черта мы здесь занимаемся, когда, наконец, смогли выбраться из города спустя столько много времени."

Донгсу засмеялся и посмотрел на небо.

Над головой спокойно плыли белые облака.

Он чувствовал, что боль уже проходит.

Сюхек положил руку на его грудную клетку, чтобы проверить сердцебиение.

У здорового человека пульс от 66-85, а у Донгсу сердце билось гораздо быстрее.

Сюхек делал все, что было в его силах.

Подул холодный ветер.

"Мне уже лучше." – сказал Донгсу.

В этот момент они услышали звук сирены скорой помощи.

"Здесь, мы здесь!"

Они подбежали к ним.

"Вы сказали, что вас укусила змея."

"Да, пожалуйста, отвезите его в ближайшую больницу."

Один из медиков начал осматривать Донгсу, а другой подошел к Сюхеку:

"А змея убежала?"

"Нет, вот она."

Змея лежала на траве. Он посмотрел на нее и сказал:" Вы же сказали, что его укусила короткохвостая гадюка."

"Да, я так и сказал…"

Медик надел перчатки и потрогал змею.

"Вы просто растерялись и не заметили. Это не гадюка, а водяная змея и она не ядовитая."

Сюхек с облегчением почесал голову.

Он посмотрел на Донгсу, он еле-еле ходил, и то с помощью медиков.

Сюхек подошел к Донгсу и сказал: "Прости, я ошибся."

"Они сказали, что змея была не ядовитая."

"Да, это водяная змея Мужачи, и она не ядовитая."

"Ну, у меня все еще кружиться голова." – ответил Донгсу.

"Ну, может у тебя просто такое ощущение."

"Пожалуйста, просто дезинфицируйте рану." – сказал Сюхек.

Донгсу год назад уже лежал в больнице Дахан с огнестрельным ранением, поэтому ему и дезинфекции было достаточно.

Вскоре, после этого они снова приступили к рыбалке.

***

После такой неспокойной рыбалки, Сюхек вернулся домой.

Было уже 5 часов.

Донгсу подвез его до дома, а сам пошел на работу.

Сюхек поднялся домой, принял душ. Потом пришла мама с работы.

"Ты поел, сынок?"

"Да, я только что обедал с Донгсу."

"Хорошо. Я же говорила, не мыть посуду, почему ты помыл? "

"Ну, мне нечем было заняться."

Она улыбнулась, и предложила сесть.

"Я бы хотела некоторые из твоих подарков отвезти в детских дом. Что скажешь?"

Сюхек наклонил голову, ведь это была здоровая пища.

И все это не было для детей.

"Я слышала, что они открывают блошиный рынок, и многие люди делают пожертвования, чтобы помочь детдому. "

"Хочешь, отложим кое-что для вас?" – спросил Сюхек с нежной улыбкой.

"Конечно, самые лучшие."

"Хорошо, мам, тогда поступай, как хочешь."

Она позвонила куда-то: " Это детский дом Ханмам? Мой сын хочет сделать пожертвования. Да, да. Кстати, подарков у нас довольно много."

Она положила трубку и похлопала ему по плечу.

"Какое же у тебя доброе сердце, мой мальчик!"

"Я вернусь скоро, а ты подожди здесь."

"Позволь пойти с тобой, мам."

Через 20 минут возле дома стоял небольшой грузовик.

В машине было много работников из детдома.

"Похоже, вы торгуйте здоровой едой." – сказал водитель.

Сюхек с мамой просто улыбнулись.

Вскоре они все загрузили в машину и поехали в детдом. Ехали они около 30 минут.

Во дворе детского дома дети играли в футбол.

Динь-дон, динь-дон…

В детдоме прозвенел звонок.

"Вы уже обедали?" – спросил водитель.

Звонок означал, что время обедать.

"Сынок, мы будем обедать?"

Водитель сопроводил их в столовю.

В коридоре бегали дети, они спешили к обеду.

Сюхеку показалось, что там весело, но глубоко в душе ему было жалко этих детей, ведь они были лишены семьи.

В этот момент возле него упал мальчик, и сразу же встал на ноги.

"Ты в порядке?" – спросил Сюхек, проверив его коленки.

"Я в порядке, сэр." – сказал он и побежал.

Они дошли до столовой.

"Не лезьте без очереди!"

"Оу, у нас в меню сосиски?"

Дети выстроились в очередь, держа в руках металлический поднос.

Сюхек тоже взял поднос и встал в очередь.

А мама в это время пошла к директору.

Сюхек посмотрел вокруг: дети все были разного возраста – от младшеклассников до студентов старшей школы.

Вся столовая была полна детьми.

Скоро пришла очередь Сюхека.

Получив свою порцию риса с гарниром и супа, он сел за стол.

"Ты кто?" – спросил мальчик, который сидел напротив.

Сюхек улыбнулся и сказал: "Я пришел сюда, потому что голоден."

"У тебя есть мама, папа или дядя?"

Сюхек никак не ожидал, что ребенок так спокойно мог произносить такие слова.

Может это из-за того, что у него больше не осталось чувств? Нет, наверное, он похоронил все свои чувства глубоко в сердце.

Сюхек посмотрел на него с улыбкой.

Мальчик смотрел на свой поднос.

Вдруг Сюхек протолкнул свой поднос к нему и сказал:

"Сможешь это тоже съесть? "

"Серьезно?"

Сюхек кивнул.

Мальчик взял только сосиски.

"А что с твоим лицом?"

Мальчик прикоснулся к лицу и сказал: "Я упал."

"Тебе больно?"

"Нет, сэр. Спасибо."

Съев все сосиски, он склонил голову, а потом исчез.

Сюхек улыбнулся и начал есть.

Закончив с едой он встал. В этот момент мимо него прошла девочка, на вид – старшеклассница. Она шла с нахмуренным лицом, поглаживая желудок.

‘Она, что, больна?’

Сюхек осмотрелся вокруг и подошел к человеку, который раздавал еду.

"Где кабинет директора?"

"Поднимитесь на третий этаж и поверните налево…"

Сюхек быстро поднялся и сразу же нашел кабинет .

Он постучался и вошел.

В кабинете была его мама. Она разговаривала с женщиной среднего возраста.

"Ой, а это мой сын."

Директор встала и улыбнулась.

"Спасибо большое за ваше пожертвование."

"Я врач. Могу ли я осмотреть их?"

http://tl.rulate.ru/book/12823/376573