Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 92

Пациент медленно открыл глаза.

‘Кстати, где я сейчас?’

Он чувствовал себя как в тумане. Он помнил, как потерял равновесие и упал. Потом он потерял сознание.

У него болели ноги и живот.

"Ты в порядке, папа?"

Он кивнул: "Да, я в порядке, Хаянг."

"Милый пойдем домой. Мне здесь страшно."

Он медленно повернул голову в ее сторону:

"Хорошо, пойдем домой."

Потом к нему подошел Хан.

"Как вы думаете, где вы? Как вас зовут?"

"Я в больнице. Меня зовут Лии Джинхан."

Хан продолжил проверку.

"Вам больно?" – спросил Сюхек.

Несмотря на то, что ему вкололи много обезболивающего, ему все равно было больно, ведь он перенес тяжелейшую операцию.

"Я потерплю…" – ответил он.

Он посмотрел на жену и дочь и слегка улыбнулся.

Это было чудо, что он вообще выжил.

"Милый хватит спать. Пойдем домой!"

‘Нет, я не могу умереть, я просто не могу умереть и оставить ребенка с женой.’

"Вуууу… Папа, тебе очень больно?"

‘Да, я просто обязан выжить, пока дочь не вырастит. ‘

"Позвольте, я присмотрю за ним, сэр." – сказал Сюхек профессору.

"Хорошо. Докладывай о его состоянии. " – сказал Хан и покинул отделение интенсивной терапии.

***

Состояние пациента оставалось нестабильным, но к счастью ухудшений не было.

Было 2 часа утра. Сюхек посмотрел на жену и дочь пациента: жена спала как бревно, а дочь так и уснула вся в слезах. И они оба держали его за руки.

"У меня сильно болят ноги."

"Я введу еще обезболивающего."

Это все, что Сюхек мог сделать для него.

Он ввел в капельницу лекарство.

"Вам скоро станет лучше. "

"Спасибо…"

Вдруг аппаратура начала звенеть, пациенту стало хуже.

"Открой глаза!"

Сюхек проверил зрачки, они не реагировали.

Звук машины громко звенел в ушах.

Его сердце остановилось.

"О, боже!"

Сюхек быстро взял реанимационный прибор и включил дефибриллятор.

После первого разряда тело содрогнулось. Сюхек посмотрел на монитор. Ничего.

"Очнись!"

Пациент не двигался, глаза были закрыты. Он никак не реагировал.

"Не умирай. Ты должен очнуться!"

Жена и дочь проснулись от этого шума.

"Папа, пожалуйста, не умирай!"

Пип…Пип…

"Фуууу…"

Сюхек вытер пот с лица. Ему удалось завести его сердце.

Оно снова начало биться.

Сюхек был уверен, что сердце заработало благодаря крикам жены и дочери.

***

Прошла неделя.

Профессор Хан проверял ноги пациента.

К счастью операция ног прошла довольно удачно.

Отчасти, это еще и благодаря пациенту, который тоже боролся.

Он хотел поскорее выписаться.

"Как вы себя чувствуйте?" – спросил Хан.

"Гораздо лучше, сэр."

Сюхек улыбнулся.

Еще некоторое время, его кожа будет желтой и перед глазами будет туман из-за аналгетиков.

"Милый, милый." – сказала жена.

Она прикоснулась к его животу и сказала: "У тебя здесь ребенок?"

"Это из-за того, что я съел много."

"Тогда хватит много кушать. А то станешь свинкой!"

Он кивнул головой.

***

Прошла еще одна неделя.

"Я бы хотел, чтобы меня выписали." – сказал пациента.

Хан и Сюхек ничего не сказали. Они уже ничем не могли помочь ему.

"Хорошо, вы завтра же можете уйти." – сказал Сюхек.

"И сколько я должен заплатить…?" – грустным голосом спросил он.

Хан наклонил голову.

"Кто-нибудь из страховой компании приходил?"

"Медсестра сказала, что страховка не покрывает некоторые расходы."

"Не могу поверить. Страховка должна покрыть все. Похоже, медсестра ошиблась."

Пациент кивнул. Ему повезло…

"Хорошо, спокойной ночи."

Хан и Сюхек вышли из палаты.

"Почему вы это сказали, сэр?" – спросил Сюхек.

"Мои деньги, как хочу так и трачу. Какие-то проблемы?"

Сюхек улыбнулся:

"Нет, сэр."

Чем больше он узнавал Хана, тем больше он уважал его.

Он просто заботился о пациентах.

С того момента, как пациент поступил в больницу, Хан не сводил глаз с него, не отдыхал. Однажды Сюхек даже заметил его спящего в палате пациента.

"Отдохни. Это приказ." – сказал Хан и ушел к другим пациентам.

Сюехк остановился и куда-то позвонил.

"Спасибо, хрустящую курицу, пожалуйста. Две курицы."

"Хорошо. Куда доставить?"

"Больница Дахан, пожалуйста."

***

"Вау!"

Крикнула от радости жена пациента.

Принесли курицу и пиццу, что заказал Сюхек.

"О боже! Я так…"

"Я и вправду хотел пиццу и курицу, но это слишком много для меня. Пожалуйста, пообедайте со мной."

На столе была курочка, пицца и напитки.

Сюхек предложил ей куриную ножку.

"Пожалуйста, угощайтесь. Хаянг, ты тоже!"

"Папа, попробуй."

Пациент улыбнулся.

"Посмотри на мой живот. Я не могу есть, я уже объелся."

"Пожалуйста, попробуй чуть-чуть." – настояла его дочь.

Только после этого он взял кусочек.

Сюхек взял пиццу и посмотрел на них.

Они были счастливы.

Всю ночь он сидел рядом с пациентом, и ушел только рано утром.

Через некоторое время он вернулся и принес бумажный пакет.

"Спасибо."

Внутри пакета было много шприцов.

"Вы помните, что я вам говорил?"

Сказал Сюхек и передал еще один пакет.

"Я уверен, это поможет. Но если боль усилится, обязательно приходите в больницу."

В пакете были седативные и болеутоляющие средства.

Он посоветовался с профессором Ханом и выбрал лекарства.

"Этого хватит на 6 месяцев. Приходите когда закончатся. Я вам дам еще, на год."

Пациент улыбнулся и кивнул.

Один год. Этого было мало. Сможет ли он прожить дольше?

"Спасибо…"

"Милый, пойдем домой."

"Хорошо. Пошли."

С помощью костылей он встал на ноги.

Когда они выходили из палаты, Сюхек взял Хаянг за руку и сказал:

"Возьми это…"

Он дал ей 10 000 вон и сказал: "Купи себе что-то вкусненькое. "

Лии широко раскрыл глаза.

"Пожалуйста не делайте такие вещи. Не стоит ее так баловать."

Сюхек улыбнулся и сказал: " У вас впереди много времени, чтобы учить ее манерам."

Потом Сюхек сопроводил их до приемной, чтобы помочь выписаться.

"Спасибо, сэр."

Сказал пациент и попрощался. Сюхек ничего не сказал. Он думал, что не сделал для него ничего особенного.

Лии Джинхан погладил дочь за голову и сказал:

"Где твои манеры? Скажи спасибо. "

"Спасибо, доктор!"- сказала она, а мать повторила за ней.

‘Простите меня… Простите, что отпускаю вас.’ – думал Сюхек.

Профессор Хан наблюдал за ними из окна своего офиса.

‘Да, именно так и должен себя вести настоящий врач. ‘

***

"Папа, тебе уже лучше?"

Он кивнул: "Да, я чувствую себя хорошо."

Она держала отца за руки и напевала песнью. Вдруг она потянула руку в карман, и нашла записку от Сюхека.

<Кто лечит больных? Это мой номер телефона 010-73…>

http://tl.rulate.ru/book/12823/352145