Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 91

Хан Мюнджин мыл руки перед операцией.

"Я получил разрешение на операцию."

"Немедленно начинаем операцию, мой руки."

Сюхек начал мыть руки.

"О чем ты думаешь?"

"Думаю, как спасти пациенту жизнь, сэр."

Хан покачал головой, Сюкех вел себя как хирург перед операцией.

А он был всего лишь ординатором первого курса и мог только ассистировать.

Но Хан ничего не сказал по этому поводу:

"Как ты думаешь, пациент сможет открыть глаза?"

"Я не уверен. Хотя возможно. Думаю, он сможет. У него есть семья, и они ждут его."

Хан надел операционный халат. Он впервые слышал такие слова от врача. Другие начали бы делать какие-то прогнозы, говорить медицинскими терминами, и, в конце концов, сказали бы, что у него нет шансов.

"Начнем." – сказал Сюхек.

"Будь рядом." – ответил Хан Сюехку.

Все были удивлены, так как ситуация была экстренной, и вероятность плохого исхода – чрезвычайно высокой. А тут Хан дает ему роль ассистента.

Но, несмотря на это, никто не посмел что-либо сказать.

"Передайте скальпель." – сказал Хан.

Через секунду брюшная полость была вскрыта.

"Будь готов, как только поставят отсос, будем искать поврежденный орган." – сказал Хан.

В этот момент кровь начала хлыстать из раны. У всех халаты были запачканы кровью.

Крови было очень много, и Сюхек аккуратно нажал на живот.

"Какого черта ты творишь?" – кто-то начал кричать на Сюхека.

"Давление очень высокое. Если продолжить, тут повсюду будет кровь."

На самом деле, если кровотечение продолжилось в таком темпе, органы бы не выдержали давления и просто вырвались наружу, что привело бы к повреждению сосудов и нервов.

"Что ты делаешь?" – продолжил тот ординатор.

"Он хорошо справляется." –сказал Хан и посмотрел на пакеты с кровью, он не мог понять сколько крови они израсходовали.

"Думаю, можем продолжить." – сказал Сюхек.

Все сразу нахмурили брови, они недолюбливали Сюхека, потому что считали, что он вмешивается в операцию.

Но Хан был другого мнения.

"Хорошо, продолжаем." – ответил он.

"Отсос, быстро." – сказал Хан.

Ассистенты сразу же поставили отсос.

Вдруг Сюхек повернулся и что-то взял.

Это была металлическая миска. Он налил в миску жидкость.

"Позвольте начать ирригацию." – сказал Сюхек.

Не дождавшись разрешения, он быстренько налил жидкость в брюшную полость.

Все были в ужасе, от его действий, но Сюхек не обращал на них внимания.

‘Я должен закончить как можно скорее.’

Нужно было действовать очень быстро, нельзя было терять ни секунды, ведь у него была последняя стадия рака.

"Что ты делаешь?" – Хан начал кричать на кого-то.

Все в ужасе уставились на Сюхека.

"Поставь отсос в нужное место!"

Обычно Хан так себя не вел во время операции, но это был особый случай.

Медики, стоявшие как статуи, сразу же оживились и начали работать.

"Нужно больше жидкости."

Сюхек поставил чашу в сторону, и вылил все содержимое большого контейнера в брюшную полость.

Сердце Хана забилось быстрее.’ Да, это именно то, что я хотел!’

Нужно проявить именно такую смелость, когда знаешь о состоянии пациента.

В этой ситуации, Сюхек проявил настоящее мужество.

Все молча сконцентрировались на своей работе.

Сюхек промыл брюшную полость, и несколько раз менял пакеты с кровью.

Все искали повода, чтобы сделать замечание новичка ординатора, но Сюхек просто-напросто не дал им такой возможности.

Хан стоял рядом и кивал головой.

Скоро брюшная полость была очищена, но все равно где-то кровоточило.

"Фууууууу…"

Сюхек сделал глубокий вздох и посмотрел на Хана.

"Можно поискать?"

Он спрашивал, можно ли ему искать поврежденный орган.

"Сможешь?"

"Да, я делал это много раз."

Сюхек приступил к работе. Где бы он ни трогал, все равно шла кровь.

Все органы были поражены раковыми клетками.

Кроме всего этого, распухшие органы как будто переплетались.

По этому, нужно было действовать очень аккуратно, потому что одно неуклюжее движение могло вызвать массовое кровотечение.

Но Сюхек не моргнул и глазом, он тихим голосом спросил пациента:

‘Пожалуйста, дядя, скажи, какой орган поврежден?’

Печень и желудок были в норме, остальные органы тоже.

‘Пожалуйста, возьми меня за руку и скажи.’

В этот момент брюшная полость снова заполнилась кровью.

Сюехк вытащил одну руку и сказал: "Ирригация."

Хан передал ему жидкость.

Сюхек налил его в брюшную полость. Потом повторил это действие несколько раз.

Все смотрели на него с широко раскрытыми глазами.

’ Да, это именно то, что я хотел!’ – говорил Хан в уме.

Сюхек, не колеблясь, делал то, что нужно.

Наконец он немного приподнял желудок, и увидел поврежденный орган.

"Кровь идет из селезенки. Нужно его удалить."

"Ты уверен?"

Сюхек кивнул.

"Пожалуйста, довертись мне. Остальные органы в порядке."

"Сделай шаг назад!" –сказал Хан.

Сюхек молча отошел назад и посмотрел на пациента.

‘Спасибо что подсказали. ‘

Конечно же, это было невозможно, ведь пациент был без сознания, и никак не мог сказать ему, но Сюхек верил, что именно пациент подсказал ему.

Хан быстро удалил селезенку.

Было очень много крови.

Ассистенты принесли еще пакеты с кровью.

Хан работал очень быстро, от этого очень многое зависело.

"Профессор Хан, давление поднимается."

Постепенно давление начало подниматься, так как они зашили место, где была расположена селезенка.

Хан сделал глубокий вздох и обратился к медперсоналу: " Заканчивайте."

Потом посмотрел на Сюхека. Он странным взглядом смотрел на пациента.

Сюхек превзошел все его ожидания.

***

Скоро медики остановили кровотечение из ног и пациента перевели в отделение интенсивной терапии.

Сюхек посмотрел на монитор.

Состояние пациента было нестабильное. У него был рак, и он перенес сложнейшую операцию.

Состояние могло ухудшиться в любую минуту. Но пациент держался молодцом.

"Пожалуйста, позовите родственников." – сказал Хан.

Сюхек сначала вытер марлей кровь, что осталась на теле пациента после операции, и только потом вышел, чтобы принести родственников.

"Кто он, черт возьми?" – подумали медики.

Он работал очень ловко и аккуратно и создавал впечатления профессора.

"В будущем делайте все возможное для пациента, хорошо?" – сказал Хан медперсоналу.

Они ходили вокруг да около, когда пациента умирал. Они двигались так, как будто выполняли простую офисную работу.

"Да, сэр!"

"Я буду следить за вами."

"Да, сэр!"

Хан покачал головой. Хоть он и знал, что они стали врачами ради денег, все равно он не мог допустить такое поведение.

Скоро вернулся Сюхек с родственниками пациента.

Увидев их, Хан понял, почему Сюхек так старался спасти ему жизнь.

"Нет-нет. "

Увидев мужа в таком состоянии, она широко раскрыла глаза.

"Вууу… Папа…!"

Хан глубоко вздохнул.

‘Как им объяснить?’

В этот момента заговорил Сюхек:

"Твоему папе сейчас очень больно, можешь взять его за руку, это придаст ему силы."

Девочка подошла ближе.

Его лицо было распухшее, и он был весь желтый. Она немного испугалась.

Вууу… Папа, пожалуйста, очнись. "

Сюхек посмотрел на его жену, та испугалась и отошла назад.

Сюхек улыбнулся.

"Мистер Лии Джинхан просто притворяется, что спит. Можете разбудить его, и вместе пойти домой."

Она подошла к мужу и взяла его за руку.

"Дорогой, просыпайся. Пойдем домой. Мне здесь страшно."

"Пожалуйста, открой глаза!" – обратился Сюхек к пациенту.

Вдруг пациент шепотом сказал:

"Я в порядке… папа в порядке..."

http://tl.rulate.ru/book/12823/352144