Готовый перевод Путешествие неизвестно куда(рабочее название) / Путешествие неизвестно куда: Глава 3

(Эй, просыпайся! Всё уже кончилось)

Ааа, мне снился кошмар, как будто в моей голове есть ещё один человек. Страх-то какой!

(Не волнуйся, такого не бывает)

Ааааа!

(Хехехе. Я всё сделал!)

А, ясно. Я вспомнил

Я решил открыть глаза.

Первое, что попалось в поле зрения - это разорванная одежда(Не волнуйся, найдешь новую), потом я перевел взгляд - и увидел; увидел обезображенный труп мужчины: руки его были оторваны и валялись в разных сторонах, ноги тоже практически были отделены от тела, а все тело проткнуто как будто десятками кольев, и рядом с телом везде кровь. Я посмотрел на свои руки - на руках тоже кровь.

Буээ.

Меня вырвало. Я и раньше видел трупы, например, родителей, но они хотя бы были убиты более милосердно.

(Ничего, поживешь со мной - увидишь и не такое!)

Я понял.

Я решил оглядеться, чтобы чутка успокоиться. Не получилось. Повсюду трупы, похожие на тот, который я видел: они так же проколоты и вокруг них чвитает черный туман. Постойте! Это что, магия?

(А ты её никогда раньше не видел, да?)

Только слышал... от родителей, они меня чуть-чуть подучили.
Стоп. А почему так тихо? Вдруг я увидел труп в знакомой одежде, не похожей на солдатскую.

Я подошел поближе.

Это тот самый торговец.

(Ой, извини, я вошёл в раж и уничтожил всё живое. Ты же меня простишь? Позязя!)

Моя спокойная жизнь окончательно уничтожена. Я чувствую только слабость и беспощность. Надо было не засыпать, а проследить за всем, что ты делал.

(Ты бы не смог проследить. Всё равно бы заснул)

Почему? Ведь ты же можешь!

(Потому что твоя душа слабая, а моя сильная, точнее часть души: у нас одна душа на двоих. Когда ты "бодрствуешь" я могу сквозь "дрёму" подсмотреть, что ты делаешь или даже взять на себя управление телом, а когда я "просыпаюсь", ты однозначно "засыпаешь".)

А почему ты раньше не управлял моим телом?

(Ну вообще-то брал, после этого Алиса и начала тебя ненавидеть... Шутка. Мне незачем, я просто хочу посмотреть на твою жизнь.)

Тогда зачем ты помог мне?

(Умирать бо-бо!)

Так вот, как мне не "засыпать", когда ты "просыпаешься"?

(Есть два способа. Первый - просто ждать. Между частями души - твоей и моей - происходит диффузия: они медленно, но верно сливаются- ты даже иногда начинаешь вести, как я: шутишь, актерствуешь(слава богу, пока что в уме) - и соответственно я скоро не смогу тебя "усыпить".)

Скоро? Это хорошо!

(Это для меня скоро. Для тебя через тысячу лет. Так что единственный оптимальный вариант - это самому становиться сильнее, чтобы сопротивляться моей власти, а лучше всего, чтобы моя сила - кстати, у меня тьма - и твоя другая друга не отталкивали, иначе будет ооочень больно. Так что развивай тьму!)

Хочу тебе сообщить пренеприятнейшие известия...

(К нам едет ревизор?)

Кто это?

(Эээ... Не знаю. Продолжай)

Я в магии не бум-бум.

(Ааа. Ну да, ты ж у нас деревенщина! Батька тебе всё расскажет! Существуют пять элементов: вода, огонь, земля, молния, ветер. Они могут иметь свои уровни - например, разный цвет огня и, соответственно, силу - , разные типы - земля и металл - разные комбинации - лава, огненный шторм. Это элементы простые, и их можно комбинировать во всех возможных сочетаниях, в зависимости от воображения. Ледяной огонь, пар - всё возможно. Существуют два высших элемента - свет и тьма, их комбинировать между собой нельзя, точнее можно, но только если ты самоубийца. Зато высшие элементы можно сочетать с обычными элементами - например, черный огонь. Тьма и свет так же имеют свои типы. Три элемента вне классификации - пространство, время и сила разума. Элементами вне классификации частично управляют многие - скажем небольшая телепортация, телекинез, телепатия и так далее. Эти элементы можно сочетать со всеми другими, но такое сделать очень и очень трудно. Также с помощью этих элементов можно смешивать тьму и свет - они будут являться чем-то типа прослойки. И один изначальный элемент - хаос. Недостижимый элемент. Если кто-то сможет его использовать, он станет новым Богом).

Понятно. Мне это надо переварить... Ммм, у меня вопрос как мне развивать тьму? Есть ли у меня к ней склонность?

(Да есть, есть. Просто и к свету у тебя тоже склонность присутствует. Поэтому я и говорю - изучай тьму, лучше нее ничего нет.)

Хорошо, но мне надо убираться из деревни, иначе меня могут поймать, а потом казнить за убийство мирного населения и солдат.

http://tl.rulate.ru/book/1281/25315