Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 528 - Обряд Фины

– Хм… где я?

Николь открыла глаза, но не могла понять, где находится прямо сейчас.

– О, ты уже проснулась?

– Финия, доброе утро…

– Ага, Доброе, голова болит?

– Почему я не в своей комнате?

– Кто-то вчера много выпил, всё началось с одного бокала вина, но потом ты напилась до потери сознания. Зачем?

– Не знаю, я не виновата…

Финия упёрла руки в бока и надула щёки, эльфийка сердилась на Николь. Девушка не могла пить много алкоголя, но старый эльф и гном уговорили её немного выпить за разговором, и вот итог.

– Ты же помнишь, что нам к обеду нужно быть в доме твоих родителей?

– Точно…

Вчера планировался визит Ретины, а на следующий день поездка в родительский дом. В последнее время Николь редко встречалась с родителями, так что не могла отложить поездку из-за больной головы сегодня.

– Я не могу отправиться одна, так что быстрее приходи в норму!

– Ох… мне бы немного воды и переодеться.

– Ладно, – Финия налила стакан прохладной воды, и передала его Николь, – сейчас принесу одежду из комнаты.

– Спасибо, чтобы я делала без тебя…

Голова продолжала раскалываться, и если бы Финия начала кричать ещё громче, Николь провалялась бы до самого вечера. Стакан холодной воды немного успокоил боли в голове, а Финия уже успела принести вещи.

– Сама переоденешься или помочь.

– Лучше помоги, я сейчас не в том состоянии, чтобы самостоятельно шевелиться.

– Ну зачем же они тебя так напоили, знают же, что ты плохо переносишь алкоголь.

– Мы просто заговорились, а потом… я не помню, что было потом.

Николь стянула с себя ночную рубашку и шорты, надевая штаны и белую тканевую рубаху. Такая одежда позволяет чувствовать себя хорошо и на тренировки и во время работы.

После переодевания Финия предложила Николь бутылку с зельем от интоксикации, и девушка с жаждой его выпила. Всего через пару минут шум в голове прекратился, но болезненный вид никуда не пропал.

– Ну, вот так лучше, уже можно сказать, что ты просто устала, а не напилась до поросячьего визга.

Когда подошло время, Николь зачитала заклинания и перенесла себя и Финию далеко на север, в родной дом. Максвэру перемещать группы людей намного проще, но Николь ещё нужно учиться, чтобы освоить заклинания телепортации его уровня.

Комната сменилась прекрасным садом, где росли яблони и груши, на одном из деревьев весела доска на верёвке, на которой качалась ещё Николь, а рядом тренировочные манекены.

За последнее время дом преобразился в лучшую сторону, всё это Риэль сделал своими руками, поскольку монстров в округе становиться всё меньше.

– Мы прибыли.

– Ага, я смогла в таком состоянии идеально выполнить заклинания, удивительно!

– Ну, до мастерства лучшего мага мира тебе ещё далеко, но лучше не экспериментировать с алкоголем и магией больше.

– Ладно-ладно, только при родителях это не говори, иначе мне попадёт…

Они подошли к входной двери дома, но её открыли раньше, чем Николь успела схватиться за рукоять.

– Сестрица Нико, ты приехала!

– О, Фина, как ты успела вырасти.

Николь схватила сестру, но боль в голове и мышцах не позволили поднять сестру, и Финия подхватила Николь за талию.

– Аккуратнее, девочки, Николь сегодня немного приболела.

Тогда Фина потянулась к Финии, и уже та подняла её на руки.

– Кто-то подрос с нашего последнего приезда.

– Нет, я всё такая же маленькая.

– Я так рада тебя видеть!

Фина обняла Финию за шею и громко рассмеялась. Не смотря на отсутствие кровных связей, Фина принимает Финию как старшую сестру, наравне с Николь.

– Добро пожаловать домой, мама приготовила для вас угощения, пойдемте.

– Да, пойдём.

По лицу Финии побежала небольшая слеза. Она сирота и никогда не имела собственного дома, даже после того, как её приняли в дом Риэля в качестве служанки, она не чувствовала себя частью семью, и слова «Добро пожаловать домой» были для неё чем-то особенным.

Вот только они не успели войти в дом, поскольку около входной двери показались Мария в одеянии матери настоятельницы и отец Ашера.

– Святой отец, что вы тут делаете?

– Я прибыл для того, чтобы провести ритуал благословления. Я дал слова и обязан его сдержать.

Святой отец очень занятой человек и отправляться на север, даже при помощи магии телепортации, чтобы провести ритуал для одного ребёнка, слишком большая честь. Отец решил тем самым отблагодарить Марию за её помощь и старую дружбу, а потому прибыл в назначенный день.

Да, Фине уже исполнить три года, и ей пора проходить ритуал.

Только сейчас Николь начала замечать, что вся деревня кипит жизнью, ведь в неё приехал сам святой отец, и в отличие от привычных героев, этот человек значил для деревенских жителей многое.

– Вот и отлично, тогда нужно поспешить в церковь, чтобы провести ритуал.

К ритуалу всё было готово!

http://tl.rulate.ru/book/12803/820200