Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 527 - Старческие проблемы

Прошло много времени, с тех пор как о помолвке Ретины и Максвэра официально объявили во всем королевстве. Теперь она проживает в его особняке, в отдельной комнате для леди, а старик продолжает работать над своими исследованиями.

Неважно, что думают другие люди, главное, что теперь к Ретине перестали приходить сваты из других аристократическим домов. Они получили то, чего добивались.

– Он такой милый, вчера я вошла в комнату, а он храпит на кресле с какой-то книгой в руках.

– Ну, все могут уснуть за чтение.

– Ретина, подглядывать плохо.

– Да, но разве я не могу заглянуть в комнату к своему супругу.

– Ты неисправима!

Поскольку она теперь стала невестой Максвэра, она может легко путешествовать по миру, и раз в три дня прилетает в гостиницу Сутора, чтобы поговорить со старыми подругами.

Если честно, Николь уже начало надоедать слушать её истории любви. Старик и гном сидели за соседним столиком и разговаривали о чём-то своём.

Ничего странно в том, чтобы два друга болтали за стаканом ликёра, нет.

– Ты такая весёлая, у меня вот всё тело болит….

– Что случилось, Курадо?

– Не знаю, просто больно и всё!

– Ты растёшь, вот и больно.

– Ещё расту?

Уже сейчас Курадо достиг ста восьмидесяти сантиметров, и продолжает быстро набирает рост. Через пару лет он сможет потягаться ростом с Риэлем.

В прошлой жизни Рейд был всего сто семьдесят сантиметров, то есть чуть выше, чем сейчас Николь, но ниже, чем Курадо.

О таком росте малышка Николь может только мечтать.

– Ладно, мне нужно поговорить с Максвэром.

– С моим Максвэром, только не флиртуй!

– Я знаю!!!

Николь встала из-за стола и направилась к барной стойке. Пока Мишель развлекала гостью, она решила поговорить со стариком и узнать, как обстоят дела на аристократическом фронте.

– Воспитание, проблемы.

– У тебя других тем для разговора нет.

– Смотря, что тебя интересует.

– Ну, например, как отреагировали аристократы на вашу помолвку с Ретиной.

– Хлопотно!

Старик залпом опрокинул в себя стакан с ликёром, и жестом показал, что пора обновить стакан, на что гном полез под стойку и достал что-то покрепче.

Семейная жизнь оказалось куда сложнее, чем казалось на первый взгляд, и всего за неделю старик дважды пожелал о своём решении.

– Не пойми меня не правильно, Ретина чудесная девушка, но порой мне хочется почитать книгу, выпить вина с Матеусом или просто отдохнуть, а ей нужны развлечения, истории, балы и походы.

– А ты думал, что твоя жизнь останется прежней и беззаботной?

– Если честно, то да. К тому же многие аристократы постоянно присылают своих слуг с подарками, и мне приходится отвечать им словами благодарности и делать ответные подарки.

Николь только тихо рассмеялась, любой человек вступающий в брак должен понимать, на что он подписывается.

– А ещё она бывает слишком заботливой, я не настолько старый, чтобы мне приносили еду или готовили что-нибудь жиденькое.

Николь прикрыла рот, чтобы не рассмеяться на всю гостиницу.

– Зато теперь ты знаешь, что такое жизнь с молодой супругой.

У старика были женщины, но они никогда раньше не вмешивались в его жизнь так сильно, как Ретина.

Николь на секунду задумалась, а Кортина была бы такой же внимательной, если бы они поженились? Из-за битвы в том подвале, жизнь Рейда прервалась, но это был его выбор.

– Если бы у меня была возможность, рассмеялась бы над твоими проблемами, но ты сам выбрал это! Ладно, что с домом Каина и его наркотиками?

Хотя Каина больше нет, а его отца обвинили в создании наркотических лекарственных препаратов, город не сможет стать процветающим всего за несколько недель.

Разумеется, Николь переживала из-за города, не смотря на неприятные воспоминания, там проживает много хороших людей, никак не причастных к наркотикам.

– Королевская семья разрабатывает план улучшению жизни в городе, но исправить всё за пару месяцев не получиться. Уже сейчас начались кадровые перестановки в городе, уволены многие чиновники, а в город приглашены торговые и производительные компании.

– Король активно взялся за развитие города?

– Можно сказать и так, но преступники и наркоманы никуда не делись, многие потеряли работу, ибо занимались производством наркотиков, даже не подозревая об этом. В общем, проблем больше, чем думалось изначально.

Николь взяла со стола небольшой бокал с вином, и сделала глоток. Остановить производство наркотиков, но погрузить город в безработицу, правильно ли она поступила?

http://tl.rulate.ru/book/12803/820199