Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 336 - На следующий день

Завтрак в гостинице отличается от ужина, как минимум, потому, что его подают в столовой. На следующее утром вся группа отправилась в кафетерий, но там вновь было шумно.

– Что опять?

Риэль чувствовал себя нехорошо, он просто плохо спал, поскольку до самого рассвета сидел около кровати старей дочери, а вот Мария ловко растолкала всех и заняла столик.

Мария быстро заказала для каждого блюда, и усадила всех за стол. Вот только Кортина быстро залилась ревностью, ведь это она хотела быть главной на этом отдыхе.

– Чего надулась?

– Э? Я хотела сама заказать для нас завтрак, а ты меня опередила.

– Ну, Кортина, не дуйся.

– Почему?

– Я же думала о нас всех.

– Не забирай мои обязанности!

Кортина с красным лицом уселась за столь и только Николь смотря на это милое лицо тихо засмеялась.

– Хи-хи.

– Ничего смешного!

– Кортина милая.

– Не говорит такого! Вот, получай милашкой!

Кортина схватила Ка-чан и усадила его Николь на голову. Вот только за последнее время этот маленький монстр разъелся до размеров небольшого поросёнка, а потому держать его на голове проблемно.

– Эй!

– Уха-ха-ха-ха!

Фина только радостно улыбнулась и захлопала в ладоши, а вот Николь пыталась удержала большого поросёнка на голове.

– Фина, не подначивай Кортину.

– Старшая сестра веселит тебя, да дочка?

Мария тоже решила рассмеяться, смотря на эту ситуацию, но сначала достала платок, чтобы Николь могла стереть с себя пот и слюни, ведь Ка-чан успел облизать её, когда падал.

Все смеялись, и даже Ка-чан пытался смеяться, и только Николь дулась как бочка с перебродившим вином.

Они решили завтракать, когда услышали разговор двух авантюристов за вторым столом.

– Что ты узнал?

– На северо-западе есть большая гора, и она рухнула.

– Как может рухнуть гора, когда?

– Никто не знает, но факт остаётся фактом, она словно взорвалась, но никто не слышал взрыва.

Николь внимательно слушала рассказ двух авантюристов и прекрасно понимала, о какой горе говорят люди. Эта та самая гора, где Николь и Максвэр нашли земляную жилу, а потом запечатали её.

Сам факт того, что гора рухнула без шума, уже должен пугать, а тут никто не знал об этом долгое время.

Почему Николь не узнала об этом?

– Даже без звука, как интересно, это явно работа рук сильного мага!

– Я знаю только одного мага такого уровня, Максвэр.

– Да, но зачем ему уничтожать целую гору?

Хотя вторжение гоблинов обошлось городу почти без проблем, старик Максвэр всё равно теперь пытается свести будущие проблемы к минимуму. Ему точно нет дел для того, чтобы взрывать гору.

– Ты видел размеры горы? Только он, а зачем, я не знаю.

– Гора была далеко от троп, может она была особенной?

– Не знаю.

– Всё странно.

– Ага.

Николь медленно ела, всё больше задумываясь о взорванной скале, под которой находилась земляная жила. Риэль ел быстро, а Фина тянула ручки к Николь, но нужна была ей не сестра, а мягкий монстр, заменяющий девочке игрушку.

– Гу-у-у.

Николь не правильно поняла сестру и быстро прикрыла свою грудь, от чего все вновь засмеялись.

– Николь, она хочет просто игрушку.

– Ой, а я не подумала.

– Последнее время ты странная.

Николь всё ещё думала о Мишель, а тут и такие неприятные новости, о том, что земляная жила вновь открыта.

– А ты был у той горы?

– Да, там какие-то странные знаки, но больше ничего.

Николь тут же всё поняла. Нет, гору взорвал не Максвэр, а богиня Юри. Скорее всего, она поняла, что гору вскрыли, а жилу использовали чтобы создать орду гоблинов. Уж слишком сильными были те гоблины.

Она взорвала гору и запечатала жилу, чтобы предотвратить другие орды.

– Хорошая работа, богиня.

Николь погладила Ка-чан, а все остальные завтракали. Только сейчас Николь думала о том, насколько бы Мария была злой, если бы знала, что богиня Юри является защитницей всех её родных, и даже Ка-чан что-то вроде её подарка.

http://tl.rulate.ru/book/12803/656207