Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 307 - Рост

Николь решила проводить Хаумею, которая была вызвана администратором. Как и ожидалось, невозможно отказаться, если запрос делает представитель власти, так что ей пришлось покинуть тренировочный поединок и отправиться на переговоры.

Хаумея не понимала, зачем её вызывают и сейчас походила на животное, что ведут на бойню.

– Хорошо, тогда давайте отправимся на поиск трав. Сегодня у нас новый запрос на грибы.

– Грибы? Интересно.

– Да, но тут нужно будет искать.

– Никогда бы не подумала, что грибы могут быть таким ценными.

– Эй, Николь, ну так мы пойдем или нет?

– Да, идем же, только вы все со мной?

– Да, хоть Мишель ещё и боится с тобой разговаривать, – Ретина продолжала скрывать от подруги Мишель.

Николь и её друзья собрались покинуть гильдию, и отправится в лес на выполнения запроса. Вот только окружающая обстановка была несколько неблагоприятной.

Битва между Николь и Хаумеей должна была быть отличной возможность набраться нового опыта. Вот только она была прервана срочным запросом из северного королевства.

Другими словами, девушка уже приготовилась к поединку, но не смогла его выполнить, от чего настроения упало ниже земляной коры.

Даже моральная подготовка к такому поединку требует большой силы воли, но если прервать его, потом ты будешь очень злым и не готовы продолжать бой. Приготовиться к поединку, а потом прервать его, настоящий позор для авантюриста.

Спасло только-то, что они отказались от поединка не из-за своей прихоти, а по стечению обстоятельств извне.

– Идем, быстрее – Николь толкала Ретину в спину, чтобы она шла быстрее.

– Куда мы торопимся?

– В лес!

Авантюристы в Рауме слишком прямолинейны, чтобы с ними дружить, но есть и хорошие люди.

Выйдя из города, они сразу отправились на поиски грибов. Дневное время стало сокращаться, так что время работы в лесу слишком ограничено.

– Сегодня мы должны поторопиться, чтобы собрать достаточно урожая.

– Да, но мы же должны больше тренироваться!

– Николь, прости, но Ретина права.

Тренировки тоже важны, но сейчас Курадо и Мишель не мешали бы дополнительные деньги. Нужные грибы растут в почте с повышенной влажностью, а ещё на деревьях, но очень редко.

Около города не так много места, где можно найти почву с высокой влажностью, поскольку дожди тут не часто идут, а большая часть леса покрыта кустами и сорняками, что высасывают из почвы всю влагу.

– Где бы нам найти такое место?

– Река, там такая высокая влажность в почве, что около неё ничего не растёт, только несколько сорняков. Там точно должны быть нужные нам грибы.

– Да, но тогда дикие животные должны съедать его, они же часто пасутся около реки.

– Без правильно обработки эти грибы не вкусны, так написано в книге, так что животные не едят их.

– Ну, тогда нам нужно к реке!

Они встали звездой, и пошли дальше.

(П/П: построение звездой, или крестом, часто встречается в японских рпг, где впереди идёт танк, за ним по бокам двое стрелков, а позади маг поддержки, тут тоже самое, где Николь выступает бойцом поддержки)

Они часто используют такое построение, что позволяет им быстро и ловко перемешаться по местности, отслеживать монстров и животных для охоты, а так же не пропускать какие-либо полезные травы и растения.

Эффективность этого построения доказала себя давно, и не только в отряде Николь.

– Ты так ловко всё замечаешь.

– Тебе так кажется, а что?

– Хорошо наблюдаешь за окрестностями, да Николь?

– Ну, нас этому учат, для мага важно смотреть по сторонам во время чтения заклинания.

– У Ретины так не получается…

– Я просто не хочу!

Ретина даже покраснела от таких слов, но это было правдой. Она замечала меньше всего лекарственных трав и мелких животных, но это вызвано скорее её прямолинейностью, чем нежеланием помогать.

Она, так же как и остальной отряд с каждым днем становиться сильнее.

Они шли всё дальше, когда Курадо сказал.

– Осторожнее, тут склон.

Вот только Николь не успела отреагировать на его слова, и быстро покатилась по склону вниз, к реке.

– А-а-а-а-а-а!

– Николь!

Мишель хотела её схватить за руку, но ничего не получилось, и Николь упала в реку. Благо, она умела плавать и легко выбралась на берег.

– Надо была раньше говорить, Курадо!

– Я не успел.

Парень тут же отвернулся, и Николь посмотрела на себя. Она как и вчера пришла в рубашке для тренировок, которая от намокания становится полностью прозрачной.

– Мишель, закрой ему глаза!

– Я ничего не видел, а нет видел…

– Забудь!

Ретина бросила Николь полотенце, и девушка закрыла мокрую одежду.

http://tl.rulate.ru/book/12803/632235