Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 302 - Правила этого мира

Кортина лежала на кровати, Николь удалось до неё достучаться, но всё, что она сделала, так это легла на спину и смотрела в потолок. Она лежала под одеялом, её одежда валялась около кровати, а судя по правой ноге, она даже не оделась после ухода Рейда.

Она открыла рот и медленно начала задавать вопрос, но кому?

– Я не могу понять, почему он пришел именно сейчас? И тогда в парке, как он смог узнать, что на меня могут напасть? Как все странно….

– Это, Кортина?

– Почему я увидела его именно тогда?

– Кор, Тина? О ком ты.

– Рейд пришел тогда, но появился в моей жизни только сейчас.

Николь ничего не стала говорить, а решила покинуть комнату. Финия тоже пришла сюда, чтобы посмотреть на хозяйку дома, но обе девушки не смогли докричаться до неё.

Она вновь пребывает в своей собственной голове и сейчас тревожить её не стоит, чтобы не приносить ещё больше проблем. Разве, Рейд сделал что-то не то?

– Финия, Кортине плохо, давай поужинаем вдвоем.

– Правильно, пускай она отдыхает, и давай приготовим что-нибудь вкусное.

Николь и Финия вышли из комнаты, но Николь было не по себе, от бреда Кортины. Они отправились на кухню, чтобы приготовить ужин, но сначала Николь пошла к себе в комнату, чтобы переодеться.

Финия готовила сегодня салат и холодное рагу.

Самое сложное в холодном рагу, приготовить курицу в йогурте. Молочные продукты удаляют с курицы жир и делают её вкус ещё более нежным.

Ароматный запах специй обволакивает кухню, наполняя весь дом прекрасным ароматом.

– Давно ты не готовила такие вкусности!

– Да, сегодня я решила приготовить что-нибудь особенное. Да и господин Максвэр хорошо заплатил за уборку.

– Давай я помогу.

Николь смотрела как Финия медленно мешает кусочки куриного филе в йогурте со специями, она делала это как-то по-особенному, улыбаясь.

– Финия.

– Что такое, Николь?

– Сегодня же произошло что-то особое?

– Фуэ?!

Это был жутко неожиданный вопрос от Николь.

– Опасно, не говори такое под руку.

– Мне жаль, но я хочу знать, что случилось.

– Мы смогли встретиться с одним человеком.

Вот только Кортина вновь впала в раздумья, а Финия летает по кухне, словно большой ангел. Хорошо, Кортина может завтра вновь стать хорошей девушкой, но Финия ведет себя очень странно.

Это был первый опыт Николь, когда она вновь превратилась в Рейда, и смогла встретиться с двумя девушками сразу, ей хотелось бы узнать результат прямо от них.

– Что же этот за человек?

– Почему ты спрашиваешь?

– Вы так странно себя ведете.

– Чего странного?

Возможно, что это был не правильный вопрос.

Проблема перевоплощения в Рейда заключается в том, что это относится ко всем героям, а не только Кортине.

– Рейд был тут?

–Ты сама догадалась?

– По бормотанию Кортины, я тоже была в том парке, вот и поняла.

Хорошая возможность отказаться от участия в этом перевоплощении. Я была занята, вот и не видела его. Финия продолжала работать на кухне, теперь она бросила мясо в казан и принялась его тушить на тихом огне.

Тем не менее, она продолжала работать всё так же усердно, как и раньше.

– Было хорошо?

– Что?

– Вы же встретили мужчину, которого так долго ждали.

Николь заходила слишком далеко, теперь она Николь, а не Рейд, но всё помнила. Задавать вопросы нужно аккуратно.

– Да, встреча и правду была неожиданная, но я рада, что мы смогли встретиться.

– Ясно…

Они обе были рады видеть Рейда, но каждая отреагировала по-своему. Слишком мало информации, чтобы понять, но, тем не менее, по спине Николь пробежал холодный пот.

Финия налила в чашку молока, и вылила его в казан. Осталось подождать несколько минут и рагу будет готово.

Кортина так и не вышла из своей комнаты, так что Финия и Николь ужинали одни. Аппетит у Николь сегодня был отменным, но ничего удивительно, ведь ей пришлось пережить такое.

– Вкусно!

– Спасибо. Сегодня ты, похоже, проголодалась?

– Правда?

Николь продолжала набивать желудок рагу, когда Финия задала вопрос.

– Николь, а ты выбрала себе «мужчину»

– Нет, даже не думала.

– Курадо?

– Точно нет.

– Хм…. Господин Максвэр?

– Ты, что, Финия?!!!

Николь чуть не подавилась рагу, когда Финия предположила, что Максвэр может ей нравится. Да, они проводят слишком много времени вместе, но Николь только учится у него магии.

– Финия, а ты выбрала себе мужчину?

Эльфийка молчала, но её лицо стало красным, словно помидор.

– Ясно, Рейд…

– Да, но у него уже есть Кортина, так что я в любом случае не могу даже мечтать об этом.

На самом деле, в этом мире нет обязательной моногамии, так что любой мужчина может взять две и даже более девушке в свои жены. Это принято на законодательном уровне и нужно по одной простой причине.

На войне погибает много мужчин, и большая часть вдов пытается найти себе нового мужа, но, как правило, живые мужчины уже заняты. Так что законом разрешает многожёнство.

Может ли Рейд женится и на Кортине и на Финии?

(П/П: чего нам тут не хватает, разумеется груповухи! Где мой сюжет?!!)

http://tl.rulate.ru/book/12803/630356