Готовый перевод 英雄の娘として生まれ変わった英雄は再び英雄を目指す /The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 194 - Истощение

– Чертовы черви, почему они только по зубам отличаются, у меня так сил не хватит.

– Увы, у них разное питание. Это ядовитая особь, она нам не нужна.

Астом всё больше нервничал, поскольку они поймали уже десять червей, но все были не теми. Каждая битва отнимает много сил и времени, а поскольку Астом может только махать кулаками, Николь приходится брать всю инициативу в свои руки.

– Извините, парни, но мне надо отдохнуть. У меня большие проблемы с выносливостью.

– А так бывает, ты же герой!

– Да, но я ещё и маленькая девочка.

Николь и правду тяжело дышала, да и Максвэр с кузнецом уже успели устать, находясь в лабиринте мирового древа. Всё же в свои десять лет, тело не может выдерживать таких нагрузок, даже если бы Николь не отставала в развитии от сверстников.

– Старик!

– Ой, да ладно тебе, хватит корчить рожу, ты просто обленился.

– Ладно, давайте и правду немного отдохнем.

Николь сорвалась на Максэра, который хотел подогнать её идти дальше, но и сам Астом сел на пол, чтобы немного передохнуть.

– Я всё понимаю, мои дети тоже уставали, когда я за работой не давал им спать до самой полуночи.

– Ух ты! Ты был женат?

– Я старый, так что да. Два брака, и оба с печальным концом.

– Ого, а по тебе не скажешь, что ты счастливый отец.

До начала второй жизни, Николь вообще не понимала, что такое семья. И даже сейчас, она не понимает, какого это быть взрослым, и иметь своих детей, поскольку она вновь только ребёнок.

Интересно, насколько было тяжело Марии, свыкнутся с мыслью, что теперь она станет матерью.

– Хах, ну у тебя и лицо. Нет, я никогда не был женат. Моя жена, моя работа!

– А я уже поверила, – Астом засмеялся, смотря на лицо Николь, когда она надулась.

Старик призвал заклинание, и в его руках появилось большое покрывало, которые он расстелил в углу. Там лежала вода и свежие фрукты.

– О, Лимон?

– Да, хорошо восстанавливает силы.

– Хм, а ты хорошо подготовлен для больших путешествий, что за водичка?

– Вода из северных гор, настолько холодная, что быстро восстанавливает силы. Специально ходил туда, чтобы сделать точку для телепортации и запастись водой.

Кузнец же достал из кармана бутылку из коры дерева, которая добывается только в самом лабиринте, а вот собрать её снаружи с дерева невозможно. Сама бутылка из мирового древа будет стоить бешеных денег, а любой ценитель искусства будет готов купить её.

Кузнец, как и Мария, обожает религию мирового древа, поэтому для него бутылка, нечто больше, чем просто емкость для воды.

– Ого, а где ты взял эту бутылку?

– Ну, я же работаю с авантюристами, так что мне принесли нужные вещи для бутылки, в оплату за работу.

– Ого!

– Как часто ты принимаешь оплату материалами?

Кузнец только пожал плечами, а Николь задумалась, а вот старик Максвэр пил воду и отдыхал.

– Рейд, ты убийца высшего класса, так почему же ты стал такой милой девушкой.

– Не говори так, Астом!

– Тогда просто скажи, как это произошло.

– Ну, хорошо…

Николь начала рассказывать свою историю, опуская многие моменты. В основном это был рассказ о том, что после смерти богиня Юри подарила ей возможность переродиться в новом теле.

– Хорошо, как у нас не так много времени, чтобы отдыхать.

– Возьми этот плащ, он быстро восстанавливает силы, и за пару минут сна ты восстановишься куда больше, чем за пару часов сна в кровати.

– Что за чудо плащ, как ты его сделал?

– Не печалься, это не панацея от проблем, потом придет расплата.

– Хорошо, я тебя поняла, Астом.

Николь взяла плащ, надела его и закрыла глаза.

Открыв глаза, Николь проснулась, и чувствовала себя полной силы.

– Ну как, проснулась.

– Да, даже получилось выспаться.

– Давай сюда плащ!

Николь бросила плащ Максвэру, а Аст проснулся тут же. У него был такой же плащ, как и у Николь.

– Ты уже проснулась, Быстро!

Теперь осталось только старику поспать несколько минут, а потом отправится дальше, но тут раздался громкий крик.

– Киишааа!

– Что это? – спросила удивлённая Николь.

– Кажется, что этот червь, который нам нужен. Они часто сражаются с ядовитыми за господства.

Шум исходил где-то рядом, а значит нужный монстр рядом.

– Что будем делать?

– Идем!

Они встали и побежали в сторону крика червя.

http://tl.rulate.ru/book/12803/566670