Готовый перевод 英雄の娘として生まれ変わった英雄は再び英雄を目指す /The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 150 - Сельский дом

Девочки собрались и хотели уже отправиться к хижине, когда…

Нужно пройти всего три поля, каждое шириной чуть более сотни метров, а это значит, что до хижины около трёх сотен метров. Это не такое большое расстояние, чтобы называть это приключением, но это незнакомое место.

Кортина полезла в свой мешок, окрикнув Николь:

– Подожди, Николь. Возьми с собой на всякий случай.

Сначала Николь подумала, что кошка достанет из сумки баночку с зельем, но потом поняла, что это что-то большое и круглое.

Небольшой шарик с ногами и крыльями, который сладко зевал.

– Что он делает в твоей сумке?

– Кю-ю-ю!

Ка-чан грубо выразился по поводу своего пробуждения и хотел дальше спать, но Кортина бросила его Николь как большой мохнатый шарик.

– Он не хотел утром просыпаться, так что пришлось взять его с собой.

– О, да. Толстое домашнее животное, его абсолютно точно нужно брать с собой в качестве дополнительного багажа. – выразила весь свой скепсис Николь.

– Ты не хочешь видеть Ка-чан?

– Нет, он хорошо справляется с защитной магией, но… Просто… Почему он спит в твоей сумке?!

Хоть карбункул за последнее время стал ленивым и одомашненным, он всё ещё может использовать магию. Да, уровень его магии намного ниже, чем у любого студента старшего курса академии, но даже так от Ка-чан много пользы в бою.

Ка-чан может использовать магию защиты или сильные атакующие заклинания, хоть и несколько раз. При условии, что боевой магией обладает только Ретина, карбункул – полезный союзник в бою.

– Ладно, в случае чего, ты можешь мне помочь. Пошли, сонный шарик!

– Кю-Кю!

Ка-чан посмотрел на Николь и улыбнулся, если можно назвать улыбкой гримасу, что скорчил карбункул. Ретина посмотрела на монстра и спросила у подруги:

– Разве только Ка-чан кажется тут странным?

– Это ты о чём?

Мишель указала на катану и кинжал Николь. Девочка десяти лет в спортивной одежде, с небольшим красным рюкзаком и большой катаной, ещё и с кинжалом на поясе.

Куда же она собралась? Всего-то на школьную поездку.

Но вообще, нет ничего странного в том, что студенты берут с собой оружие, они же будущие боевые маги и авантюристы.

– Вот почему для тебя катана не странно, а милый домашний монстр – да?

– Может, потому что ему стоило идти своими ногами?

– Ну-у, может быть.

Все засмеялись. Ка-чан забрался к Николь на голову, и девочки направились к хижине.

Они добрались до хижины всего за десять минут и заглянули внутрь через окно.

Никаких признаков того, что в доме есть убийца или человек с плохими намереньями не было. Правда, обладателей даров скрытности в этом мире много, а потому Николь хотела сначала проверить дом и только потом открыть дверь.

Она всматривалась в окно, чтобы заметить любое движение. В доме темно, и нет никаких признаков человека. Поскольку они пришли в дом как бы случайно, засады быть не должно.

– В доме никого нет.

– Хорошо ли это?

– Пока да.

Как только девочки войдут в дом, они окажутся в закрытом пространстве, а бои в помещении для них внове. Николь открыла дверь и, медленно переступая, вошла внутрь дома.

Изнутри дом казался ещё непригляднее, чем снаружи: кровать, стол и ещё несколько предметов мебели, и больше ничего.

Кажется, что это обычный дом, но где же тогда его хозяин?

– Тут никого нет.

Николь позвала подруг, которые караулили около входной двери, и только после знака они вошли внутрь. В доме мало света, поскольку вместо стекла использовался мочевой пузырь быка. Стекло – дорогое удовольствие, и вставлять его в дом за пределами города глупо.

– Ка-чан, пожалуйста.

– Кю!

Карбункул начал зачитывать заклинания, но он не пел, а просто открывал рот и произносил звуки. Яркий свет озарил дом изнутри. Магия, призванная Ка-чан, – магия атрибутов, Николь и Ретина не могут использовать заклинания такого уровня.

Кровать заправлена, посуда на столе чистая, да и обстановка в доме говорила о том, что хозяин не покидал его в спешке. Дополнительное постельное бельё на полке, и дрова для очага на месте.

В комнате так же есть дешёвая книга, и она явно тут не просто так.

– Он умеет читать. Неужели этот человек, грамотный, не смог нас встретить?

– Я тоже об этом подумала, Николь.

Ретина была согласна с подругой, но где тогда этот человек находится? Может быть, он просто перепутал день, или случилось что-то ещё?

– Ретина, я не вижу календаря, но вряд ли он забыл о таком важном деле.

– Полностью с тобой согласна.

Ретина и Мишель дальше обыскивали комнату, чтобы найти хоть какие-то данные о том, куда подевался проводник.

Как вдруг Николь почувствовала, что к хижине кто-то приближается.

http://tl.rulate.ru/book/12803/541306